Una tecnologia
è grande se migliora la vita di tutti.

Guarda il video sull’accessibilità

[musica]

La macchina da presa inquadra la cucina di una casa, poi stacca su uno specchio. Si vede Sady, una donna affetta da paralisi cerebrale spastica, riflessa nello specchio. La sua aiutante le sta spazzolando i capelli.

Una serie di inquadrature mostra Sady mentre viene aiutata a vestirsi.

(Sady racconta con l’aiuto di un software di sintesi vocale)

Molti pensano che la disabilità sia un ostacolo.

[rumore di ruote che girano]

Primo piano delle ruote della carrozzina elettrica di Sady che superano la soglia di una stanza.

[rumore di pulsanti premuti]

Stacco su Sady, seduta alla scrivania e intenta a lavorare sul suo iMac. Ai lati del poggiatesta della sua sedia a rotelle ci sono dei pulsanti, che Sady preme con la testa per lavorare su Pages tramite la funzione Controllo interruttori.

(Sady racconta)

Ma io non la vedo così.

Primo piano dello schermo dell’iMac che mostra il racconto mentre viene digitato.

Stacco su un ragazzo che tiene in mano il suo iPhone mentre usa la lingua dei segni.

(Sady racconta)

Puoi tenerti in contatto con gli amici.

Il ragazzo sta usando FaceTime per comunicare con una donna attraverso la lingua dei segni.

Lei risponde con i segni e sorride.

Stacco su un uomo, un bambino e una donna al parco. L’uomo, con il suo iPhone, sta scattando una foto al bambino.

(Sady racconta)

Puoi catturare un momento insieme ai tuoi cari.

L’uomo è cieco e usa la funzione VoiceOver per seguire i comandi audio dell’app Fotocamera.

(iPhone)

Un volto. Volto piccolo. Messa a fuoco bloccata.

[rumore dello scatto dell’app Fotocamera]

Stacco sul primo piano della mano di una donna che tiene un iPhone. La donna apre l’app Casa e preme il tasto Buongiorno.

(Sady racconta)

E puoi cominciare la tua giornata alla grande.

La donna è sdraiata a letto. Appena preme il pulsante, la lampada si accende e la tapparella si apre automaticamente. La donna si sposta dal letto alla sedia a rotelle.

Stacco su un uomo che esce da un rifugio di montagna per un’escursione con gli amici. L’uomo guarda il suo iPhone.

(Sady racconta)

Puoi partire verso nuove mete.

Un primo piano dell’orecchio mostra che l’uomo indossa un apparecchio acustico.

[rumore forte del vento]

Stacco su un primo piano dello schermo dell’iPhone. L’uomo seleziona “All’aperto” nelle impostazioni dell’apparecchio acustico.

[rumore tenue del vento]

(Donna)

“Tre miglia alla vetta!”

L’uomo continua a camminare per raggiungere i suoi amici.

Stacco su un ragazzino in classe che studia su un iPad indossando le cuffie.

(Sady racconta)

Puoi concentrarti su ogni parola di un racconto.

Stacco su un primo piano dello schermo dell’iPad. Il titolo del capitolo che sta leggendo è “Home Before Dark”. L’iPad legge la prima frase ad alta voce, evidenziando ogni parola man mano che viene pronunciata.

(iPad)

“Un uccello cominciò a cantare.”

Stacco su un primo piano del volto del ragazzo mentre legge e ascolta.

(iPad)

“Jack aprì gli occhi…”

Stacco sul primo piano di un Apple Watch al polso di una donna.

La donna tocca “Sedia a rotelle outdoor - Ritmo sostenuto” nell’app Allenamento, quindi tocca Inizia.

(Sady racconta)

Puoi prendere la strada più lunga per tornare a casa.

La donna spinge la sedia a rotelle a gran velocità su una strada asfaltata vicino alla spiaggia. All’improvviso si ferma e inizia a muoversi all’indietro, come in un video riprodotto al contrario.

