Le nuove funzioni di iPadOS.

Con iPadOS 15 puoi fare tutto in modo più efficiente, mantenendo sempre la concentrazione e restando in contatto con chi vuoi.

Funzioni e aggiornamenti principali

Multitasking

Menu multi­tasking

Nella parte superiore delle app c’è un menu che, con un semplice tap, ti consente di passare a Split View, Slide Over e allo schermo intero, o di centrare la finestra. Dallo stesso menu puoi anche chiudere al volo una finestra.

Accedi a tutte le app

Quando entri in Split View, l’app si sposta di lato per darti accesso alla schermata Home, con tutte le sue pagine, e alla Libreria app.

Apri una finestra centrata

Tocca e tieni premuto su un’email, una nota o un messaggio per aprirli in una finestra al centro dello schermo: è l’ideale per dare un’occhiata a quello che vuoi senza modificare la vista che stai usando. Scorri verso il basso sul menu multi­tasking per spostare la finestra nell’elenco di quelle aperte, o per passare a Split View o Slide Over.

Elenco finestre

Puoi vedere tutte le finestre aperte di un’app in questo nuovo elenco, che appare quando apri l’app e scompare non appena inizi a usarla. Tocca una finestra per aprirla, spostala sfiorando per chiuderla.

Switcher applicazioni migliorato

Lo switcher applicazioni è ancora più utile: ora include anche le app che hai aperto in Slide Over e ti permette di creare spazi Split View trascinando un’app su un’altra.

Tastiera esterna

Nuovo look per la barra delle scorciatoie da tastiera

La barra dei menu sulla tastiera racchiude in ancora meno spazio le opzioni di sempre, così diventa più comodo accedere alle funzioni dell’app sottostante.

Nuova vista delle scorciatoie da tastiera

Le scorciatoie da tastiera sono organizzate in una vista ridisegnata e più funzionale, che occupa meno spazio e le raggruppa in categorie come File, Modifica, Formato, Vista e Ricerca.

Più scorciatoie da tastiera

Le nuove scorciatoie da tastiera includono opzioni per il multi­tasking e menu contestuali. E il tasto Globo ora ti permette di fare ancora più cose con la tastiera.

Navigazione da tastiera

Risparmia tempo usando la tastiera per spostarti nell’interfaccia delle app. Per esempio, con il tasto Tabulatore evidenzi al volo i campi di testo e i pulsanti.

Widget

Metti i widget sulla schermata Home

Puoi disporre i widget sulla schermata Home insieme alle app, e sfruttare così l’ampio spazio a disposizione.

Ruota i widget

Quando ruoti l’iPad in orizzontale o in verticale, i widget restano sempre al loro posto.

Widget Dov’è

Grazie al widget Dov’è puoi controllare direttamente dalla schermata Home dove si trovano le persone e le cose a cui tieni.

Widget Contatti

Un widget per tenerti in contatto con parenti e amici direttamente dalla schermata Home, via Telefono, Messaggi, FaceTime, Mail o Dov’è. E con “In famiglia” puoi fare ancora più cose, per esempio approvare acquisti o richieste di “Tempo di utilizzo” per i tuoi figli.

Widget Game Center

Il widget “Continua a giocare” ti mostra i titoli compatibili con Game Center a cui hai giocato di recente su tutti i dispositivi. “Giocato dai tuoi amici” invece è perfetto per scoprire nuovi giochi tra quelli preferiti dalle persone di cui ti fidi di più.

Widget App Store

Vedi le storie, le raccolte e gli eventi in‑app del pannello Oggi direttamente sulla schermata Home.

Widget Mail

Dai uno sguardo alle email recenti e accedi al volo alle singole caselle di posta.

Widget predefiniti

Quando passi ad iPadOS 15 vedrai un nuovo layout predefinito, con i widget delle app che usi più spesso ordinati in Raccolte smart.

Suggeri­menti intelligenti per i widget

Nella Raccolta smart puoi vedere suggerimenti di widget per le app che usi già: appaiono al momento giusto in base alla tua attività recente. Per esempio, se hai fatto una prenotazione usando un’app, il widget dell’app apparirà temporaneamente in alto nella raccolta quando il momento si avvicina, e sparirà quando sarà passato. E c’è anche un’opzione per aggiungere alla raccolta il widget che ti viene consigliato, in modo da averlo sempre a portata di mano.

Riordina le Raccolte smart

Con i nuovi controlli puoi riordinare facilmente i widget nelle tue Raccolte smart direttamente dalla schermata Home.

Libreria app

Libreria app

La Libreria app arriva anche su iPad. Tutte le app vengono raggruppate automaticamente in categorie comode e intuitive, per esempio Produttività e Giochi, o in una categoria intelligente come Suggeri­menti. Così puoi vederle in un’unica panoramica facile da sfogliare.

Accesso dal Dock

Accedi al volo alla Libreria app direttamente dal Dock: puoi farlo da qualsiasi punto di iPadOS, comprese le app.

Riordina le pagine della schermata Home

Personalizza la tua schermata Home riordinando le pagine.

Nascondi le pagine della schermata Home

Puoi nascondere le pagine per semplificare la schermata Home. E quando scarichi una nuova app dall’App Store, va a finire direttamente nella Libreria.

Note

Tag

I tag sono un modo veloce e versatile per organizzare le tue note e suddividerle in categorie, per esempio #attività o #cucina. Aggiungi uno o più tag digitandoli o scrivendoli a mano direttamente nella nota.

Ricerca per tag

Dal comodo browser nella barra laterale puoi toccare qualsiasi tag o combinazione di tag per filtrare al volo le note che li includono.

Cartelle smart personalizzate

Le cartelle smart personalizzate riuniscono in automatico tutte le note con lo stesso tag.

Vista Attività

Per vedere tutti gli aggiornamenti a una nota che hai condiviso, prova la nuova vista Attività: vedrai un riepilogo delle modifiche fatte dall’ultima volta che hai aperto la nota e l’elenco giornaliero dei contributi di ciascuno.

Evidenziazioni

Scorri verso destra in qualsiasi punto di una nota condivisa per sapere chi l’ha modificata. Puoi vedere la data e l’ora delle modifiche, con il testo evidenziato in colori diversi per ogni persona.

Menzioni

Le menzioni permettono di collaborare nelle note e nelle cartelle condivise in modo più personale e diretto. In qualsiasi punto della nota, digita o scrivi a mano il simbolo @ seguito da un nome per far sapere a quella persona che ci sono aggiornamenti importanti e invitarla a darci un’occhiata.

Immagini nelle note scritte a mano

Nelle tue note scritte a mano puoi aggiungere anche delle immagini: ti basta trascinarle nell’area di disegno, posizionarle e ridimensionarle come vuoi. E puoi persino scriverci sopra.

Nota rapida

Sempre a portata

Puoi aprire facilmente una Nota rapida sfiorando con un dito o con Apple Pencil. Ma se preferisci puoi crearla anche dal Centro di Controllo o con una scorciatoia sulla tastiera.1

Disponibili ovunque

Puoi accedere alle tue Note rapide in ogni momento dalla schermata Home e da qualsiasi app, anche mentre la usi a tutto schermo o in Split View.

Scrivi come vuoi

Hai un’intera palette di strumenti fra cui scegliere per scrivere e disegnare proprio come piace a te.

