åbner i nyt vindue
PRESSEMEDDELELSER 7. juni 2022

iPadOS 16 gør iPad endnu mere alsidig med effektive nye produktivitets- og samarbejdsfunktioner

iPadOS 16 giver brugere en helt ny multitaskingoplevelse med Stage Manager og komplet understøttelse af eksterne skærme, nye måder at samarbejde på via Beskeder, vigtige opdateringer til Mail og Safari, delt iCloud-fotobibliotek, professionelle funktioner, herunder Referencetilstand og Skærmzoom, og meget mere
En iPad-skærm viser den nye Stage Manager med multitaskingfunktioner og overlappende vinduer.
iPadOS 16 præsenterer en ny multitaskingoplevelse, nye måder at samarbejde med andre på og nye funktioner til professionelle brugere, der udnytter M1-chippens fulde potentiale.
CUPERTINO, CALIFORNIEN Apple gav i dag et smugkig på iPadOS 16 – en stor opdatering, der gør iPad-oplevelsen endnu mere alsidig. Stage Manager udnytter potentialet fra M1 til at give nye muligheder for at multitaske med flere overlappende vinduer og komplet understøttelse af eksterne skærme. Det er desuden blevet nemmere end nogensinde at samarbejde med andre i apps på tværs af systemet ved hjælp af Beskeder, og den nye Freedom-app giver brugere mulighed for at brainstorme sammen. Nye værktøjer i Mail hjælper brugere med at blive mere produktive, Safari får nye Delte fanegrupper, som kan bruges til at surfe på nettet med andre, og browsingoplevelsen bliver endnu mere sikker med loginnøgler. Den nye Vejr-app udnytter til fulde den imponerende skærm på iPad, og Livetekst interagerer nu med tekst i video. Nye professionelle funktioner, herunder Referencetilstand og Skærmzoom, gør iPad til et endnu mere effektivt mobilt studie. Kombineret med Apples effektive chips bliver det hurtigere og nemmere at få mere fra hånden på iPad med iPadOS 16.
“iPad er vores mest alsidige enhed, og vi glæder os til at tage dens ydeevne til nye højder med iPadOS 16,” udtaler Craig Federighi, Apples Senior Vice President of Software Engineering. “Med Stage Manager, som løfter multitasking på iPad op på et helt nyt niveau, plus nye måder at dele og samarbejde på via Beskeder, Safari og den nye Freeform-app samt nye, avancerede funktioner som Referencetilstand og Skærmzoom kan brugere nu få endnu mere fra hånden med iPad.”

Nye måder at dele og holde kontakten på i Beskeder

Nye funktioner i Beskeder gør det nemt at samarbejde og administrere delt indhold på tværs af apps som Arkiver, Keynote, Numbers, Pages, Noter, Påmindelser og Safari samt apps fra tredjeparter. Når brugere sender en invitation til at samarbejde via Beskeder, bliver alle i tråden automatisk føjet til dokumentet, regnearket eller projektet. Når nogen redigerer en delt fil, kan alle se opdateringerne øverst i tråden i Beskeder. Og når brugere arbejder på et samarbejdsprojekt, kan de nemt gå til den tilknyttede samtale i Beskeder eller helt enkelt trykke for at starte et FaceTime-opkald med deres samarbejdspartnere.
En iPad-skærm viser den nye samarbejdsfunktion i Beskeder og Dokumenter.
Beskeder tilbyder nye måder, brugere kan være produktive på, når de samarbejder med andre.
iPadOS 16 forbedrer oplevelsen med Beskeder. Brugere kan nu redigere eller fortryde nyligt sendte beskeder, gendanne nyligt slettede beskeder og markere samtaler som ulæste, så de kan vende tilbage til dem senere.1 Nu kan brugere desuden bruge SharePlay via Beskeder til at dele aktiviteter med andre, f.eks. en film, serie, træning eller et spil, mens de skriver sammen i Beskeder.

Freeform: en platform til samarbejde i realtid

Freeform er en ny, effektiv app til samarbejde, der giver brugere mulighed for at se, dele og samarbejde på ét sted uden at skulle tænke på layout og sidestørrelser – og Apple Pencil er fuldt understøttet. Det er en fremragende samarbejdsplatform, der gør det muligt for brugere at se andres bidrag i realtid, når de tillføjer eller redigerer indhold. Freeform bliver lanceret til iPadOS senere i år og giver brugere mulighed for at starte en session fra FaceTime og se opdateringer fra dem, de samarbejder med, direkte i Beskeder-tråden.
Freeform tilbyder fuld understøttelse af Apple Pencil og en fleksibel platform, der gør det muligt for brugere at se, dele og samarbejde i realtid.