[musica in crescendo]

La telecamera si allontana rivelando che si tratta del video che Sady sta mondando in Final Cut Pro. Anche tutte le altre scene descritte in precedenza vengono riprodotte all’indietro.

(Sady racconta)

Oppure montare un film proprio come questo.

[rumore di pulsanti premuti]

Stacco su un primo piano di Sady che preme con la testa i pulsanti ai lati del poggiatesta della sua sedia a rotelle, mentre continua a montare il video.

(Sady racconta)

Quando la tecnologia è pensata davvero per tutti

[rumore di pulsanti premuti]

Stacco su un primo piano dello schermo dell’iMac; Sady apre un controller direzionale e seleziona un movimento verso il basso. Quindi, posiziona la clip finale: un’inquadratura della donna sulla sedia a rotelle che sfreccia verso il tramonto all’orizzonte.

(Sady racconta)

. . . tutti possono fare quello che amano di più. Anche io.

Stacco su un primo piano di Sady che sorride.

[suono di un clic]

Stacco sul logo Apple su sfondo bianco.

Fare una foto di famiglia, incontrarsi su FaceTime, alzare le tapparelle per lasciar entrare la luce del mattino: vogliamo che tutti possano godere di quei piccoli piaceri quotidiani che la tecnologia rende possibili. Per questo facciamo in modo che ogni prodotto Apple sia accessibile fin dal primo momento. Perché il vero valore di un dispositivo non si misura dalla sua potenza, ma dal potenziale che mette nelle tue mani.

Vista

A volte basta solo una parola.

Con i dispositivi Apple puoi scrivere un testo o un’email anche se non vedi lo schermo, o scattare una foto di gruppo perfetta semplicemente ascoltando il numero di volti presenti nell’inquadratura. Sembra una magia, e invece dietro c’è un grande lavoro.

Guarda VoiceOver in azioneGuarda il video su VoiceOver

In soggiorno, Carlos suona la batteria. Ha lunghi capelli neri e indossa una maglietta nera con un logo rosso e bianco e la scritta: “Distartica”.

VoiceOver: ReverbNation.

Carlos usa un iPhone, scorrendo il dito sullo schermo.

VoiceOver: Campo di testo. Detta.

[Ding]

Carlos parla al suo iPhone.

Carlos: L’album esce in tutto il mondo il 14 aprile 2017 punto esclamativo. Segui la nostra pagina su ReverbNation punto.

Carlos tocca lo schermo dell’iPhone.

[Clic]

VoiceOver: Fatto.

Carlos tocca di nuovo lo schermo.

[Clic]

VoiceOver: Condivisione riuscita.

Carlos sorride.

[“The Cybernetic Eye” dei Distartica]

Ora Carlos suona la batteria con energia mentre due chitarristi dai capelli lunghi fanno headbanging suonando chitarre nere. Carlos si avvicina al microfono e lancia un urlo.

Titolo: Carlos V. e VoiceOver.

Un logo Apple bianco su fondo nero.

[Grida di incoraggiamento]

VoiceOver ti dice cosa succede sul tuo schermo.

Con VoiceOver puoi ascoltare una descrizione precisa di quello che si vede sul tuo iPhone, iPad, Mac o Apple Watch e sulla tua Apple TV, così puoi muoverti più facilmente tra comandi e funzioni. VoiceOver funziona in tutte le app di Apple già preinstallate su ogni dispositivo: sarà la tua instancabile guida vocale.

Regolazione schermo. Solo per i tuoi occhi.

In caso di daltonismo o altre difficoltà visive, puoi regolare la visualizzazione dei colori su Mac, iPad, iPhone, Apple Watch e Apple TV in base alle tue esigenze. Puoi scegliere filtri colore predefiniti o personalizzarli come preferisci. E attivando la funzione “Inverti colori”, disponibile su tutti i dispositivi, modifichi i valori all’istante aumentando il contrasto.

Con la funzione Lente d’ingrandimento tutto diventa più chiaro: inquadra un punto con la fotocamera del tuo iPad o iPhone, e vedrai ogni dettaglio ingrandito.