Adattabili

Puoi regolare le dimensioni o la posizione di una Nota rapida, o nasconderla sul lato dello schermo per riaprirla al volo in un secondo momento e aggiungere altre informazioni.

Collegamenti

Aggiungi un collegamento da un’app alla tua Nota rapida per completare i tuoi appunti. Quando torni nello stesso punto dell’app o del sito, nell’angolo trovi una miniatura della Nota rapida per ricordarti quello che avevi annotato.

Evidenziazioni persistenti in Safari

Tieni traccia dei siti che hai visitato evidenziando testo e immagini in Safari e aggiungendoli direttamente a una Nota rapida.

FaceTime

SharePlay: per guardare insieme

Porta un film o una serie TV su FaceTime e goditi lo spettacolo guardandolo insieme a chi vuoi tu, in tempo reale.*

SharePlay: per ascoltare insieme

Condividi la tua musica preferita con chi vuoi direttamente nelle videochiamate FaceTime.*

SharePlay: per condividere lo schermo

Condividi lo schermo e mostra pagine web, app e file durante una videochiamata FaceTime.*

SharePlay: riproduzione sincronizzata

Metti in pausa, torna indietro, manda avanti o passa a una scena diversa: tutti vedranno esattamente la stessa cosa.*

SharePlay: brani in coda condivisi

Mentre ascoltate musica insieme, chiunque nella call può aggiungere brani alla coda condivisa.*

SharePlay: volume smart

I controlli dinamici del volume regolano automaticamente l’audio, così puoi sentire la voce di chi è in videochiamata con te anche durante una scena rumorosa o nel bel mezzo di un ritornello.*

SharePlay: supporto per più dispositivi

Chiacchiera via FaceTime sul tuo iPad mentre guardi un film sull’Apple TV o ascolti musica su iPhone.*

SharePlay: partecipa con audio, video e testo

Accedi al thread di Messaggi del tuo gruppo direttamente dai controlli di FaceTime e scegli come preferisci comunicare.*

Modalità Ritratto

Ispirata ai primi piani che scatti con l’app Fotocamera, la modalità Ritratto di FaceTime mette in risalto il tuo volto sfocando lo sfondo.2

Vista a griglia

Ti permette di vedere i volti di tutte le persone che partecipano alla chiamata FaceTime in riquadri delle stesse dimensioni, e mette in evidenza chi sta parlando. Puoi vedere fino a 20 partecipanti alla volta.

Audio spaziale

Questa funzione crea un vero e proprio campo sonoro per rendere le tue videochiamate naturali come una conversazione dal vivo: le singole voci sono ben separate e sembrano provenire proprio dal punto in cui le persone appaiono a video.2

Modalità “Isolamento vocale”

Questa modalità del microfono porta in primo piano la tua voce sfruttando il machine learning per isolare e bloccare i rumori ambientali: il cane che abbaia nella stanza accanto o il motore del tosaerba in giardino rimarranno fuori dalla conversazione.2

Modalità “Ampio spettro”

Se attivi questa modalità, chi partecipa alla chiamata sentirà ogni singolo rumore dell’ambiente in cui ti trovi. È perfetta ad esempio per una lezione di musica a distanza, o se vuoi che l’altra persona senta tutto quello che succede intorno a te.2

Link di FaceTime

Invita amici e amiche a una chiamata FaceTime con un link web che puoi condividere ovunque.

FaceTime sul web

Chiunque può partecipare a una chiamata FaceTime, anche se non ha un dispositivo Apple.3 Ricevuto l’invito, potrà unirsi alla chiamata individuale o di gruppo direttamente dal browser, senza bisogno di fare login.

Integrazione con Calendario

Quando crei un evento in Calendario puoi generare un link web per una chiamata FaceTime, così tutti avranno immediatamente i dettagli.

Avviso audio disattivato

Ti dice se stai parlando mentre il tuo microfono è disattivato. Basta un tap sull’avviso per riattivare l’audio e far sentire la tua voce.

Zoom

Grazie al controllo dello zoom ottico per la fotocamera posteriore, puoi ingrandire i dettagli che contano durante le videochiamate FaceTime.

Messaggi

Condivisi con te

I contenuti che i tuoi contatti ti inviano tramite Messaggi appaiono in automatico nella nuova sezione “Condivisi con te” nell’app corrispondente, per ritrovarli quando ti è più comodo. “Condivisi con te” sarà disponibile in Foto, Safari, Apple Music, Apple Podcast e nell’app Apple TV.

Condivisi con te: in evidenza

Hai ricevuto qualcosa di interessante? Puoi mettere il contenuto in evidenza in Messaggi: apparirà ai primi posti nella sezione “Condivisi con te”, nella ricerca di Messaggi e nella vista Dettagli della conversazione.

Condivisi con te: continua la conversazione

Accanto ai contenuti condivisi con te, nelle app corrispondenti puoi vedere chi te li ha inviati. Con un tap sul nome del mittente puoi riaprire la conversazione e continuarla, direttamente dall’app in cui ti trovi e senza tornare in Messaggi.

Condivisi con te: Foto

Le foto che ricevi in Messaggi compaiono in automatico nell’app Foto. La libreria include gli scatti a cui tieni di più, per esempio quelli che ti ritraggono. E in “Per te” puoi ritrovare tutti gli scatti che ti sono stati inviati nella nuova sezione “Condivisi con te”, in Ricordi e in “Foto in primo piano”.

Condivisi con te: Safari

Articoli interessanti, ricette, siti: tutti i link che ti mandano su Messaggi appaiono in automatico nella nuova sezione “Condivisi con te”. La trovi sulla pagina iniziale di Safari e nella barra laterale.

Condivisi con te: Apple Music

I brani musicali ricevuti in Messaggi appaiono in automatico nella nuova sezione “Condivisi con te” del pannello “Ascolta ora” di Apple Music.

Condivisi con te: Apple Podcast

I programmi e le puntate che ti hanno mandato su Messaggi appaiono in automatico nella nuova sezione “Condivisi con te” del pannello “Ascolta ora” in Apple Podcast.

Condivisi con te: app Apple TV

I film e i programmi TV che ricevi in Messaggi appaiono in automatico nella nuova sezione “Condivisi con te” del pannello “Guarda ora” nell’app Apple TV.

Raccolte di foto

Quando ti mandano più foto tutte insieme, Messaggi le organizza in splendide raccolte: se sono poche compongono un collage, se sono tante formano una pila da sfogliare. E basta un tap per vederle in una griglia e aggiungere una reazione o una risposta veloce.

Salva al volo le foto

Nelle conversazioni in Messaggi c’è un nuovo pulsante per salvare con un tap le foto che ricevi.

Full immersion

Full immersion

La modalità “Full immersion” ti aiuta a concentrarti filtrando in automatico le notifiche in base a quello che stai facendo. Attiva “Non disturbare” per disabilitarle del tutto, o scegli fra le opzioni preimpostate per il lavoro, il tempo libero, il riposo, il fitness, le sessioni di mindfulness, i videogiochi, la lettura o la guida.

Suggeri­menti per la configurazione di Full immersion

Quando configuri una modalità di Full immersion, l’apprendimento on‑device tiene conto delle tue abitudini per suggerirti le app e le persone da cui potresti voler ricevere le notifiche.

Suggeri­menti contestuali di Full immersion

I suggerimenti intelligenti ti propongono di selezionare una delle opzioni Full immersion in base al contesto, considerando fattori come l’ora e il luogo.

