Legal

参与 iPhone 年年焕新计划,你即同意下述条款与条件。

  1. iPhone 年年焕新计划。当你购买一部符合条件的 iPhone 并在同一笔交易内购买适用于该 iPhone 的 AppleCare+ 全方位服务计划,你即可加入 iPhone 年年焕新计划。你完成该交易之日,即你加入本计划之日。作为 iPhone 年年焕新计划的参与者,你在下述升级资格期内购买符合条件的新 iPhone 时,将有资格享受你为现有 iPhone 所支付价格的 50% 作为折抵优惠(“焕新权”)。

  2. 购买符合条件的 iPhone。符合条件的 iPhone 指在中国大陆 Apple Store 零售店直接购买的由 Apple 指定参加年年焕新计划的 iPhone。

  3. 升级资格期。你可以行使焕新权的资格期为 4 个月,自你购买 iPhone 满 9 个月起,至 13 个月底止。(例如,如果你于 2016 年 10 月 15 日购买你的 iPhone,你将有资格在 2017 年 7 月 15 日至 2017 年 11 月 15 日期间行使你的焕新权。)如果你打算在购机 13 个月之后换购你的 iPhone,你将无法获得上述 50% 的折抵额度;但是,你在购买新 iPhone 时,仍可以参照当时的市场价值享有一定折抵额度,具体额度由 Apple 的换购服务提供商(“换购服务提供商”)全权确定。

  4. 焕新权的条件。如果你选择行使你的焕新权,须满足以下所有条件:

    1. 用于换购的 iPhone 状况完好。你的 iPhone 处于完好的物理和运行状况(如下所述);
    2. 购买符合条件的新 iPhone。你购买一部符合条件的新 iPhone(受限于届时的库存);以及
    3. 持有 AppleCare+ 全方位服务计划。你的 iPhone 持续处于 AppleCare+ 全方位服务计划中。
  5. 符合条件的 iPhone 库存。购买符合条件的新 iPhone 受限于你行使你的焕新权时的库存。你选择的 iPhone 配置和未来 iPhone 的发布日期可能影响你行使你的焕新权的时间。如果符合条件的 iPhone 在升级资格期没有库存(无论何种配置),Apple 可能将你的升级资格期延长一段时间。

  6. 行使焕新权时 iPhone 的状况。行使焕新权时,你的 iPhone 须处于 Apple 或换购服务提供商全权确定的完好的物理和运行状况。一部处于完好的物理和运行状况的 iPhone 必须是:

    1. 开机并能充电;
    2. 显示屏完好且功能正常;
    3. 无破损、无裂纹;
    4. 照相机功能正常;
    5. 关闭激活锁(你可能在换购时被要求关闭激活锁);且
    6. 不存在浸液损坏。
  7. iPhone 维修。iPhone 的所有维修须通过 Apple Store 零售店或 Apple 授权服务商进行。如果行使焕新权时,你的 iPhone 未处于完好的物理和运行状况,你须将 iPhone 还原至可接受的状况后方可行使你的焕新权。为了将 iPhone 还原至可接受的状况,你可行使 AppleCare+ 条款与条件中列明的接受服务的权利,包括根据 AppleCare+ 全方位服务计划支付任何必要的服务费。你还可以通过其他途径将 iPhone 还原至可接受的状况,例如付费维修。如你已用尽 AppleCare+ 条款与条件中列明的接受服务的权利,或必要的维修不属于 AppleCare+ 全方位服务计划范围之内,或你希望以其他方式确保你的手机处于可接受的状况,你须在 Apple Store 零售店或通过 Apple 授权服务商维修你的 iPhone。任何该等维修服务的费用均将按照届时适用的服务费率收取,或根据所需维修程度,按照届时适用的 iPhone 保外更换费率收取。

  8. iPhone 丢失或被盗。如你的 iPhone 丢失或被盗,你将失去焕新权资格。在 iPhone 丢失或被盗的情况下,请联系 AppleCare:400-666-8800。

