PRESSEMEDDELELSER 10. september 2019

iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max: de mest kraftfulde og avancerede smartphones

Med en imponerende pro-skærm, A13 Bionic, banebrydende pro-kamerasystem og den længste batteritid nogensinde på en iPhone med iPhone 11 Pro Max

iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max.
Vi introducerer iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max: de mest kraftfulde og avancerede smartphones nogensinde.
Cupertino, Californien – Apple offentliggjorde i dag iPhone 11 Pro and iPhone 11 Pro Max, som er en ny pro-linje til iPhone, der giver avanceret ydeevne for brugere, som ønsker den absolut bedste smartphone. Den nye Super Retina XDR-skærm er en pro-skærm, som har den mest lysstærke skærm nogensinde på en iPhone. Den kraftfulde A13 Bionic-chip, som er designet af Apple, giver en ydeevne uden sidestykke til dagligdagens opgaver og byder på et suverænt kvantespring i batteritid, som nemt holder hele dagen. Et nyt tripelkamera-system giver en kameraoplevelse af professionel standard med ultravidvinkel-, vidvinkel- og telekamera. Resultatet er enorme forbedringer ved fotografering i svag belysning og video af den højeste kvalitet i en smartphone, som er perfekt til optagelse af actionvideoer. 
iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max fås i fire smukke finisher, herunder en flot ny midnatsgrøn, og kan forudbestilles fra fredag den 13. september og fås i butikkerne fra fredag den 20. september. 
iPhone 11 Pro med finish i midnatsgrøn, space grey, sølv og guld.
iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max fås med finish i flot midnatsgrøn, space grey, sølv og guld.
“iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max er de mest kraftfulde og avancerede smartphones, vi nogensinde har fremstillet. De er spækket med sofistikeret teknologi, som professionelle kan sætte deres lid til, når de skal have arbejdet udført, og som kan bruges af alle, der ønsker den bedst mulige enhed, selv hvis de ikke er professionelle,” udtalte Phil Schiller, Senior Vice President for Worldwide Marketing hos Apple. “iPhone 11 Pro har det første tripelkamera-system i iPhone og er klart det bedste kamera, vi nogensinde har fremstillet. Det giver vores kunder stor kreativ kontrol og adgang til avancerede billed- og videoredigeringsfunktioner i iOS 13. Super Retina XDR er den mest lysstærke og avancerede skærm i iPhone, og A13 Bionic-chippen sætter nye standarder for smartphone-ydeevne og energieffektivitet.”
iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max har den bedste videokvalitet i en smartphone og optager førsteklasses 4K-video med udvidet dynamisk rækkevidde og videostabilisering af filmkvalitet.

Pro-design med pro-skærm

iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max har en bagside i mat glas med struktur og bånd i slebet rustfrit stål og fås i fire flotte finisher, herunder en smuk ny midnatsgrøn. De mest kraftfulde enheder er også designet til at være holdbare - iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max er udstyret med det stærkeste glas i en smartphone nogensinde og er IP68-klassificeret. De er dermed vandresistente ned til 4 meter i op til 30 minutter og er beskyttet mod hverdagens spild-uheld med f.eks. kaffe og sodavand.1
Den nye Super Retina XDR-skærm, som er en specialudviklet OLED, giver brugerne en fordybende visuel HDR-oplevelse for film og anden video i HD med op til 1.200 nits lysstyrke. Super Retina XDR har understøttelse af bredt farveområde med farvestyring på tværs af systemet og True Tone, så der opnås en mere naturlig visuel oplevelse. Med et kontrastforhold på 2.000.000:1 med ægte sort kan professionelle brugere få en mere livlig visuel oplevelse med HDR-videoer og billeder, og Super Retina XDR-skærmen er endnu mere energieffektiv. Kunderne kan hurtigt og problemfrit bruge deres foretrukne apps, da haptisk tryk er dybt integreret i iOS 13, så der er appgenveje til alle dagligdagens opgaver direkte fra hjemmeskærmen. Man kan derfor tage en selfie med Kamera, tjekke en aftale i Kalender eller tage et kig på mails i Mail med blot et enkelt tryk.
iPhone 11 Pro-bagside i mat glas med struktur.
iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max har en tekstureret mat glasbagside og er udstyret med det stærkeste glas i en smartphone nogensinde.

Den hurtigste ydeevne med den bedste batteritid

A13 Bionic, som er den hurtigste chip nogensinde i en smartphone, giver en ydeevne uden sidestykke til de daglige opgaver, som iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max bruges til, og har op til 20 procent hurtigere CPU og GPU end A12. A13 Bionic er bygget til maskinlæring og har en hurtigere Neural Engine til billed- og videoanalyse i realtid og nye maskinlæringsacceleratorer, der gør det muligt for CPU'en at udføre mere end 1 billion handlinger pr. sekund. Tilsammen udgør A13 Bionic og iOS 13 den bedste maskinlæringsplatform i en smartphone.
Al denne computer-, grafik- og Ml-ydeevne suppleres af et suverænt kvantespring i batteritid, da iPhone 11 Pro tilbyder op til fire timers batteritid mere om dagen end iPhone Xs, og iPhone 11 Pro Max tilbyder op til fem timer mere end iPhone Xs Max.
iPhone med spil på skærmen.
A13 Bionic, som er designet af Apple, sætter nye standarder for smartphone-ydeevne og energieffektivitet.

