Una tecnologia è grande se migliora la vita di tutti.
[musica]
La macchina da presa inquadra la cucina di una casa, poi stacca su uno specchio. Si vede Sady, una donna affetta da paralisi cerebrale spastica, riflessa nello specchio. La sua aiutante le sta spazzolando i capelli.
Una serie di inquadrature mostra Sady mentre viene aiutata a vestirsi.
(Sady racconta con l’aiuto di un software di sintesi vocale)
Molti pensano che la disabilità sia un ostacolo.
[rumore di ruote che girano]
Primo piano delle ruote della carrozzina elettrica di Sady che superano la soglia di una stanza.
[rumore di pulsanti premuti]
Stacco su Sady, seduta alla scrivania e intenta a lavorare sul suo iMac. Ai lati del poggiatesta della sua sedia a rotelle ci sono dei pulsanti, che Sady preme con la testa per lavorare su Pages tramite la funzione Controllo interruttori.
(Sady racconta)
Ma io non la vedo così.
Primo piano dello schermo dell’iMac che mostra il racconto mentre viene digitato.
Stacco su un ragazzo che tiene in mano il suo iPhone mentre usa la lingua dei segni.
(Sady racconta)
Puoi tenerti in contatto con gli amici.
Il ragazzo sta usando FaceTime per comunicare con una donna attraverso la lingua dei segni.
Lei risponde con i segni e sorride.
Stacco su un uomo, un bambino e una donna al parco. L’uomo, con il suo iPhone, sta scattando una foto al bambino.
(Sady racconta)
Puoi catturare un momento insieme ai tuoi cari.
L’uomo è cieco e usa la funzione VoiceOver per seguire i comandi audio dell’app Fotocamera.
(iPhone)
Un volto. Volto piccolo. Messa a fuoco bloccata.
[rumore dello scatto dell’app Fotocamera]
Stacco sul primo piano della mano di una donna che tiene un iPhone. La donna apre l’app Casa e preme il tasto Buongiorno.
(Sady racconta)
E puoi cominciare la tua giornata alla grande.
La donna è sdraiata a letto. Appena preme il pulsante, la lampada si accende e la tapparella si apre automaticamente. La donna si sposta dal letto alla sedia a rotelle.
Stacco su un uomo che esce da un rifugio di montagna per un’escursione con gli amici. L’uomo guarda il suo iPhone.
(Sady racconta)
Puoi partire verso nuove mete.
Un primo piano dell’orecchio mostra che l’uomo indossa un apparecchio acustico.
[rumore forte del vento]
Stacco su un primo piano dello schermo dell’iPhone. L’uomo seleziona “All’aperto” nelle impostazioni dell’apparecchio acustico.
[rumore tenue del vento]
(Donna)
“Tre miglia alla vetta!”
L’uomo continua a camminare per raggiungere i suoi amici.
Stacco su un ragazzino in classe che studia su un iPad indossando le cuffie.
(Sady racconta)
Puoi concentrarti su ogni parola di un racconto.
Stacco su un primo piano dello schermo dell’iPad. Il titolo del capitolo che sta leggendo è “Home Before Dark”. L’iPad legge la prima frase ad alta voce, evidenziando ogni parola man mano che viene pronunciata.
(iPad)
“Un uccello cominciò a cantare.”
Stacco su un primo piano del volto del ragazzo mentre legge e ascolta.
(iPad)
“Jack aprì gli occhi…”
Stacco sul primo piano di un Apple Watch al polso di una donna.
La donna tocca “Sedia a rotelle outdoor - Ritmo sostenuto” nell’app Allenamento, quindi tocca Inizia.
(Sady racconta)
Puoi prendere la strada più lunga per tornare a casa.
La donna spinge la sedia a rotelle a gran velocità su una strada asfaltata vicino alla spiaggia. All’improvviso si ferma e inizia a muoversi all’indietro, come in un video riprodotto al contrario.
[musica in crescendo]
La telecamera si allontana rivelando che si tratta del video che Sady sta mondando in Final Cut Pro. Anche tutte le altre scene descritte in precedenza vengono riprodotte all’indietro.
(Sady racconta)
Oppure montare un film proprio come questo.
[rumore di pulsanti premuti]
Stacco su un primo piano di Sady che preme con la testa i pulsanti ai lati del poggiatesta della sua sedia a rotelle, mentre continua a montare il video.
(Sady racconta)
Quando la tecnologia è pensata davvero per tutti
[rumore di pulsanti premuti]
Stacco su un primo piano dello schermo dell’iMac; Sady apre un controller direzionale e seleziona un movimento verso il basso. Quindi, posiziona la clip finale: un’inquadratura della donna sulla sedia a rotelle che sfreccia verso il tramonto all’orizzonte.
(Sady racconta)
. . . tutti possono fare quello che amano di più. Anche io.
Stacco su un primo piano di Sady che sorride.
[suono di un clic]
Stacco sul logo Apple su sfondo bianco.
Fare una foto di famiglia, incontrarsi su FaceTime, alzare le tapparelle per lasciar entrare la luce del mattino: vogliamo che tutti possano godere di quei piccoli piaceri quotidiani che la tecnologia rende possibili. Per questo facciamo in modo che ogni prodotto Apple sia accessibile fin dal primo momento. Perché il vero valore di un dispositivo non si misura dalla sua potenza, ma dal potenziale che mette nelle tue mani.