  9. 更换 iPhone。如果你的 iPhone 因任何原因已更换,且不是通过 Apple Store 零售店或 Apple 授权服务商更换的,你将失去焕新权资格。

  10. 升级换购 iPhone。Apple 可通过换购服务提供商帮助你进行 iPhone 升级换购。一经行使焕新权,你 iPhone 的所有权将立即转移至换购服务提供商,且你放弃对 iPhone 的任何进一步权利、所有权或权益,并向 Apple 转让从换购服务提供商处收取 iPhone 价值的权利(如适用)。Apple 或换购服务提供商可修订或补充换购 iPhone 适用的条款与条件。你决定对你的手机进行焕新,即表示你接受届时适用的条款与条件。

  11. 行使焕新权时 AppleCare+ 全方位服务计划取消。你在行使焕新权时,还可能有资格获得 AppleCare+ 全方位服务计划余额的抵用额度或退款。详情请咨询你的服务专员。任何关于你 AppleCare+ 全方位服务计划的退款均根据 AppleCare+ 条款与条件执行。

  12. iPhone 中的数据。你独自负责于换购之前清除 iPhone 中的所有数据,包括保密数据和私人数据。你独自负责于换购之前备份 iPhone 中你希望保留的任何文件或数据。数据恢复不是 iPhone 年年焕新计划的一部分,对于任何丢失文件或丢失数据,Apple 和换购服务提供商均不承担任何责任。

  13. 退订 AppleCare+ 全方位服务计划。 你可退订与 iPhone 关联的 AppleCare+ 全方位服务计划,但你将失去焕新权资格,且 AppleCare+ 全方位服务计划的任何退款将根据 AppleCare+ 条款与条件执行。

  14. 行使焕新权后退回换购的新 iPhone。如你在行使焕新权后,根据 Apple 的退货退款政策,于购买日起十四(14)天内退回你换购的新 iPhone,则你用于换购的原 iPhone 将被退还给你,且你将获得行使焕新权时所支付金额的退款。

  15. 一般条款

    1. iPhone 年年焕新计划仅针对最终用户,且仅在 Apple Store 零售店网点推行。
    2. iPhone 年年焕新计划不得与任何其他促销、折扣或优惠(“优惠”)同时享受,优惠条款与条件中特别规定的除外。
    3. 你参加 iPhone 年年焕新计划的次数可能有限。
    4. 参与 iPhone 年年焕新计划,你即理解并同意,Apple、其子公司和代理以及换购服务提供商,为履行 iPhone 年年焕新计划项下的服务并履行为你提供支持的义务,可能需要收集、处理、传输、保留、分享并使用你的某些私人信息,例如你的姓名、邮寄地址和电子邮件地址。你同意定期接收 Apple 发出的 iPhone 年年焕新计划相关消息、电子邮件或其他信息,例如有关升级换购资格以及 iPhone 年年焕新计划条款与条件变更的通知。你可能还会收到邀请你参加 iPhone 年年焕新计划相关的问卷调查。Apple 将始终根据 Apple 隐私政策处理你的信息,请参见 www.apple.com/cn/privacy。换购服务提供商收集的任何信息将适用其各自的隐私政策。
    5. 如本条款与条件的任何规定(或任何规定的任何部分)依据任何适用法律被视为不合法、无效或无法强制执行,只要该等条款与剩余条款可分割,则应将该等条款视为从条款与条件中去除,且不得以任何方式影响剩余条款的合法性、有效性或可强制执行性。
    6. 你应留存本条款与条件以及任何销售收据或关于你购买 iPhone 年年焕新计划项下产品与服务的其他相关资料。Apple 保留于任何时间对本条款与条件的任何部分进行替换、变更、取消或补充的权利,包括终止 iPhone 年年焕新计划或修改适用于 iPhone 的 AppleCare+ 条款与条件。欲查阅最新条款与条件,请访问 https://www.apple.com/cn/legal/sales-support/iphoneupgrade_cn/ 以及 https://www.apple.com/legal/sales-support/applecare/applecareplus/docs/applecareplusch.html
    7. iPhone 年年焕新计划可能不在所有 Apple Store 零售店网点推行。