Ingrandisci il testo nelle app.

Grazie all’opzione “Testo più grande” su iPhone, iPad o Apple Watch, puoi aumentare dimensioni e leggibilità dei caratteri in tutte le app che supportano il font dinamico, come per esempio Mail e Messaggi, e nelle Impostazioni.

Dai un’occhiata da vicino, con lo Zoom.

Zoom è una potente funzione integrata che ti permette di ingrandire una parte dello schermo per vederla meglio. Puoi usarla su Mac, iPhone, iPad, Apple Watch e Apple TV, con tutte le app dell’App Store.

Udito

Perché nessuno venga escluso
dalla conversazione.

Quando i prodotti sono progettati per essere accessibili, molte più persone possono fare ciò che amano. Ecco perché integriamo in ogni nostro sistema operativo, e in tutti i nostri dispositivi, potenti funzioni a supporto di chiunque abbia difficoltà uditive.

Scopri come sentire meglio su iPhoneGuarda il video su come sentire meglio su iPhone

Shane: Prendete gli strumenti. Sedetevi.

[Studenti che chiacchierano]

Uno spartito viene messo su un leggio. In un’aula, uno studente accorda un flauto.

[Scale musicali]

Shane: Oggi ce la fai a suonare o no, Morgan?

Uno studente colpisce un rullante.

[Esercizi di riscaldamento]

Shane: Bene, ragazzi. Iniziamo le prove?

Shane abbassa lo sguardo verso un iPhone appoggiato sullo spartito di fronte a lei. L’iPhone è sincronizzato con “Apparecchi acustici di Shane”.

Shane: Andiamo. Clarinetti, ci siete?

Shane si sistema i capelli dietro l’orecchio destro, mostrando un apparecchio acustico.

[Clarinetti che suonano, a basso volume]

Shane modifica il preset dell’iPhone da Normale a Musica.

Shane: Clarinetti, pronti?

Nel menu “Apparecchi acustici”, Shane alza il volume del microfono dell’apparecchio acustico al cinquantacinque per cento.

[Aumenta il volume]

Ha in mano una bacchetta da direttore d’orchestra, e solleva in alto le braccia.

Shane: Respiro…

[Musica]

Titolo: Shane R. e Apparecchi acustici per iPhone.

Un logo Apple bianco su fondo nero.

Ascolto dal vivo. Per abbassare il rumore.

Immagina di essere a cena in un ristorante rumoroso o a lezione in un’aula molto affollata: con “Ascolto dal vivo” puoi regolare il tuo apparecchio acustico “Made for iPhone”, o i tuoi AirPods, in modo da sentire più chiaramente. Durante una conversazione a tu per tu, basta posizionare l’iPhone o l’iPad vicino alla persona con cui stai parlando: le sue parole verranno amplificate dal microfono e arriveranno alle tue orecchie forti e chiare.

Con FaceTime non ti perdi neanche un segno, un gesto o un’espressione.

Grazie all’alta qualità video e al supporto per frame rate elevati, FaceTime permette a chi usa la lingua dei segni di comunicare con la massima facilità. È di serie su Mac, iPhone, iPad e iPod touch, perciò puoi chiacchierare con tutti gli utenti di iOS, iPadOS e macOS, vicini e lontani.

I sottotitoli non servono solo per leggere i dialoghi. Puoi usarli anche per vedere la musica e gli effetti sonori dei film che guardi sui tuoi dispositivi Apple. Così tutti possono godersi lo spettacolo fino in fondo.

Novità

Come si sente il tuo udito?

L’app Rumore monitora i decibel dei suoni nell’ambiente intorno a te, aiutandoti a capire se stanno raggiungendo livelli potenzialmente pericolosi per il tuo udito. E le informazioni vengono archiviate nell’app Salute, così puoi consultarle in ogni momento.

Tu scrivi e Siri fa.