Et pro-kamerasystem til alle

iPhone 11 Pro introducerer et banebrydende tripelkamera-system med helt nye ultravidvinkel-, vidvinkel- og telekameraer, som er dybt integrerede i iOS, så resultatet er en kameraoplevelse af professionel standard, som kan bruges af alle.
iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max sætter nye standarder inden for video med den højeste videokvalitet nogensinde i en smartphone. Alle kameraerne i tripelkamera-systemet optager førsteklasses 4K-video med udvidet dynamisk rækkevidde og videostabilisering af filmkvalitet. Det bredere synsfelt og store billedplan betyder, at ultravidvinkel-kameraet er et godt valg til optagelse af actionvideoer. Brugerne kan nemt zoome mellem de tre kameraer, mens lyd-zoom matcher lyden til videooptagelsen, så der opnås en mere dynamisk lyd. Med iOS 13 bliver effektive videoredigeringsværktøjer tilgængelige for alle, så det er muligt straks at rotere, beskære, øge eksponeringen og tilføje filtre til videoer. Disse justeringer er nemme at anvende og gennemgå på stedet, så selv begyndere kan skabe videoprojekter med professionel videokvalitet.
Bred kameraskærm på iPhone.
De helt nye ultravidvinkel-, vidvinkel- og telekameraer giver et større synsfelt, hvilket er perfekt, når der tages landskabs- eller arkitekturbilleder, ekstreme nærbilleder m.m.
Med den tætte integration mellem hardware og software går iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max skridtet videre med den traditionelle kameraoplevelse, som kun Apple kan. Det helt nye ultravidvinkelkamera ændrer kameraoplevelsen fundamentalt ved at få fire gange mere med (på billedet), hvilket er perfekt, når der tages landskabs- eller arkitekturbilleder, ekstreme nærbilleder m.m. Den nye vidvinkelsensor med 100 procent Focus Pixels og avanceret software muliggør Nat-tilstand og giver store forbedringer for billeder, der tages både indendørs og udendørs i svag belysning. Resultatet er klarere billeder med naturlige farver og mindre støj.
Portræt-funktionen når nye højder med tripelkamera-systemet. Det er muligt at vælge vidvinkel- og teleoptagelse, hvilket betyder, at Portræt-funktionen får et bredere synsfelt, som er velegnet til at tage portrætter af flere personer. Telekameraet har en større ƒ/2.0-blænde, som fanger 40 procent mere lys end med iPhone Xs og dermed giver bedre billeder og videoer. 
Næstegenerations Smart HDR bruger avanceret maskinlæring til at genkende motiver på billedet og genoplyser dem intelligent, så der opnås mere naturligt udseende billeder med flere detaljer. Den nye True Tone Flash er over 30 procent klarere. Deep Fusion, som kommer senere på efteråret, er et nyt billedbehandlingssystem, der drives af Neural Engine i A13 Bionic. Deep Fusion bruger avanceret maskinlæring til at foretage billedbehandling pixel for pixel, så tekstur, detaljer og støj optimeres på hele billedet.
En redesignet kameragrænseflade giver en mere fordybende oplevelse, som sammen med tripelkamera-systemet og all-screen-skærmen gør det muligt for brugerne at se og optage området uden for billedet. For første gang kan brugerne ved hjælp af QuickTake nemt optage video uden at skifte væk fra fototilstand ved blot at holde lukkerknappen nede og begynde at optage.
QuickTake-funktion på iPhone.
Med QuickTake kan brugerne nemt optage video ved blot at holde lukkerknappen nede.
Det nye TrueDepth-kamera introducerer et nyt 12 MP-kamera med et bredere synsfelt til at tage selfies, og Smart HDR af næste generation giver mere naturligt udseende billeder. Udtryksfulde selfievideoer får et helt nyt udseende med TrueDepth-kameraet, der nu optager 4K-video med op til 60 billeder pr. sekund og 120 billeder pr. sekund i slowmotion.
TrueDepth-kameraet på fronten kan nu optage 4K video med op til 60 fps and 120 fps slo-mo. (Bemærk: Videoen viser professionelle kørere på en lukket bane. Gør ikke dette selv.)