Full immersion su misura

Aggiungi un’opzione personalizzata per filtrare le notifiche a seconda di quello che fai al momento. Puoi anche assegnarle un’icona e il nome che preferisci.

Full immersion su tutti i tuoi dispositivi

Se usi una delle opzioni Full immersion su un dispositivo, verrà impostata in automatico anche sugli altri.

Pagine della schermata Home per Full immersion

Dedica una pagina della schermata Home a una specifica opzione Full immersion e organizza app e widget in modo da limitare le distrazioni, per esempio rendendo visibili solo le app che usi per quell’attività. La pagina appare quando attivi la modalità, nascondendo tutto il resto.

Notifiche consentite

Scegli da quali persone e app vuoi comunque ricevere le notifiche, anche nei momenti di massima concentrazione.

Stato

Le persone che non hai incluso nelle interruzioni consentite verranno informate che hai silenziato le notifiche. Il tuo stato sarà visibile quando provano a contattarti in Messaggi, così sapranno che non è il momento di disturbarti.

Risposta automatica mentre guidi

Invia una risposta automatica ai contatti che ti scrivono mentre usi l’opzione “Full immersion” per la guida. Puoi personalizzare il testo a tuo piacimento.

Messaggi urgenti

Se hai silenziato le notifiche con Full immersion, sarà comunque possibile farti arrivare un messaggio urgente. Ma se preferisci puoi anche bloccare i messaggi urgenti da parte di un’app o una persona specifica.

API per lo stato

Le app di messaggistica di altri sviluppatori possono usare il tuo stato per mostrare che non sei disponibile.

Notifiche

Nuovo look per le notifiche

Le notifiche si sono rifatte il look, con le foto dei tuoi contatti e icone più grandi per le app.

Riepilogo notifiche

Al mattino, alla sera o all’ora che preferisci, puoi avere un comodo riepilogo delle notifiche ricevute durante la giornata: saranno organizzate in base alla priorità, con le più rilevanti in cima. Così ti rimetti in pari in un attimo.

Disattiva l’audio delle notifiche

Puoi silenziare qualsiasi app o thread di messaggi temporaneamente, per un’ora o per l’intera giornata.

Suggeri­menti per disattivare l’audio

Se un thread è molto attivo e tu non stai partecipando alla conversazione, ti verrà suggerito di silenziare le notifiche.

Notifiche delle app di comunicazione

Ora le notifiche delle app che usi per comunicare includono le foto dei contatti: un’occhiata e dai subito un volto al nome.

Notifiche urgenti

L’avviso di una possibile frode, il taxi che ti aspetta fuori, il promemoria per arrivare in tempo all’uscita della scuola: tutte le notifiche che devi vedere subito vengono sempre mostrate all’istante.

API per le notifiche

Con le nuove API, le app di terze parti possono inviare automaticamente notifiche urgenti e usare il nuovo look per le notifiche provenienti dai tuoi contatti.

Mappe

Mappamondo interattivo

Scopri le bellezze naturali della Terra con un mappamondo 3D interattivo ricco di rappresentazioni ancora più particolareggiate di catene montuose, deserti, foreste, oceani e tanto altro.2

Città con ancora più dettagli

Esplora città come San Francisco, Los Angeles, New York e Londra: strade, alberi, edifici e monumenti si arricchiscono di nuovi dettagli.2

Nuove funzioni alla guida

Mentre sei al volante, la nuova mappa ti mostra com’è il traffico e se ci sono incidenti. E quando pianifichi un itinerario, puoi avere un’anteprima delle condizioni che troverai scegliendo un diverso orario di partenza o di arrivo.

Mappa Trasporti ridisegnata

La mappa dei trasporti pubblici è stata ridisegnata per sfruttare al meglio i nuovi dettagli delle città, e ora mostra anche i percorsi principali degli autobus.

Trasporti nelle vicinanze

Se usi spesso i mezzi pubblici, puoi vedere con un tap gli orari di tutte le partenze nei paraggi. Puoi anche fissare in alto le tue linee preferite, così compariranno sempre in cima alla lista se ci sono fermate nelle vicinanze.

Nuove schede dei luoghi

Con le schede dei luoghi completamente ridisegnate puoi trovare informazioni e contatti delle attività commerciali, esplorare i dettagli delle città, e saperne di più su elementi geografici come le catene montuose.

Home per le Guide creata da un team di editor

Ora è più facile scoprire posti spettacolari, grazie alla nuova Home per le Guide: ci trovi tutte le guide dei posti che ami, selezionate da un team di editor.

Ricerca migliorata

Cerchi un ristorante? Puoi filtrare i risultati per tipo di cucina, o vedere solo quelli che offrono il servizio da asporto o sono aperti in quel momento. E se durante la ricerca scorri la mappa, i risultati si aggiornano in automatico.

Account utente

Ora Mappe riunisce in un unico posto le impostazioni che usi più spesso, come il mezzo di trasporto che prendi abitualmente, i problemi che hai segnalato, i tuoi posti preferiti e molto altro.

Nuovi modi per contribuire a Mappe

Grazie al nuovo design, segnalare un problema in Mappe è ancora più facile e veloce.

Safari

Pannelli ridisegnati

I pannelli sono più arrotondati e distanziati, e cambiano colore in base al sito che stai visitando, lasciando alla pagina web tutto lo spazio fino ai bordi della finestra.

Gruppi di pannelli

Salva e organizza i tuoi pannelli come ti è più comodo. Puoi passare da un gruppo all’altro usando la barra laterale ridisegnata o il menu a discesa.

Sincronizzazione dei gruppi di pannelli

I gruppi di pannelli sono sincronizzati su tutti i dispositivi, così puoi ritrovarli uguali ovunque.

Pagina iniziale personalizzabile

Modifica la tua pagina iniziale come più ti piace. Puoi impostare un’immagine come sfondo e scegliere nuove sezioni da visualizzare, tra cui “Resoconto sulla privacy”, “Suggerimenti di Siri” e “Condivisi con te”. E il tuo personalissimo Safari sarà uguale su tutti i tuoi dispositivi.

Barra dei pannelli compatta

In Safari puoi scegliere un nuova barra più compatta che riunisce il campo di ricerca smart e i pannelli, così c’è più spazio per le pagine web.

Barra laterale ridisegnata

Da qui puoi comodamente gestire i gruppi di pannelli, i segnalibri, l’Elenco lettura e i link “Condivisi con te”.

Nuove protezioni per la privacy

Ora il sistema anti-tracciamento intelligente impedisce ai tracker di usare il tuo indirizzo IP per profilarti.

Passaggio all’HTTPS

Quando per un sito web è disponibile il protocollo HTTPS, Safari lo usa in automatico.

Scorri in basso per aggiornare

Per aggiornare una pagina web, scorri verso il basso dalla parte superiore della pagina.

Estensioni web in iPadOS

Personalizza Safari in iPadOS e aggiungi nuove funzioni con le estensioni web: le trovi tutte sull’App Store.

Ricerca vocale

Cerca sul web usando solo la voce: tocca l’icona del microfono nella barra dei pannelli e pronuncia i termini di ricerca per vedere i suggerimenti o andare direttamente alla pagina che ti interessa.

Testo attivo4

Testo attivo nelle foto

Ora il testo contenuto in ogni tua foto è completamente interattivo: puoi copiarlo, incollarlo, tradurlo, e cercarlo sul dizionario o su internet. La funzione “Testo attivo” è in Foto, Screenshot, Visualizzazione rapida e Safari.