Siri ti aiuta nelle cose che fai ogni giorno sul tuo iPhone, iPad o Mac. E puoi usare Siri anche senza pronunciare i comandi: basta passare alla modalità “Scrivi a Siri” e usare una tastiera esterna o quella a video per fare domande, impostare promemoria e fissare appuntamenti.

Abilità fisiche e motorie

Un tocco. Una parola.
Un mondo di possibilità.

Integriamo potenti funzioni assistive in tutti i nostri prodotti per dare più libertà alle persone con limitazioni fisiche. Puoi comandare il Mac con la voce, o con un solo tap grazie a Controllo interruttori. Puoi anche personalizzare i gesti Multi-Touch in base alle tue esigenze, e controllare gli accessori compatibili con HomeKit pronunciando semplici comandi vocali.

Guarda Controllo vocale in azione

(Ian usa Dettatura con Controllo vocale)

Avvia.

[MUSICA]

Sull’icona grigia e bianca a forma di microfono che rappresenta la funzione Dettatura, l’indicatore di livello si alza e abbassa seguendo la voce di Ian.

(Ian sta dettando)

Controllo vocale è una funzione rivoluzionaria che ti permette di controllare i tuoi dispositivi, virgola, usando solo la voce, punto.

Il testo dettato da Ian appare in Note.

(Ian continua a dettare)

È un modo nuovo per fare tutto quello che ami, punto. Come questo. Correggi ami.

La parola “ami” viene evidenziata in azzurro. Sotto la parola compare un elenco di opzioni numerate che includono parole sostitutive e icone a forma di cuore.

(Ian usa Controllo vocale)

Sedici.

Un’icona rossa a forma di cuore sostituisce la parola “ami” nel testo.

Stacco sull’interno della casa di Ian. È seduto su una sedia a rotelle motorizzata davanti a un iMac.

(Ian usa Controllo vocale)

Apri Foto.

Foto si apre dal Dock. La vista “Giorni” mostra le foto scattate tra il 15 e il 19 maggio, con Ian sulla sua sedia a rotelle che percorre una strada accanto ai suoi amici in bicicletta.

(Ian usa Controllo vocale)

Scorri in su.

In “Giorni”, dal 12 al 14 aprile, si vedono le foto di un uomo su una mountain bike e di una montagna ricoperta di alberi sulla riva di un lago.

(Ian usa Controllo vocale)

Mostra i numeri.

I numeri compaiono sui pulsanti delle viste e su ogni foto.

(Ian usa Controllo vocale)

Tredici.

Si apre una foto. L’uomo tiene la mountain bike sollevata sopra la testa davanti al lago.

(Ian usa Controllo vocale)

Clicca su Condividi.

Si apre una finestra di dialogo con scritto “Condividi 1 foto su” e un elenco numerato di opzioni.

(Ian usa Controllo vocale)

Tre.

Si apre l’app Messaggi e la foto compare in un messaggio.

(Ian usa Controllo vocale)

Tim.

Il nome Tim compare nel campo “A:”, dove viene inserito in automatico l’indirizzo “tim_abad@icloud.com”.

(Ian usa Controllo vocale)

Prossimo campo. Facciamoci un giro oggi. Emoji pollice su.

Il testo appare nel messaggio, insieme all’emoji del pollice su.

(Ian usa Controllo vocale)

Clicca su Invia. Apri Mappe.

Si apre Mappe.

(Ian usa Controllo vocale)

Mostra griglia.

L’app mostra una griglia sovrapposta alla mappa della Pacific Coast Scenic Byway.

(Ian usa Controllo vocale)

Pressione prolungata su venti.

Viene inserito un pin con la scritta, “Posizione contrassegnata: Olympic National Park, Highway, 101, Port Angeles,…” e l’icona Informazioni.

(Ian usa Controllo vocale)

Apri lo switcher applicazioni.

Ian guarda in basso verso il suo iPhone montato sulla sedia a rotelle. Compare una notifica: “Mappe, da ‘iMac di Ian’”. Nell’angolo in alto a sinistra della notifica appare il numero 4.

(Ian usa Controllo vocale)

Quattro.