Ekstra funktioner

  • Den nye U1-chip, der er designet af Apple, bruger Ultra Wideband-teknologi, som er den første af sin slags i en smartphone, til rumlig bevidsthed. iOS 13.1 lanceres den 30. september, og AirDrop bliver dermed endnu bedre med retningsbevidste forslag.
  • Face ID, som er den mest sikre ansigtsgenkendelse på en smartphone, bliver op til 30 procent hurtigere og nemmere at bruge med forbedret ydeevne ved forskellige afstande og understøttelse af flere vinkler.
  • Rumlig lyd giver en fordybende surroundsound-oplevelse, og Dolby Atmos sikrer kraftfuld, medrivende lyd på iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max.
  • LTE i gigabit-klassen op til 1,6 Gbps og Wi-Fi 6 muliggør endnu hurtigere downloadhastigheder2 og dobbelt-sim med eSIM.3

Med iOS 13

iOS 13 på iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max giver en sømløs oplevelse med software- og hardwareintegration, som er i en helt anden liga end på andre smartphones. iOS 13 introducerer et dramatisk nyt udseende med Mørk tilstand, en mere privat metode til at logge ind på apps og websteder med Log ind med Apple og en helt ny Kort-oplevelse.
Avancerede kamera- og fotofunktioner betyder, at billedredigering er mere omfattende og intuitivt med effektive nye værktøjer, som nu også kan bruges til videoredigering. Portrætlys kan justeres direkte i Kamera-appen for at justere lysintensiteten på et motiv, og en ny High-Key Mono-effekt giver et smukt, sort-hvidt look til billeder, der er taget med Portræt-funktionen.
Priser og tilgængelighed
  • iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max fås som modeller med 64 GB, 256 GB og 512 GB i midnatsgrøn, space grey, sølv og guld med priser fra henholdsvis 8.899 kroner og 9.799 kroner. iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max kan også købes hos autoriserede Apple-forhandlere og visse udbydere (priserne kan variere).
  • Kunder i USA, Puerto Rico, De Amerikanske Jomfruøer og mere end 30 andre lande og områder kan forudbestille iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max fra kl. 14 fredag den 13. september, og de vil være tilgængelige fra fredag den 20. september.
  • iOS 13 bliver tilgængelig den 19. september som gratis softwareopdatering til iPhone 6s og nyere versioner. Yderligere softwarefunktioner bliver tilgængelige den 30. september med iOS 13.1.5
  • Apple Arcade i App Store bliver tilgængelig med iOS 13 som abonnement for 39 kroner pr. måned og lanceres med en måneds gratis prøveperiode.6 Brugerne får ubegrænset adgang til hele kataloget med over 100 nye, eksklusive spil, som alle kan spilles på iPhone, iPad, iPod touch, Mac og Apple TV.
  • Apple TV+ bliver tilgængeligt i Apple TV-appen på iPhone, iPad, Apple TV, iPod touch, Mac og andre platforme, herunder online (tv.apple.com), for 39 kroner pr. måned med en syv dages gratis prøveperiode. Fra i dag får kunder, der køber en iPhone, gratis adgang til Apple TV+ i et år.7
  • Apple Arcade i App Store og Apple TV+ i Apple TV-appen supplerer Apples banebrydende tjenester, som omfatter Apple Music, Apple News+, Apple Pay og iCloud.
  • Alle kunder, der køber iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max fra Apple online, får tilbudt gratis personlig indstilling, så deres iPhone tilpasses ved at hjælpe med at overføre deres data, slette data fra en gammel enhed, indstille mail, fremhæve nye apps i App Store m.m.
  • Kunderne kan udvide deres begrænsede garanti med AppleCare+ og få prioriteret adgang til teknisk support 24/7.

Mediemateriale

Billeder af iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max

    1 i iPhone 11 Pro og iPhone 11 Pro Max er stænk- vand- og støvafvisende og er blevet testet under kontrollerede laboratorieforhold med en IP68-klassificering iht. IEC-standard 60529 (maks. dybde 4 meter i op til 30 minutter). De stænk-, vand- og støvafvisende egenskaber er ikke beregnet til at modstå vedvarende belastning og kan aftage som følge af normal slitage. Undgå forsøg på at oplade en våd iPhone – se brugerhåndbogen for at få oplysninger om rengøring og tørring. Væskeskader dækkes ikke af garantien.
    2 Hastigheden varierer afhængigt af forholdene på stedet og udbyderen. Du kan få flere oplysninger om LTE-understøttelse ved at kontakte udbyderen og på apple.com/iphone/LTE.
    3 Brug af dobbelt-sim kræver abonnement på to trådløse tjenester (som evt. omfatter roamingrestriktioner) Brugen er omfattet af visse restriktioner.
    4 Det nye kort er nu tilgængeligt i udvalgte amerikanske byer og delstater og bliver lanceret i hele USA ved udgangen af 2019 og i flere lande i 2020.
    5 Yderligere oplysninger kan fås ved at besøge apple.com/dk/ios/ios-13. Nogle funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
    6 39 kroner pr. måned efter den gratis prøveperiode. Ingen bindinger. Abonnementet fornyes automatisk efter prøveperioden, indtil det opsiges.
    7 39 kroner pr. måned efter den gratis prøveperiode. Ét abonnement pr. familiedelingsgruppe. Tilbuddet gælder i tre måneder efter kvalificeret enhedsaktivering, startende fra 1. november 2019. Abonnementet fornyes automatisk, indtil det opsiges. Begrænsninger og andre vilkår gælder.

Pressekontakt:

Apple Media Helpline

Apple

media.dk@apple.com

33 42 22 36

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

33 42 22 36

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36