Info rapide dalle foto

Scorri verso l’alto o tocca il pulsante delle informazioni su qualsiasi foto per evidenziare le scene e gli oggetti riconosciuti, e scopri di più su opere d’arte, monumenti, piante e fiori, libri, razze canine e molto altro.

Spotlight

Informazioni dettagliate

Puoi vedere a colpo d’occhio tutte le informazioni che cerchi, tutte insieme, su star della musica e dello spettacolo, programmi TV e film, ma anche sui tuoi contatti.

Ricerca tra le foto

Spotlight usa le informazioni di Foto per consentirti di trovare luoghi, persone, scene e perfino elementi specifici, come un cane o un’auto, nell’intera libreria fotografica. Vuoi ritrovare un’immagine che hai ricevuto in Messaggi? Ti basta includere nella ricerca anche il nome di chi te l’ha inviata.

Ricerca di immagini sul web

Con Spotlight puoi cercare sul web le immagini di persone, animali, monumenti e molto altro.

Accesso dalla schermata di blocco

Scorri verso il basso sulla schermata di blocco o in Centro Notifiche per aprire Spotlight.

App clip nei risultati di Mappe

Se un’attività commerciale offre un’App Clip, il risultato di Mappe in Spotlight includerà un pulsante per accedere al volo a una serie di azioni, come per esempio vedere menu, liste d’attesa, orari degli spettacoli, biglietti, disponibilità, prezzi e parcheggi, fare prenotazioni o fissare appuntamenti, e ordinare cibo da asporto o a domicilio.

Ricerca nell’App Store migliorata

Installa al volo le app che trovi sull’App Store, senza uscire da Spotlight.

Foto

Ricordi: Apple Music

Foto include centinaia di nuovi brani per accompagnare i tuoi ricordi, ma non solo: se hai un abbonamento puoi scegliere anche tra le decine di milioni di canzoni nel catalogo Apple Music.

Ricordi: suggerimenti di brani

Ricordi ti suggerisce una selezione di brani di Apple Music su misura per te in base ai tuoi gusti musicali e a quello che compare nelle tue foto e nei tuoi video. Per esempio, ti può proporre canzoni di moda all’epoca in un posto che hai visitato, o brani che ascoltavi durante un viaggio, o ancora pezzi dell’artista che hai immortalato in concerto.

Ricordi: nuovi mix

Personalizza i tuoi ricordi sfogliando i nuovi mix, che ti permettono di provare musiche di diverse atmosfere accompagnate da un look coordinato.

Ricordi: nuovo aspetto

Ricordi ha un nuovo aspetto che include schede animate con titoli smart e adattivi, nuovi stili per animazioni e transizioni, e collage di immagini per un risultato da cinema.

Ricordi: nuovi look

Ispirati al mondo del cinema, i 12 look di Ricordi creano l’atmosfera giusta analizzando ogni foto e video per applicare il contrasto più adatto e uniformare i colori, proprio come fanno i coloristi negli studi cinematografici.

Ricordi: interfaccia interattiva

Tocca per mettere in pausa, rivedere l’ultima foto, passare a quella successiva o saltarne un po’: la musica non si ferma e le transizioni si regolano in automatico per rimanere in sync con l’accompagnamento. Se cambi brano o look, oppure aggiungi e rimuovi foto, vedrai le modifiche in tempo reale senza dover ricreare il video.

Ricordi: vista Browse

Puoi vedere una panoramica di tutto quello che c’è nel ricordo: aggiungi o rimuovi contenuti, modifica la durata o passa direttamente a un’altra parte del ricordo.

Ricordi: nuovi tipi di ricordi

Ora tra i temi che ti vengono proposti in Ricordi trovi anche le festività internazionali, i momenti che vedono protagonisti i tuoi bambini, i trend rilevati nel tempo e gli animali di casa: una funzione di ricono­scimento ottimizzata riesce persino a creare ricordi per un cane o gatto specifico.

Ricordi: Guarda dopo

Dopo la riproduzione di un ricordo ti vengono suggeriti altri ricordi correlati da guardare.

Ricordi: suggerimenti di brani on‑device

I suggerimenti dei brani vengono elaborati sul dispositivo per proteggere la tua privacy.

Condivisi con te

Nella sezione “Condivisi con te” del pannello “Per te” trovi le foto e i video che hai ricevuto in Messaggi. Le foto scattate quando c’eri tu appaiono anche in “Tutte le foto” e nelle viste Giorni, Mesi e Anni, e possono anche comparire in “Foto in primo piano” e Ricordi, incluso il widget Foto. Puoi salvare una foto nella libreria o rispondere a chi te l’ha inviata in Messaggi.

Pannello delle informazioni più dettagliato

Scorri verso l’alto su una foto o tocca il nuovo pulsante delle informazioni per vedere dettagli come la fotocamera usata, l’obiettivo, la velocità dell’otturatore, le dimensioni del file e chi l’ha condivisa con te via Messaggi. Puoi anche modificare data e luogo dello scatto, aggiungere una didascalia e scoprire di più sugli elementi riconosciuti da “Info rapide dalle foto”.

Sincronizzazione iniziale della libreria Foto di iCloud più veloce

Quando passi a un nuovo dispositivo, Foto di iCloud si sincronizza più velocemente, così puoi accedere subito alla tua libreria.

Miglioramenti all’accesso limitato alle foto nelle app di terze parti

Le app di altri sviluppatori possono offrire processi più semplici per selezionare le immagini quando concedi l’accesso a scatti specifici nella libreria di Foto.

Miglioramenti all’identificazione delle persone

Nell’album Persone, l’identificazione dei volti è più precisa.

Correzione dei nomi delle persone

La correzione dei nomi sbagliati nell’album Persone è ancora più semplice.

Ordine di selezione nel selettore immagini

Il selettore di immagini in Foto, e anche nell’app Messaggi, ora ti permette di selezionare le immagini nell’ordine in cui vuoi condividerle.

Suggerisci cosa vedere meno

Tocca “Mostra meno” per dire a Foto che preferisci vedere meno scatti di una data, un posto, una vacanza o una persona particolare in “Foto in primo piano”, nel widget Foto, in Ricordi, o in evidenza nel pannello Libreria.

Controllo universale*

Tastiera, mouse e trackpad: li usi con il Mac e con l’iPad

Usa una sola tastiera e lo stesso mouse o trackpad con più dispositivi. Quando passi dal Mac all’iPad il cursore del mouse o della tastiera prende automaticamente la forma più adatta al nuovo dispositivo, trasformandosi da freccia in cerchietto.

Non devi configurare niente

Controllo universale funziona da sé, senza bisogno di impostare nulla. Muovi il cursore con il mouse o il trackpad, finché non compare sul secondo dispositivo e voilà: ora puoi passare da uno all’altro come per magia.

Setup continuo opzionale

Se lavori abitualmente con più dispositivi e non vuoi collegarli ogni volta usando il cursore, puoi impostarli da Preferenze di Sistema in modo che funzionino sempre con Controllo universale.

Con quanti dispositivi funziona?

Controllo universale ti permette di usare fino a tre dispositivi contemporaneamente.

Clicca e trascina da uno schermo all’altro

Usa il mouse o il trackpad per trascinare qualsiasi cosa da un dispositivo all’altro: geniale quando fai un disegno con Apple Pencil sull’iPad e vuoi inserirlo in una presentazione Keynote sul Mac.