Mail introducerer nye smarte værktøjer

Nye værktøjer i Mail gør det endnu nemmere at være produktiv. Brugere får mulighed for at annullere beskeder, før de når en modtagers indbakke,2 planlægge mails, så de bliver sendt på det perfekte tidspunkt, og flytte sendte mails til toppen af indbakken, så de hurtigt kan sende en opfølgning. Beskeder kan desuden til enhver tid blive hentet frem med Remind Later, og brugere bliver gjort opmærksom på det, hvis de har glemt en vigtig del af beskeden, f.eks. at inkludere en vedhæftet fil eller en modtager. En helt ny søgeoplevelse giver desuden mere komplette og præcise resultater ved at rette tastefejl og bruge synonymer til søgetermerne. I tillæg får brugere et mere detaljeret overblik over kontakter, delt indhold og meget andet.
Mail-appen viser den helt nye søgeoplevelse fra en brugers indbakke.
Mail præsenterer en helt ny søgeoplevelse, der giver mere relevante, præcise og komplette resultater. Brugere får i tillæg et mere detaljeret overblik over kontakter, delt indhold og mere.

Genoplev minder med det nye delte iCloud-fotobibliotek

Det delte iCloud-fotobibliotek er den nemmeste måde at dele billeder på. Det kan gøres helt automatisk, og op til seks familiemedlemmer kan samarbejde og se billedsamlingen i Minder, Udvalgte fotos og Fotos-widget. Brugere kan dele alle de billeder, de har taget, eller bruge indstillingsværktøjer til at tilføje billeder fra en bestemt dato eller af bestemte personer. Billeder kan tilføjes samlingen manuelt eller ved at bruge Bluetooth eller deleforslagene i Til dig. Når nogen i det delte bibliotek tilføjer, redigerer eller sletter billeder, opdateres biblioteket for alle.
Flere billeder vises i et delt iCloud-fotobibliotek på en brugers iPad.
Familier kan nu dele fotos nemt og enkelt og genopleve mere komplette minder med det delte iCloud-fotobibliotek.

Nye samarbejds- og sikkerhedsfunktioner kommer til Safari

Safari får vigtige opdateringer, som gør den mere samarbejdsvenlig, sikker og nemmere at tilpasse. Delte fanegrupper giver brugere mulighed for at samarbejde med venner på et givet antal faner og se opdateringer i realtid, når de arbejder sammen. Brugere kan også dele faner og bogmærker og starte en samtale direkte fra Safari. Fanegrupper får dedikerede startsider, der kan tilpasses med et baggrundsbillede, bogmærker og unikke dele, som kan ses og redigeres af alle.
Browsing i Safari er blevet endnu mere sikkert med loginnøgler – en nemmere og mere sikker login-metode, der er designet til at erstatte adgangskoder på nettet og i apps. Loginnøgler lagres på iPad og er specifikke for det website, brugere opretter dem til. Og eftersom loginnøgler er unikke digitale nøgler, der forbliver på enheden og aldrig gemmes på en webserver, kan hackere hverken lække dem eller narre brugere til at dele dem. Brugere kan logge ind på websites eller apps på både Apple-enheder og andre enheder med deres lagrede loginnøgler ved at scanne QR-koden med iPad og bruge Face ID eller Touch ID til at godkende.
En iPad-skærm viser den nye funktion med Delte fanegrupper.
Med Delte fanegrupper kan brugere dele en samling sider i Safari med venner og familie. Funktionen gør det nemt at tilføje faner og se, hvad andre kigger på i realtid.

Vejr-appen kommer til iPad

Vejr-appen, der er designet til at udnytte den smukke skærm fuldt ud, kommer nu til iPad med nye, flotte animationer. Med blot et enkelt tryk kan brugere se de vigtigste vejroplysninger eller udforske kort over nedbør, luftkvalitet og temperatur. Brugere kan også få en notifikation, når der udsendes vejradvarsler i deres område, eller tjekke luftkvaliteten ved hjælp af en farvekodet skala.
Vejr-appen kommer til iPad og giver brugere adgang til detaljerede vejroplysninger med et enkelt tryk.

