活動能力輔助

一點,一觸,一展萬千可能

語音控制

開句聲,發號施令。

只要你開口,就可操控你的裝置。運用點按、輕掃和輕點等指令,便可與你愛用的各款 app 輕鬆互動。透過在可點按項目旁邊顯示數字,或在螢幕上疊加格線,即可精準選擇、拖放及縮放內容。有了語音控制功能,寫作和編輯也更有效率。你可以順暢地修改內容、調整格式,以至在聽寫內容及語音指令之間來回轉換1

適用於:

iPhone、iPad、Mac、iPod touch

只要你開口,就可操控你的裝置。運用點按、輕掃和輕點等指令,便可與你愛用的各款 app 輕鬆互動。透過在可點按項目旁邊顯示數字,或在螢幕上疊加格線,即可精準選擇、拖放及縮放內容。有了語音控制功能,寫作和編輯也更有效率。你可以順暢地修改內容、調整格式,以至在聽寫內容及語音指令之間來回轉換1

在下列裝置上設定語音控制:

更新:

全新語言。語音控制現支援中文 (中國大陸、香港)、法文 (法國) 及日文 (日本)。

螢幕識別。螢幕識別能自動偵測介面控制項目,令它們更易使用。這項新增於語音控制的旁白功能,能更有效地偵測分頁、剔選框、圓形按鈕狀態、標題及互動視窗內容、內容組合等。

切換控制

輕點一下,
就能操控裝置。

有了切換控制功能,你可運用各種適應性切換硬件、無線遊戲手掣,甚至只用聲音,便可輕鬆暢快地控制你的裝置。如果活動能力嚴重受限,則可使用項目、點選及人手掃描,來循序導覽螢幕鍵盤、選單和 Dock。你更可建立自訂面板和鍵盤,並套用至整個系統,或按個別 app 作不同設定。平台切換功能讓你使用單一裝置,即可控制所有與你 iCloud 帳戶同步的裝置。這樣,你可直接在 iPhone 或 iPad 上控制 Mac,而不用在每部新裝置上設定按鍵2

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple TV、iPod touch

有了切換控制功能,你可運用各種適應性切換硬件、無線遊戲手掣,甚至只用聲音,便可輕鬆暢快地控制你的裝置。如果活動能力嚴重受限,則可使用項目、點選及人手掃描,來循序導覽螢幕鍵盤、選單和 Dock。你更可建立自訂面板和鍵盤,並套用至整個系統,或按個別 app 作不同設定。平台切換功能讓你使用單一裝置,即可控制所有與你 iCloud 帳戶同步的裝置。這樣,你可直接在 iPhone 或 iPad 上控制 Mac,而不用在每部新裝置上設定按鍵2

適應性配件

切換控制功能兼容各種支援藍牙的裝置,例如按鍵、搖桿、鍵盤空白鍵等。

探索配件

更新:

切換控制的聲音動作。只需用嘴巴發出嘖嘖聲、噗噗聲或「ee」音等簡單聲音,已可操作 iPhone 或 iPad,而無需使用實體按鈕、開關或複雜的語音指令。

支援無線遊戲手掣。已連接的無線遊戲手掣,現在可以用作切換控制功能的外置適應性裝置,熱門手掣如 DualShock 4、Xbox Elite 無線手掣 Series 2 及 Xbox Adaptive Controller,現能分配其按鈕以操作配備切換控制功能的 iPhone 或 iPad。

螢幕識別。螢幕識別能自動偵測介面控制項目,協助導覽你的 app,令它們更易使用。這項新增於切換控制的旁白功能,能更有效地偵測分頁、剔選框、圓形按鈕狀態、標題及互動視窗內容、內容組合等。

檔案保險箱登入及 macOS 還原的支援。使用 Intel 處理器的裝置,登入加密硬碟或以「macOS 還原」修復問題時,macOS 輔助使用功能會受限制。Apple 晶片則讓 macOS 支援這些額外範疇中的切換控制功能,此項功能只適用於配備 M1 的 Mac。