Mail

Protezione della privacy in Mail

Mail tutela la tua privacy impedendo a chi ti invia messaggi di raccogliere informazioni sulla tua attività nell’app. Se scegli di abilitarla, questa protezione nasconde il tuo indirizzo IP in modo che non possa essere collegato alla tua attività online o usato per conoscere la tua posizione. E impedisce a chi ti scrive di vedere se hai aperto la sua email.

Privacy

Resoconto della privacy per le app

Nelle Impostazioni c’è una sezione che ti dice quante volte le app hanno avuto accesso alla tua posizione, alle foto, alla fotocamera, al microfono e ai contatti negli ultimi sette giorni. Ti mostra anche quali app hanno contattato domini di terze parti e a quando risale l’ultimo contatto. Insieme alla scheda privacy, queste informazioni ti aiutano a farti un’idea più chiara di come le app gestiscono i tuoi dati personali.5

Copia e incolla sicuro

Ora chi sviluppa app può permetterti di incollare contenuti da un’altra app senza avere accesso a quello che hai copiato finché non dai la tua autorizzazione.

Condividi la tua posizione

Le app di altri sviluppatori possono includere un pulsante personalizzato per condividere facilmente la tua posizione attuale una sola volta e soltanto per la sessione in corso.

Miglioramenti all’accesso limitato alla libreria Foto

Chi sviluppa app può integrare funzioni smart, per esempio la possibilità di selezionare cartelle di foto recenti o album, anche quando concedi un accesso limitato alla tua libreria Foto.

Siri

Elaborazione del parlato on-device

L’audio delle richieste viene elaborato interamente sul tuo iPad, a meno che tu non scelga di condividerlo. La potenza del Neural Engine di Apple rende possibili modelli di ricono­scimento vocale che non hanno nulla da invidiare ai sistemi basati su server.6

Personalizzazione on‑device

Man mano che usi il tuo dispositivo, Siri riesce a riconoscere e interpretare sempre meglio le tue richieste, perché impara i nomi dei contatti con cui interagisci di più, le nuove parole che digiti e gli argomenti delle tue letture: tutte informazioni che elabora in locale nel pieno rispetto della tua privacy.7

Funziona anche offline

Ora Siri può elaborare molti tipi di richieste offline, senza connessione a internet. Per esempio, puoi chiedere di impostare timer e sveglie, chiamare qualcuno, inviare un messaggio, condividere contenuti, aprire app, controllare la riproduzione audio e cambiare le impostazioni.6

Elaborazione on-device veloce

Con l’elaborazione on‑device, Siri diventa incredibilmente veloce.6

Condivisione

Ora puoi condividere gli elementi sullo schermo, come foto, pagine web, contenuti di Apple Music o Apple Podcast, e indirizzi in Mappe. Per esempio, ti basta dire “Invia a Viviana” e Siri lo farà per te. E se qualcosa non può essere condiviso, Siri ti proporrà di inviarlo come screenshot.

Riferimento ai contatti su schermo

Adesso Siri può anche usare quello che c’è sullo schermo per inviare un messaggio o far partire una chiamata. Per esempio, se hai aperto la scheda di un’amica nell’app Contatti, la conversazione con un collega in Messaggi o la notifica di un messaggio o di una chiamata persa della mamma, puoi dire “Invia un messaggio dicendo che sto arrivando” e Siri lo invierà alla persona giusta.

Il contesto è importante

Ora Siri riesce ancora meglio a tenere il filo tra una richiesta e l’altra, così puoi fare riferimento a quello che hai appena detto. Per esempio, dopo “Il Glacier National Park è aperto?” potresti chiedere “Quanto tempo ci vuole per arrivarci?”, e Siri capirà il collegamento.

Ti annuncia le notifiche

Quando indossi un paio di AirPods annuncia automaticamente le notifiche urgenti. E da Impostazioni puoi anche scegliere di farti annunciare tutte le notifiche, urgenti e non, dalle app che vuoi tu.8

Controlla gli accessori per la domotica a una certa ora

Puoi chiedere a Siri di controllare un dispositivo HomeKit a un’ora specifica. Per esempio, di’ “Ehi Siri, spegni le luci in camera da letto alle 19:00” oppure “Ehi Siri, spegni tutte le luci quando esco”.

Sintesi vocale neurale in più lingue

Ora la sintesi vocale neurale è disponibile anche in danese (Danimarca), finlandese (Finlandia), norvegese (Norvegia) e svedese (Svezia).

Mix di inglese e lingue indiane in Siri

Chiedi a Siri di riprodurre il tuo brano preferito, di chiamare qualcuno e tanto altro mischiando inglese indiano e la tua lingua nativa. Supporta nove lingue: bengali, gujarati, hindi, kannada, malayalam, marathi, telugu, tamil e punjabi.

iCloud+

Beta Relay privato iCloud

È un servizio che permette di collegarsi a praticamente qualsiasi rete e di navigare in Safari in modo più sicuro e riservato. Oltre a crittografare tutto il traffico in uscita dal dispositivo, Relay privato iCloud invia tutte le tue richieste attraverso due internet relay separati in modo che nessuno, nemmeno Apple, possa usare la tua posizione, la tua attività di navigazione e il tuo indirizzo IP per creare un tuo profilo dettagliato.9

Nascondi la mia email

Quando preferisci non inserire il tuo vero indirizzo email, scegli questa funzione in grado di generare all’istante indirizzi univoci e casuali, dai quali tutto viene poi inoltrato alla tua casella di posta personale.

Video sicuri di HomeKit

Puoi collegare ancora più videocamere di sicurezza per registrare, analizzare e guardare le riprese nell’app Home. iCloud salverà in automatico le registrazioni con crittografia end‑to‑end, così saranno visibili solo a te e alle persone che vuoi tu. E il bello è che le riprese non riducono il tuo spazio di archiviazione su iCloud.10

Dominio email personalizzato

Scegli un dominio personalizzato per il tuo indirizzo email iCloud e invita i tuoi familiari a usarlo anche con i loro account.

E c’è ancora di più

Accessibilità

Esplora le immagini con VoiceOver

Usa VoiceOver per avere informazioni dettagliate su persone, oggetti, testi e tabelle all’interno di immagini. Trova subito le informazioni che ti servono quando hai davanti una ricevuta o un’etichetta nutrizionale. E scorri il dito su una foto per scoprire dove si trova una persona rispetto ad altri oggetti raffigurati.

Descrizioni delle immagini per VoiceOver in Modifica

Ora la funzione Modifica ti permette di aggiungere descrizioni delle immagini che possono essere lette da VoiceOver. Le descrizioni accompagnano le immagini anche quando le condividi, e vengono lette in varie app compatibili su iPhone, iPad e Mac.

Azioni sonore per Controllo interruttori

Ora puoi usare i suoni della bocca, come “clic”, “pop” e “i”, per controllare il tuo iPad senza bisogno di tasti, interruttori o complessi comandi vocali.

Suoni di sottofondo

La riproduzione continua in sottofondo di un suono elettronico bilanciato, o del rumore dell’oceano, della pioggia o di un ruscello, maschera i rumori ambientali o esterni indesiderati aiutandoti a concentrarti, mantenere la calma o riposare. Mentre usi il dispositivo, i suoni si abbassano o si mescolano alle altre sorgenti audio e agli avvisi di sistema.