Livetekst og Visuel søgning får vigtige opdateringer

Livetekst bruger enhedens indbyggede intelligens til at genkende tekst i billeder på tværs af systemet, og funktionen kommer nu til video, så tekst bliver fuldstændig interaktiv, når videoer sættes på pause. Med et enkelt tryk på en video kan brugere hurtigt oversætte sprog eller konvertere valuta. Og med Visuel søgning kan brugere nu løfte subjektet ud af et billede eller isolere et subjekt ved at fjerne baggrunden med ét tryk. Derudover udvides genkendelsesfunktionen til også at inkludere fugle, insekter, statuer og mere.
Livetekst vises trække tekst ud af en video for at søge efter ordene “The ‘swing’ in jazz actually comes from the quarter note” på iPad.
Med Livetekst kan brugere nu sætte en video på pause og interagere med tekst samt oversætte tekst eller konvertere valuta.

Avancerede funktioner tager krævende arbejdsgange til nye højder

iPadOS 16 tilbyder nye effektive funktioner, som gør iPad Pro til et uundværligt værktøj for kreative professionelle. Referencetilstand gør, at 12,9" iPad Pro med Liquid Retina XDR-skærm kan matche farvekravene i arbejdsgange som gennemgang, godkendelse, colour grading og komposition, hvor præcis farvegengivelse og ensartet billedkvalitet er afgørende.
Skærmzoom er drevet af M1-chippens stærke ydeevne og giver brugere mulighed for at øge pixeltætheden på skærmen, så de kan se mere i deres apps, hvilket er særligt nyttigt, når de bruger Split View. Virtual Memory Swap gør det muligt at bruge iPad-lagringspladsen til at udvide den tilgængelige hukommelse for alle apps og leverer op til 16 GB hukommelse til de mest krævende apps, hvilket resulterer i problemfri multitasking.
Referencetilstand vises i færd med at forbinde professionelle enheder.
Referencetilstand strømliner arbejdsgange på tværs af enheder og gør dermed iPad Pro til et uundværligt værktøj for kreative professionelle.

Effektiv multitasking med Stage Manager og komplet understøttelse af eksterne skærme

Stage Manager giver en helt ny multitaskingoplevelse, der automatisk organiserer åbne apps og vinduer, så det bliver hurtigere og nemmere at skifte mellem opgaver. For første gang på iPad kan brugere oprette overlappende vinduer i forskellige størrelser i en enkelt visning, trække og anbringe vinduer fra siden eller åbne apps fra Dock for at oprette grupper af apps, hvilket gør multitasking hurtigere og mere fleksibelt. Vinduet til den app, brugere arbejder på, vises i forgrunden, mens andre åbne apps og vinduer er placeret i venstre side sorteret efter, hvornår de sidst blev brugt.
En bruger opretter overlappende vinduer i Stage Manager.
Med Stage Manager kan brugere oprette overlappende vinduer i forskellige størrelser, trække og anbringe vinduer fra siden og åbne apps fra Dock for at oprette grupper.
Stage Manager er tilgængelig på iPad Pro og iPad Air med M1-chip og åbner op for komplet understøttelse af eksterne skærme med opløsninger på op til 6K, så brugere kan skabe deres ideelle arbejdsstation og anvende op til fire apps på iPad og fire apps på den eksterne skærm.
En professionel brugers forbundne Mac og iPad viser flere åbne apps på skærmen.
Med komplet understøttelse af eksterne skærme gør Stage Manager det muligt for brugere at skabe deres ideelle arbejdsstation og anvende op til otte apps på samme tid.