輔助觸控

不按鈕,亦可啟動各式指令。

iOS 及 iPadOS 中的輔助觸控功能,讓你調節觸控螢幕,以配合你的動作。如果兩指開合、輕點或某些手勢不適合你用,你可選擇另一個好用的手勢來取代,又或自創你的觸控動作。你也可自訂輔助觸控選單的佈局,或連接藍牙滑鼠來控制螢幕上的指標,以便導覽。watchOS 上的輔助觸控功能讓上肢有特殊需要的人士,輕易操作 Apple Watch 螢幕上的動作指標,甚至以一或兩下握拳及兩指開合來接聽電話3

適用於:

iPhone、iPad、Apple Watch、iPod touch

iOS 及 iPadOS 中的輔助觸控功能,讓你調節觸控螢幕,以配合你的動作。如果兩指開合、輕點或某些手勢不適合你用,你可選擇另一個好用的手勢來取代,又或自創你的觸控動作。你也可自訂輔助觸控選單的佈局,或連接藍牙滑鼠來控制螢幕上的指標,以便導覽。watchOS 上的輔助觸控功能讓上肢有特殊需要的人士,輕易操作 Apple Watch 螢幕上的動作指標,甚至以一或兩下握拳及兩指開合來接聽電話3

在下列裝置上設定輔助觸控:

更新:

watchOS 上的輔助觸控。你不用觸碰顯示器或控制鍵,亦能使用 Apple Watch。握拳、兩指開合及手腕動作都可導覽及在顯示器上做動作。動作指標讓你只需以手腕動作,就能輕鬆導覽及停留於顯示內容。數碼錶冠自動捲動功能可減少瀏覽長列表時同一手勢保持太久而出現疲勞。自動移動模式則能讓你自動導覽螢幕上的項目。

替代輸入方式

輕輕一下動作,
裝置全操控。

頭部追蹤功能利用你裝置上的相機,跟隨你的頭部動作來控制螢幕上的指標,還能因應你的面部動作來進行各種操作4在 Mac 上,指標控制功能已能讓你以頭部動作等不同方式,去控制你的指標和滑鼠按鈕。iPadOS 支援第三方眼球追蹤裝置,讓人們只需用眼睛就能控制 iPad5。將於今年稍後推出的兼容裝置,能追蹤一個人正在看著螢幕上哪個位置,並令指標隨著目光移動,凝視一處時又能執行點一下之類的動作。

適用於:

iPhone、iPad、Mac

頭部追蹤功能利用你裝置上的相機,跟隨你的頭部動作來控制螢幕上的指標,還能因應你的面部動作來進行各種操作4在 Mac 上,指標控制功能已能讓你以頭部動作等不同方式,去控制你的指標和滑鼠按鈕。iPadOS 支援第三方眼球追蹤裝置,讓人們只需用眼睛就能控制 iPad5。將於今年稍後推出的兼容裝置,能追蹤一個人正在看著螢幕上哪個位置,並令指標隨著目光移動,凝視一處時又能執行點一下之類的動作。

在下列裝置設定替代輸入方式:

更新:

檔案保險箱登入及 macOS 還原的支援。登入加密硬碟或以「macOS 還原」修復問題時,Apple 晶片讓 macOS 支援指標控制功能。此項功能只適用於配備 M1 晶片的 Mac。

硬件鍵盤支援

簡化按鍵動作,調校靈敏度。

建立常用字詞或句子的自訂快捷鍵,你的 iPhone、iPad、Mac 及 iPod touch 便能為你完成輸入。你也可以使用緩慢鍵功能,調整按鍵按下直到啟用之間的時間,讓你的裝置僅處理真正需要輸入的按鍵。黏着鍵功能令你得以逐一輸入組合鍵,而不是同時按鍵。使用模擬滑鼠,便能以數字鍵盤操控指標。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、iPod touch

建立常用字詞或句子的自訂快捷鍵,你的 iPhone、iPad、Mac 及 iPod touch 便能為你完成輸入。你也可以使用緩慢鍵功能,調整按鍵按下直到啟用之間的時間,讓你的裝置僅處理真正需要輸入的按鍵。黏着鍵功能令你得以逐一輸入組合鍵,而不是同時按鍵。使用模擬滑鼠,便能以數字鍵盤操控指標。