Supporto per il tracciamento oculare

Il tracciamento oculare usa hardware MFi di terze parti per rilevare il punto che stai guardando sullo schermo, permettendoti di controllare il tuo iPad con gli occhi. Il puntatore si sposta seguendo il tuo sguardo e quando ti soffermi esegue un’azione, per esempio fare tap o scorrere.

Impostazioni per singole app

Personalizza l’aspetto del display e la dimensione dei caratteri per ogni app. Ingrandisci il testo o mettilo in grassetto, aumenta il contrasto, inverti i colori, aggiungi filtri cromatici e molto altro, solo per le app che vuoi tu.

Importa gli audiogrammi

In Impostazioni, puoi importare un audiogramma cartaceo o in PDF e personalizzare al volo “Regolazioni auricolari” in modo da amplificare i suoni più deboli e regolare alcune frequenze in base ai risultati del tuo test dell’udito.

App Lente d’ingrandimento

Lente d’ingrandimento è ora un’app predefinita di iPadOS, così puoi usare il tuo iPad per dare uno sguardo più da vicino agli oggetti intorno a te.

Memoji e accessibilità

Le nuove opzioni di personalizzazione per le Memoji includono cannule per l’ossigeno, impianti cocleari e caschi di protezione.

Nuove lingue per Controllo vocale

Ora Controllo vocale è disponibile in nuove lingue, tra cui cinese mandarino (Cina continentale), cantonese (Hong Kong), francese (Francia) e tedesco (Germania). Queste lingue sfruttano la tecnologia di ricono­scimento vocale di Siri per assicurare la massima precisione quando detti i comandi.

App Store

Eventi in-app

Scopri gli eventi in programma nelle app e nei giochi, per esempio contest, anteprime di nuovi film e streaming in diretta, direttamente sull’App Store. Li vedrai segnalati nelle scelte della redazione e nei consigli personalizzati sui pannelli Oggi, Giochi e App, nei risultati di ricerca e sulle pagine delle singole app.

Widget App Store

Vedi le storie, le raccolte e gli eventi in‑app del pannello Oggi, direttamente sulla schermata Home.

ID Apple

Contatti di recupero

Ora puoi scegliere uno o più Contatti di recupero: persone di fiducia che possono aiutarti a reimpostare la password e recuperare l’accesso al tuo account.

Eredità digitale

Con il programma “Eredità digitale” puoi indicare i Contatti erede, ossia le persone che potranno accedere al tuo account e alle tue informazioni personali quando non ci sarai più.5

Apple Pay

Nuovo design della pagina di pagamento di Apple Pay

Completamente ridisegnata, la pagina di pagamento di Apple Pay ti permette di aggiungere al volo nuove carte senza dover mettere in pausa la transazione e aprire Wallet. Puoi anche inserire i codici dei coupon per non perdere l’occasione di risparmiare ogni volta che usi Apple Pay. E il riepilogo ti mostra informazioni ancora più dettagliate, per esempio gli articoli che stai pagando, gli sconti e i totali parziali, per darti il massimo della tranquillità quando fai i tuoi acquisti.

Realtà aumentata

RealityKit 2

Applica shader personalizzati, aggiungi effetti post-rendering e crea esperienze AR ancora più coinvolgenti con RealityKit 2, il motore Apple per il rendering 3D, la fisica e l’audio spaziale, creato esclusivamente per la realtà aumentata.11

Note più efficienti (supporto per il giapponese)

Selezione intelligente

Ora puoi selezionare singole parole o intere frasi scritte a mano con gli stessi gesti che usi per il testo digitato. Fai tap due volte per selezionare una parola e tre volte per una frase.

Selezione intelligente: trascina per selezionare

Scorri sul testo scritto a mano con la Apple Pencil o con il dito per selezionare un intero paragrafo con un unico movimento.

Copia e incolla come testo

Seleziona i tuoi appunti scritti a mano e scegli “Copia come testo”: quando li incolli verranno trasformati in testo digitato, mantenendo la formattazione originale.

Fai spazio

Puoi aumentare o diminuire la spaziatura tra le righe o i paragrafi nelle note scritte a mano: seleziona il testo, poi usa il dito per trascinare il triangolino che appare. In alternativa, c’è l’opzione “Inserisci spazio sopra” nella barra a comparsa.

Rilevatori di dati

Le tecnologie di apprendimento on‑device riconoscono indirizzi, numeri di telefono, email e altri dati nel testo scritto a mano.

Ricerca tra le note scritte a mano

Puoi cercare gli appunti scritti a mano in Note.

Libri

Ricerca riprogettata

I risultati di ricerca compaiono appena inizi a scrivere, con correzione automatica degli errori di ortografia, e includono una selezione personalizzata di libri, audiolibri e raccolte per genere. E per immergerti subito in una nuova lettura puoi fare acquisti direttamente dal pannello Cerca.

Dizionario

Nuovi dizionari per l’India

I dizionari bilingue per l’India ora includono urdu-inglese, tamil-inglese, telugu-inglese e gujarati-inglese.

Nuovo dizionario fraseologico e dei sinonimi per la Cina continentale

Per il cinese semplificato sono disponibili un nuovo dizionario dei sinonimi e contrari e un dizionario fraseologico.

Nuovi dizionari per Hong Kong

Sono ora disponibili un dizionario “cinese tradizionale - inglese” delle espressioni colloquiali cantonesi e un dizionario di mandarino standard in cinese tradizionale, con pronunce cantonesi.

Dov’è

Posizioni in tempo reale per amici e parenti

Guarda dove si trovano le persone a cui tieni di più con gli aggiornamenti continui della posizione: potrai farti subito un’idea della direzione in cui stanno andando, della velocità e di quanto manca prima che arrivino a destinazione.

Localizza dopo l’inizializzazione

La rete Dov’è e la funzione “Blocco attivazione” sono in grado di localizzare il tuo dispositivo anche dopo che è stato inizializzato. Per garantire che nessuno lo riacquisti senza sapere che ti è stato rubato, la schermata “Ciao” mostrerà chiaramente che il dispositivo è bloccato, localizzabile e ancora tuo.

Avvisi di separazione

Attiva gli avvisi di separazione: se dimentichi da qualche parte un dispositivo, un AirTag o un oggetto compatibile, il tuo iPad ti invierà una notifica e Dov’è ti indicherà come raggiungerlo.

Supporto della rete Dov’è per AirPods

Hai perso gli auricolari AirPods Pro o le cuffie AirPods Max? Usa la rete Dov’è per individuarne la posizione approssimativa, così potrai avvicinarti fino al raggio d’azione del Bluetooth e farli suonare per capire esattamente dove sono.

Widget Dov’è

Grazie al widget Dov’è puoi controllare direttamente dalla schermata Home dove si trovano le persone e le cose a cui tieni.

5G

Connettività 5G migliorata

L’eccezionale velocità del 5G mette il turbo ad ancora più app e funzioni, per esempio il backup su iCloud e il ripristino da un backup di iCloud, lo streaming di audio e video nelle app di Apple e non solo, il download di contenuti Apple TV+ ad altissima qualità, la sincronizzazione di immagini nella libreria Foto di iCloud e il download di modelli di apprendimento automatico.12

Dai priorità al 5G rispetto al Wi‑Fi

Ora iPad Pro 11" (terza generazione) e iPad Pro 12,9" (quinta generazione) danno priorità automatica al 5G quando le reti Wi‑Fi a cui accedi occasionalmente sono lente, o quando ti colleghi a reti captive o non protette. Così puoi contare su una connessione più veloce e sicura.