Yderligere funktioner i iPadOS 16

  • Diktering tilbyder nu en ny indbygget oplevelse, så brugere nemt kan skifte mellem tale, berøring og Skrible med Apple Pencil. Brugere kan skrive med tastaturet eller med Skrible, trykke i tekstfeltet, flytte cursoren og indsætte QuickType-forslag – alt sammen uden at afslutte Diktering. Diktering inkluderer også automatisk punktsætning og diktering af emojis.3
  • Siri gør det muligt at aktivere genveje fra apps automatisk uden behov for indstilling. Brugere kan nu indsætte emojis, når de sender beskeder med Siri, og de kan springe bekræftelsestrinnet inden afsendelsen over ved at aktivere denne funktion i Indstillinger. Siri kan nu behandle mange typer anmodninger offline uden en internet­forbindelse, og brugere kan nu afslutte et opkald håndfrit ved blot at sige “Hej Siri, læg røret på.”4
  • Hjem-appen får et helt nyt design, der gør det nemmere at navigere, organisere, få vist og styre intelligent tilbehør i hjemmet. Hjem-appen understøtter desuden Matter,5 som er en ny tilslutningsstandard for intelligente hjem, der gør, at kompatibelt tilbehør kan arbejde sammen på tværs af forskellige platforme. Dette giver større valgfrihed og interoperabilitet, samtidig med at det højest mulige sikkerhedsniveau opretholdes.
  • Apps som i stationære computere åbner op for nye optimerede muligheder for iPad-skærmen, der tæller alt fra systemelementer og interaktioner til nye tilgængelige funktioner på Mac, herunder bedre muligheder for at fortryde og gentage på tværs af systemet, en redesignet find-og-erstat-oplevelse, værktøjslinjer, der kan tilpasses, muligheden for at ændre filudvidelser og se mappestørrelse i Arkiver og meget mere. 
  • Apple News introducerer My Sports, så brugere kan følge deres favorithold, -ligaer og -atleter samt se udvalgte og personligt tilpassede historier fra hundredvis af de bedste lokale, nationale og internationale sportsmedier i én og samme app.6
  • Noter giver brugere mulighed for at oprette pænere håndskrevne noter med mulighed for at rette op på skæv håndskrift, bruge deres iCloud-adgangskode til at låse personlige noter, tilføje skærmbilleder i Hurtignote og tage organiseringen til nye højder med Smarte mapper og filtreringsmuligheder. 
  • Handoff i FaceTime gør det muligt for brugere at indlede et FaceTime-opkald på én Apple-enhed og nemt overføre det til en anden Apple-enhed i nærheden. Når de skifter enhed, synkroniseres det tilkoblede Bluetooth-headset automatisk, så brugere ikke misser noget af samtalen.
  • Nye tilgængelighedsværktøjer omfatter Live-undertekster i FaceTime,7 en ny Forstørrelsesglas-tilstand, der giver en mere detaljeret beskrivelse af omgivelserne,8 Fremhæv tekst, som hjælper brugere med at læse inputfelter, menuemner, knapetiketter og anden tekst på iPad, understøttelse af over 20 flere sprog i VoiceOver, Oplæst indhold og meget mere.
  • Senere i år vil Game Center introducere et redesignet dashboard, som giver spillere mulighed for at se, hvad deres vennerne spiller. Dashboardet giver desuden overblik over deres bedrifter og rekorder i forskellige spil samlet ét sted, og med SharePlay-integration kan spillere starte multiplayer-spil med venner direkte fra et FaceTime-opkald.
Tilgængelighed
Udviklernes preview af iPadOS 16 er tilgængeligt for Apple Developer Program-medlemmer på developer.apple.com fra i dag, og en offentlig betaversion vil være tilgængelig for iPadOS-brugere næste måned på beta.apple.com. Nye softwarefunktioner vil være tilgængelige til efteråret som en gratis softwareopdatering til iPad (5. generation eller nyere), iPad mini (5. generation eller nyere), iPad Air (3. generation eller nyere) og alle iPad Pro-modeller. Du kan finde flere oplysninger på apple.com/dk/ipados/ipados-preview. Funktioner og egenskaber kan blive ændret. Visse funktioner er ikke tilgængelige på alle sprog eller i alle områder.
Del artikel
  • Tekst i denne artikel

  • Billeder i denne artikel

  1. Brugere kan redigere eller fortryde en besked i op til 15 minutter, efter den er blevet sendt, eller gendanne slettede beskeder i op til 30 dage, efter de er blevet slettet.
  2. Brugere kan annullere en mail i op til 10 sekunder efter afsendelsen.
  3. Helt ny Diktering og understøttelse af emojis i Diktering er tilgængelig for iPad med A12 Bionic og nyere.  
  4. Denne funktion er tilgængelig på iPad med A12 Bionic og nyere og kræver download af talemodeller.
  5. Matter-tilbehør kræver en hjemmehub i form af et Apple TV eller en HomePod-enhed, og alle Apple-enheder, der bruges i hjemmet, skal benytte den nyeste software.  
  6. Apple News er tilgængelig i USA, Storbritannien, Canada og Australien.
  7. Live-undertekster bliver tilgængelig i betaversion på iPhone 11 og nyere, iPad-modeller med A12 Bionic og nyere og Mac-computere med Apples chips. Nøjagtigheden af Live-undertekster kan variere, og man bør derfor ikke sætte sin lid til funktionen i risikofyldte situationer.
  8. Funktionerne til registrering af døre og personer i Forstørrelsesglas kræver LiDAR-scanner på iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, 11" iPad Pro (2. og 3. generation) og 12,9" iPad Pro (4. og 5. generation). Registrering af døre bør ikke benyttes under forhold, hvor en bruger kan komme til skade, eller i risikofyldte situationer eller nødsituationer.

Pressekontakt

Caroline Alexandersson

Apple

caroline.alexandersson@apple.com

33 42 22 36

Martin Lund Nielsen

media.dk@apple.com

33 42 22 36