La Posizione selezionata si apre in Mappe sull’iPhone di Ian.

(Ian usa Controllo vocale)

Tocca Condividi.

Tim, il contatto di Ian, è evidenziato e c’è l’icona di Messaggi in basso sulla sua foto.

(Ian usa Controllo vocale)

Tocca Tim.

La Posizione selezionata compare nel messaggio per Tim, che ha risposto al messaggio iniziale scrivendo: “Ci sto. Andiamo!”

(Ian usa Controllo vocale)

Tocca Invia.

Il pulsante Invia, con il numero 11, viene selezionato.

[musica]

“Jump in” degli Atomic Drum Assembly

Stacco su un campo lungo con Ian sulla sedia a rotelle motorizzata che percorre un ponte pedonale su un fiume.

Ora la videocamera lo segue da dietro mentre va verso un bosco di conifere.

Stacco su Ian che usa un controller Sip/Puff per guidare la sedia a rotelle lungo un sentiero nel bosco. Tim gli si affianca in bicicletta. I due uomini sorridono.

(Ian parla con Tim)

Ciao, che bello vederti.

Stacco su Tim e Ian mentre raggiungono la riva di un lago circondato da colline verdi. Guardano verso l’acqua.

(Ian usa Controllo vocale)

Apri Musica. Alza il volume.

(Ian parla)

Molto bene!

Zoom sulle colline e le nuvole bianche nel cielo.

Sulle nuvole compare il logo bianco di Apple.

Novità

La tua voce ha il potere di far succedere le cose.

Il Controllo vocale ti permette di usare macOS in modo nuovo e intuitivo, solo con la voce. Scrivere diventa più semplice con una dettatura migliorata e nuove funzioni per la modifica dei testi. E puoi impostare semplici comandi vocali per aprire e usare praticamente ogni app.

Guarda Controllo interruttori in azioneGuarda il video su Controllo interruttori

[Fruscio dell’acqua]

[Cinguettii]

Sulla sua sedia a rotelle motorizzata, Ian percorre un sentiero in una folta foresta di felci e alti alberi ricoperti di muschio.

Arriva a una cascata dai riflessi argentati.

Reclina la sedia e inquadra la cascata con la fotocamera del suo iPhone montato su un bracciolo.

[Ronzio meccanico]

[Fruscio dell’acqua]

Con il labbro inferiore, Ian aziona due interruttori davanti alla bocca, grazie ai quali può usare Controllo interruttori.

[Clic]

Seleziona il pulsante di scatto, ora circondato da un riquadro verde, quindi fa una foto.

[Suono dello scatto]

[Fruscio dell’acqua]

[Cinguettii]

Ian osserva la cascata. I suoi lunghi dread biondi spuntano da una bandana bianca e nera. Il suo piumino nero è ricoperto di schizzi d’acqua.

[Clic]

[Fruscio dell’acqua]

Titolo: Ian M. e Controllo interruttori.

Un logo Apple bianco su fondo nero.

Controllo interruttori. E il controllo ce l’hai tu.

Controllo interruttori è una tecnologia assistiva che ti permette di usare le funzioni integrate, ma anche interruttori, joystick e altri dispositivi adattivi, per controllare ciò che appare sullo schermo. Così puoi interagire con iPhone, iPad, Mac e Apple TV senza nemmeno toccarli.

Puoi usare la voce per gestire la tua casa e la tua musica.

Vuoi accendere le luci o il bollitore, aprire le tende o ascoltare le hit del momento? Prego, basta chiedere. Con l’app Casa gestisci in modo semplice e sicuro tutti i tuoi accessori HomeKit. E grazie ai comandi rapidi di Siri per iOS, iPadOS e watchOS, ti basta pronunciare una breve frase scelta da te per attivare un’intera serie di azioni.

Se sei in difficoltà con alcuni gesti, per esempio quando devi pizzicare per zoomare, puoi cambiare le tue impostazioni in AssistiveTouch. Personalizza i gesti e rendi accessibili altre funzioni con un semplice tocco dal menu AssistiveTouch.