Giochi

Inviti per amici e gruppi recenti su Game Center

Nei giochi compatibili, puoi usare il nuovo selettore multiplayer per invitare amici e gruppi con cui hai interagito di recente su Messaggi.

Richieste di amicizia in Game Center

In Game Center c’è una nuova inbox per le richieste di amicizia. La trovi sull’App Store o nel tuo profilo Game Center all’interno dei giochi.

Categoria Giochi nella Libreria app

Tutti i titoli che scarichi vengono aggiunti in automatico alla nuova categoria Giochi nella Libreria app, a cui puoi accedere anche usando un controller.

Highlight di gioco

Quando giochi con controller wireless come gli Xbox Series X|S e Sony PS5 DualSense™, ti basta premere il tasto di condivisione per salvare fino a 15 secondi di gameplay in un video.

Widget di Game Center

Il widget “Continua a giocare” ti mostra i titoli compatibili con Game Center a cui hai giocato di recente su tutti i dispositivi. “Giocato dai tuoi amici” invece è perfetto per scoprire nuovi giochi tra quelli preferiti dalle persone di cui ti fidi di più. Sono entrambi disponibili nel formato più grande creato appositamente per iPad.

Full immersion per i videogiochi

Full immersion ti permette di concentrarti sul gaming escludendo le notifiche indesiderate.

Casa

Rilevamento della consegna di pacchi

Con i video sicuri di HomeKit, le videocamere di sicurezza e i videocitofoni possono rilevare quando viene consegnato un pacco e avvisarti subito.10

Lingua inclusiva

Scegli il tuo genere

Per lo spagnolo, puoi rendere il tuo dispositivo più personale scegliendo il genere da attribuirti in tutto il sistema: femminile, maschile o neutro. Trovi questa opzione nelle impostazioni “Lingua e zona”.

Tastiera

Lente d’ingrandimento per cursore e selezione del testo

Il cursore migliorato ingrandisce il testo su cui ti trovi, così puoi selezionare esattamente la parte che ti interessa.

Tastiere vietnamite VNI e VIQR

Scrivi in vietnamita usando i layout VNI e VIQR, due delle modalità di input più usate.

Più lingue per QuickPath

Le nuove lingue disponibili per QuickPath includono olandese, svedese e vietnamita.

Nuovi layout della tastiera

I layout della tastiera ora includono ainu, amarico, assiro, fula (adlam), igbo, navajo e rohingya.

Layout a 10 tasti migliorato per il cinese (Pinyin)

Il layout a 10 tasti migliorato consente di passare in un attimo alla configurazione QWERTY, di accedere più facilmente ai simboli e di digitare con più precisione le parole con tasti in comune selezionando il carattere Pinyin anche per le sillabe successive alla prima.

Suggeri­menti per cantonese e shanghainese

Ora è più facile scrivere parole e frasi in dialetto cantonese e shanghainese usando la tastiera per il cinese semplificato.

Risposte veloci in hindi

Le risposte veloci ora sono disponibili anche per hindi e hindi (latino).

Scorciatoie da tastiera per la Magic Keyboard

Ora la Magic Keyboard ti permette di usare le scorciatoie da tastiera per oltre 100 layout. E le adatta in automatico al layout che stai usando.

Dettatura dalla tastiera

Dettatura on-device

La dettatura on-device è disponibile per più aree geografiche e lingue, tra cui arabo (Arabia Saudita), cantonese (Hong Kong), cinese mandarino (Cina continentale, Taiwan), cinese Yue (Cina continentale), coreano (Corea), francese (Francia), giapponese (Giappone), inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), italiano (Italia), russo (Russia), spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti), tedesco (Germania) e turco (Turchia).13

Dettatura continua

Con la dettatura on-device, addio al limite massimo di 60 secondi: ora puoi dettare testi di qualsiasi lunghezza.14

Memoji

Abbigliamento

Personalizza la tua Memoji scegliendo fra più di 40 outfit, e fino a tre colori, per rispecchiare il tuo stile, il tuo stato d’animo o la stagione. E con gli adesivi Memoji che includono la parte superiore del corpo hai ancora più libertà di espressione.

Occhi di due colori diversi

Ora puoi scegliere un colore diverso per l’occhio sinistro e l’occhio destro.

Nuovi occhiali

Cuore, stella o rétro? Hai tre nuove opzioni per gli occhiali della tua Memoji, e puoi scegliere anche il colore della montatura e delle lenti.

Nuovi adesivi Memoji

Ci sono nove adesivi Memoji tutti nuovi: ora puoi mandare uno shaka o un saluto con la mano, segnalare un momento eureka e non solo.

Copricapo multicolore

Scegli fino a tre colori diversi per il tuo copricapo e fai il tifo per la tua squadra preferita.

Nuove opzioni a tema accessibilità

Ci sono tre nuove opzioni di personalizzazione a tema accessibilità: impianti cocleari, cannule per l’ossigeno e un casco di protezione.

Musica15

Audio spaziale con rilevamento dinamico della posizione della testa

Se usi un paio di AirPods Pro o AirPods Max, ascoltare musica con Dolby Atmos sarà più coinvolgente che mai grazie al rilevamento dinamico della posizione della testa.16

Condivisi con te

Ritrova in un unico posto tutti i brani che sono stati condivisi con te, direttamente nell’app Musica. Da lì puoi anche tornare al volo in Messaggi per continuare la conversazione.

Ricordi di Foto

Apple Music rende i tuoi ricordi ancora più belli: scegli la colonna sonora perfetta per ogni ricordo, e poi condividi il tutto con chi vuoi.

SharePlay

Usa SharePlay in FaceTime per ascoltare musica con chi vuoi in tempo reale. Potete scegliere le tracce insieme, e chiunque può mettere in pausa, cambiare l’ordine di riproduzione o saltare i brani nella coda di SharePlay.*

Password

Sistema di autenticazione integrato

Genera i codici di verifica necessari per una maggiore sicurezza. Se un sito offre l’autenticazione a due fattori, puoi impostare i codici di verifica nella sezione Password in Impostazioni, senza dover scaricare un’altra app. Una volta impostati, i codici vengono inseriti in automatico quando accedi al sito.

Podcast

Condivisi con te

Condividi gli episodi dei tuoi podcast preferiti nell’app Messaggi e trova tutte le puntate condivise con te in “Ascolta ora”.

Promemoria

Tag

I tag sono un modo veloce e versatile per organizzare i tuoi promemoria. Aggiungendo uno o più tag, per esempio #spesa, potrai trovarli più facilmente e filtrarli al volo negli elenchi.

Ricerca per tag

Dal comodo browser nella barra laterale puoi toccare qualsiasi tag o combinazione di tag per vedere al volo i promemoria che li includono.

Elenchi smart personalizzati

Crea elenchi smart personalizzati che includono in automatico i promemoria più importanti per te, selezionandoli per tag, data, ora, posizione, contrassegni e priorità. Puoi scegliere uno o più tag (come #giardinaggio e #spesa) e combinarli con altri filtri per creare elenchi più specifici.

Elimina i promemoria completati

Hai a disposizione rapide opzioni per eliminare i promemoria completati.