更新:

全面鍵盤操控。全面鍵盤操控功能讓你無需使用滑鼠或觸控板,只需鍵盤就能操控 Mac 上的一切。透過提升了的鍵盤快捷鍵進一步擴展,Mac 上的更多範疇,包括控制中心及通知中心,都可盡在鍵盤上操控。

檔案保險箱登入及 macOS 還原的支援。macOS 現支援在登入加密硬碟或以「macOS 還原」修復問題時,仍可使用黏着鍵及模擬滑鼠。此項更新功能須使用配備 M1 的 Mac。

輔助使用鍵盤

不用按鍵,螢幕上依然揮灑自如。

輔助使用鍵盤是一個可自訂的螢幕鍵盤,讓你以最適合自己的方式,在 macOS 上導覽及打字。它支援自訂工具列,並帶來自動大寫功能及更好的文字建議等,令打字體驗更為提升。此鍵盤亦支援頭部動作追蹤硬件,使活動能力受限的用戶可移動指標,以至在螢幕上選取或拖移項目。它同時支援停留功能,讓你使用 macOS 時完全無需點按滑鼠。

適用於:

Mac

輔助使用鍵盤是一個可自訂的螢幕鍵盤,讓你以最適合自己的方式,在 macOS 上導覽及打字。它支援自訂工具列,並帶來自動大寫功能及更好的文字建議等,令打字體驗更為提升。此鍵盤亦支援頭部動作追蹤硬件,使活動能力受限的用戶可移動指標,以至在螢幕上選取或拖移項目。它同時支援停留功能,讓你使用 macOS 時完全無需點按滑鼠。

在下列裝置上設定輔助使用鍵盤:

Mac

更新:

檔案保險箱登入及 macOS 還原的支援。登入加密硬碟或以「macOS 還原」修復問題時,Apple 晶片讓 macOS 支援輔助使用鍵盤。此項功能須使用配備 M1 的 Mac。

機背點按

開啟常用 App,
只需輕按機背。

歷來最簡單的捷徑,最易上手。機背點按功能,讓你只需輕點兩下或三下 iPhone 的機背,就可自動完成一系列自訂操作,從開啟你愛用的 app 以至拍攝螢幕截圖,統統輕鬆做到。多達 24 種不同操作隨你選用,你亦可建立自己的自動化捷徑,簡化各種日常工作任務6

適用於:

iPhone

歷來最簡單的捷徑,最易上手。機背點按功能,讓你只需輕點兩下或三下 iPhone 的機背,就可自動完成一系列自訂操作,從開啟你愛用的 app 以至拍攝螢幕截圖,統統輕鬆做到。多達 24 種不同操作隨你選用,你亦可建立自己的自動化捷徑,簡化各種日常工作任務6

在下列裝置上設定機背點按:

iPhone

觸控調節

觸控,隨心妙用。

利用觸控調節功能,你可調整螢幕如何對你的觸碰作出反應,例如設定需要觸碰多久才被識別為點按,或應否忽略重複的觸碰。這樣,你的手指便可放在螢幕任何位置,然後再移動到要使用的項目上,而不會不慎觸發其他操作。

適用於:

iPhone、iPad、Apple Watch、HomePod、iPod touch

利用觸控調節功能,你可調整螢幕如何對你的觸碰作出反應,例如設定需要觸碰多久才被識別為點按,或應否忽略重複的觸碰。這樣,你的手指便可放在螢幕任何位置,然後再移動到要使用的項目上,而不會不慎觸發其他操作。

在下列裝置上設定觸控調節:

Siri

輕鬆過日子,
無需動一根手指。

同聲同氣的 Siri,讓你的生活更輕鬆。無論你要尋找一幅舊相片、傳送訊息,又或放下窗簾,Siri 都可代勞,你甚至不用拿起裝置。Siri 適用於全線 Apple 產品,因此你隨時隨地都可得到適切的助力。利用 Siri 捷徑,在多個 app 進行多工處理變得更加便捷。只需說聲「早晨」,Siri 就會為你播放 podcast、顯示天氣資訊、查看交通路線,一切動作一氣呵成7