Migliore supporto del linguaggio naturale

Puoi creare promemoria scrivendo frasi più complesse, per esempio “Corsa un giorno sì e uno no” per impostare un promemoria ricorrente.

Più attributi suggeriti

Quando crei un promemoria, basta un tap per scegliere tag, contrassegni, priorità e persone con cui ti scambi messaggi.

Annuncio dei promemoria con Siri su AirPods

Siri può annunciarti i promemoria quando indossi un paio di AirPods o di cuffie Beats compatibili.

Tempo di utilizzo

API di Tempo di utilizzo

Chi sviluppa app può usare l’API Tempo di utilizzo nelle app di controlli parentali per offrire ai genitori una gamma di strumenti ancora più ampia. L’API permette di integrare funzioni fondamentali, come le restrizioni e il monitoraggio dell’attività sul dispositivo, nel pieno rispetto della privacy.

Scegli tu quando fare una pausa

Attiva una pausa di utilizzo quando preferisci: saranno autorizzate solo le chiamate e le app che scegli. Verrà inviato un preavviso di cinque minuti e la pausa rimarrà attiva fino alla fine della giornata.

Scrittura a mano (supporto per il giapponese)

Scrivi a mano in qualsiasi campo di testo

Questa funzione ti permette di usare Apple Pencil per compilare qualsiasi campo di testo: scrivi, e le tue parole si trasformeranno automaticamente in testo digitato. E la conversione avviene sul dispositivo, perciò la privacy è assicurata.

Cancella con un tratto

Nuovi gesti con Apple Pencil ti aiutano a scrivere e fare modifiche in modo ancora più naturale. Se vuoi cancellare una parola o uno spazio, ti basta passarci sopra.

Seleziona con un cerchio

Cerchia una parola per selezionarla: ora puoi copiarla o spostarla dove ti pare.

Tieni premuto per aggiungere uno spazio

Appoggia la punta di Apple Pencil fra due parole e tieni premuto per inserire uno spazio.

La palette delle scorciatoie

Nella palette delle scorciatoie per la scrittura a mano trovi le azioni più comuni per l’app che stai usando: puoi selezionarle con un tap senza nemmeno aprire la tastiera a video.

Impostazioni

Aggiornamenti software

Ora iPadOS ti permette di scegliere tra due tipi di aggiornamento software nell’app Impostazioni. Puoi fare l’upgrade ad iPadOS 15 non appena sarà disponibile e avere tutte le nuove funzioni e l’intero set di aggiornamenti di sicurezza. Oppure puoi installare i principali aggiornamenti di sicurezza e continuare a usare iPadOS 14.

Modalità “Risparmio energetico”

La modalità “Risparmio energetico” riduce i consumi delle app e del sistema, così la batteria dura di più.

Esperienza di setup

Archiviazione temporanea su iCloud per il trasferimento dati

Ora, quando acquisti un nuovo dispositivo puoi usare il Backup di iCloud per trasferire i tuoi dati su quello nuovo, anche se non hai abbastanza spazio di archiviazione. iCloud ti garantirà per tre settimane tutto lo spazio necessario per completare un backup temporaneo, senza alcun costo aggiuntivo. Così potrai ritrovare in automatico sul nuovo dispositivo tutte le tue app, i tuoi dati e le tue impostazioni.

Comandi rapidi

Gestione su più dispositivi

Crea e gestisci i comandi rapidi per tutti i tuoi dispositivi su iPhone, iPad o Mac: si sincronizzano in automatico ovunque.

Condivisione migliorata

Condividere i comandi rapidi è facile come inviare un link. E puoi scaricarli e usarli senza dover gestire complicate impostazioni di sicurezza. Se ricevi un comando rapido, gli avvisi intelligenti ti permettono di condividere solo i dati che vuoi tu.

Editor di Comandi rapidi ancora più smart

I suggerimenti per l’azione successiva ti aiutano a completare il comando rapido che stai creando.

Font di sistema

Font di sistema SF Arabic

Il nuovo font di sistema SF Arabic ha un design elegante e contemporaneo che si integra alla perfezione con il font SF, per un’esperienza di lettura chiara e uniforme.

Traduci

Traduci su iPad

L’app Traduci in iPadOS ti offre tutte le funzioni della versione per iOS più tante altre che sono possibili solo su iPad. Per esempio, puoi scrivere a mano con Apple Pencil e aprire l’app in Split View.

Traduzione a livello di sistema

Seleziona il testo e tocca Traduci, poi copia il risultato, salvalo o sostituiscilo al testo selezionato, oppure aprilo nell’app Traduci. Puoi anche tradurre il testo che selezioni nelle foto, e perfino quello che hai scritto a mano con Apple Pencil.

Traduci in automatico

Traduci una conversazione senza dover toccare il pulsante del microfono. La funzione “Traduci in automatico” capisce quando inizi e smetti di parlare, così l’altra persona può semplicemente rispondere.

Vista Faccia a faccia

Cambia vista quando parli faccia a faccia con qualcuno, così ognuno vedrà la conversazione dalla propria prospettiva.

Modalità conversazione

Nel pannello Conversazione, tocca il pulsante del microfono e inizia a parlare: la trascrizione automatica apparirà nei fumetti sul lato giusto della conversazione.

Modalità on-device

Puoi abilitare il funzionamento dell’app offline e la traduzione a livello di sistema per le lingue che hai scaricato. Le traduzioni rimarranno private senza bisogno di disattivare la connessione a internet.

Traduzione vocale

Puoi tradurre in un’altra lingua quello che dici. Seleziona due lingue e inizia a parlare: l’app capisce quale stai usando e ti dà la traduzione in versione scritta e audio.

Traduzione del testo

La traduzione del testo è veloce, semplice e intuitiva. Tutte le lingue supportate includono le relative tastiere, così non devi scaricarle a parte o cambiare tastiera manualmente.

Preferite

Puoi salvare nei Preferiti le frasi che usi più spesso e che vuoi avere sempre a portata di mano nella barra laterale.

Dizionario

Tocca una parola in una traduzione per vedere la definizione nel dizionario integrato.

TV

Condivisi con te

Adesso l’app Apple TV ti aiuta a trovare tutti i film e le serie TV che altre persone hanno condiviso con te in Messaggi, basta andare nella nuova sezione “Condivisi con te” su “Guarda ora”. E puoi anche continuare la conversazione direttamente dall’app Apple TV.

SharePlay

L’app Apple TV fa squadra con Messaggi e FaceTime: puoi guardare film e serie TV insieme ad altre persone mentre fate una videochiamata o vi scambiate messaggi vocali e di testo. Con SharePlay ci si può unire alla visione da iPhone, iPad, Mac o Apple TV, così ognuno può godersi lo spettacolo dove e come preferisce.*

Ora funziona con le app di streaming in Giappone

L’app Apple TV è ora compatibile con le app di streaming più usate in Giappone. Collega la tua preferita e usa “In coda” per riprendere a guardare film e serie TV dal punto in cui avevi smesso. Puoi sfogliare i vari servizi con l’app Apple TV per scoprire e goderti facilmente il meglio del palinsesto televisivo.

Memo Vocali

Velocità di riproduzione

Accelera o rallenta la riproduzione delle registrazioni di Memo Vocali.

Salta le parti silenziose

Memo Vocali analizza le tue registrazioni e con un solo tap salta in automatico le parti di silenzio.

Condivisione migliorata

Condividi più registrazioni di Memo Vocali alla volta.