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、HomePod、AirPods、iPod touch

同聲同氣的 Siri,讓你的生活更輕鬆。無論你要尋找一幅舊相片、傳送訊息,又或放下窗簾,Siri 都可代勞,你甚至不用拿起裝置。Siri 適用於全線 Apple 產品,因此你隨時隨地都可得到適切的助力。利用 Siri 捷徑,在多個 app 進行多工處理變得更加便捷。只需說聲「早晨」,Siri 就會為你播放 podcast、顯示天氣資訊、查看交通路線,一切動作一氣呵成7

聽寫

你講得出,它寫得到。

聽寫功能讓你以語音輸入文字。輸入電郵、備忘錄或網址,無需打字,自然更輕鬆。只需點按螢幕鍵盤上的咪高風按鈕,說出你需要寫下的內容,你的裝置便會將你的說話轉換成文字,當中可包括數字與字元。

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TV、iPod touch

聽寫功能讓你以語音輸入文字。輸入電郵、備忘錄或網址,無需打字,自然更輕鬆。只需點按螢幕鍵盤上的咪高風按鈕,說出你需要寫下的內容,你的裝置便會將你的說話轉換成文字,當中可包括數字與字元。

在下列裝置上設定聽寫功能:

健身記錄 App

訂下目標,滾滾向前。

Apple Watch 上的健身記錄 app 在設計之初已顧及輪椅使用者的需要,可助你達成運動目標。轉動目標取代了站立目標,鼓勵你每小時稍作活動。Apple Watch 的各種感測器會考慮不同速度及地勢下的推動輪椅方式,連轉移動作亦納入計算,讓你對日常活動情況有更準確的了解。

適用於:

Apple Watch

Apple Watch 上的健身記錄 app 在設計之初已顧及輪椅使用者的需要,可助你達成運動目標。轉動目標取代了站立目標,鼓勵你每小時稍作活動。Apple Watch 的各種感測器會考慮不同速度及地勢下的推動輪椅方式,連轉移動作亦納入計算,讓你對日常活動情況有更準確的了解。

在下列裝置上設定健身記錄 app:

Apple Watch

體能訓練 App

專為你的活動方式而設計。

Apple Watch 的體能訓練 app 助你以自己的方式來進行體能訓練。你可根據特定的運動習慣來準確測量你的活動,並依據你的運動類型來設定時間、距離或卡路里目標。專為輪椅使用者而設的體能訓練項目有兩種:「戶外輪椅競步配速」及「戶外輪椅競跑配速」。只要選擇一項體能訓練,Apple Watch 就會啟用相應的感測器。

適用於:

Apple Watch

Apple Watch 的體能訓練 app 助你以自己的方式來進行體能訓練。你可根據特定的運動習慣來準確測量你的活動,並依據你的運動類型來設定時間、距離或卡路里目標。專為輪椅使用者而設的體能訓練項目有兩種:「戶外輪椅競步配速」及「戶外輪椅競跑配速」。只要選擇一項體能訓練,Apple Watch 就會啟用相應的感測器。

在下列裝置上設定體能訓練 app:

Apple Watch

預測字詞

下一個字,已為你想好。

你的裝置,懂得幫你完成想說的話。如果你覺得打字麻煩,預測字詞功能可以為你減省輸入動作。你開始輸入,這功能就會根據你的談話對象和之前的說話來調整建議內容,你輕點一下,即可選取最合用的下一個字詞8

適用於:

iPhone、iPad、Mac、Apple TV、iPod touch

你的裝置,懂得幫你完成想說的話。如果你覺得打字麻煩,預測字詞功能可以為你減省輸入動作。你開始輸入,這功能就會根據你的談話對象和之前的說話來調整建議內容,你輕點一下,即可選取最合用的下一個字詞8

在下列裝置上設定預測字詞:

讓功能盡情發揮

在 YouTube 上瀏覽 Apple 支援服務,以了解各種有關活動能力輔助使用功能的貼士、竅門和使用技巧。

立即觀看

充分配合你 展示朗讀所選範圍功能

探索更多有關 Apple 輔助使用

進一步了解