Allenamento e Attività. Stabilisci un traguardo, e poi superalo.

Apple Watch ha degli algoritmi specifici che permettono a chi è sulla sedia a rotelle di tenersi in forma. Le app Allenamento e Attività possono rilevare le spinte oltre ai passi, spronandoti a fare sempre meglio. Lasciati ispirare a completare gli anelli da promemoria come “Dacci dentro”, e lanciati in un workout pensato appositamente per chi si allena sulla sedia a rotelle.

Tastiera accessibile. Digitare è più semplice.

Con macOS quasi non ti serve la tastiera fisica: hai a disposizione la tastiera accessibile, una tastiera a video completamente personalizzabile che offre agli utenti opzioni più evolute per digitare e navigare, come il supporto per le barre degli strumenti e la scrittura agevolata con maiuscole automatiche e suggerimenti migliorati.

Apprendimento e alfabetizzazione

L’attenzione sale. L’immagi­nazione vola.

Ogni studente apprende in modo diverso, e i nostri dispositivi sono progettati per rispettare queste differenze. Chi impara meglio ascoltando, per esempio, trova già incluse tecnologie innova­tive per farsi leggere ad alta voce una parola o intere pagine scritte. E con la funzione “Tempo di utilizzo” è più facile capire e controllare come vengono usati i dispositivi in famiglia: puoi vedere quanto tempo è stato dedicato a ogni app e anche impostare limiti specifici per ciascuna.

Scopri le funzioni per comunicareGuarda il video sulle funzioni per comunicare

[Suono di un fischietto]

Tre ragazze sono sedute a bordo campo durante una partita di calcio. Indossano divise verdi e bianche. Le due ragazze ai lati si girano per guardare la ragazza seduta nel mezzo, Meera, mentre usa un iPad.

Voce digitale: Siamo andati tutti insieme a Simon’s Island, in Georgia.

Ragazza: Ci sono stata!

Voce digitale: Mi è piaciuto un sacco.

Ragazza: Sei stata in altri posti?

Meera fa tap sul display del suo iPad, generando una risposta.

Voce digitale: L’Alaska.

Ragazza: Wow!

[Grida di incoraggiamento]

Le tre ragazze sorridono mentre guardano verso il campo.

Ragazze: Forza Violet!

Meera esulta e applaude.

Ragazza: Abbiamo una bella squadra, quest’anno.

Meera annuisce, poi fa tap sul suo iPad.

Voce digitale: Sono proprio brave.

Ragazza: Davvero.

Ragazza: Già, anche se abbiamo vinto una volta sola.

Titolo: Meera P. e TouchChat su iPad.

[Suono di un fischietto]

Un logo Apple bianco su fondo nero.

Nuove grandi funzioni per comunicare in modo più facile.

Ogni iPad, iPhone e Mac include funzioni che favoriscono la comunicazione e l’apprendimento. FaceTime ti permette di comunicare visivamente usando la lingua dei segni, i gesti o le espressioni facciali. “Leggi selezione” favorisce lo sviluppo del linguaggio leggendo ad alta voce le parole. E “Testo da pronunciare” ti aiuta a imparare facendoti ascoltare quello che stai leggendo e scrivendo. Sull’App Store trovi anche tante app di altri sviluppatori, come TouchChat, che ti aiutano a comunicare più facilmente.

Con “Leggi schermo”, puoi ascoltare tutto quello che c’è scritto.

Se per te leggere è più facile ascoltando contemporaneamente le parole del testo pronunciate ad alta voce, “Leggi schermo” fa al caso tuo: funziona con quotidiani, libri, pagine web e email sul tuo iPhone o iPad.

Se attivi Feedback digitazione, il tuo iPad o iPhone può darti un riscontro vocale mentre digiti, suggerendoti anche correzioni e parole. Così puoi concentrarti su quello che stai scrivendo.

Accesso Guidato
concentra l’attenzione.

Con “Accesso Guidato”, genitori, insegnanti e terapisti possono limitare l’uso di un iPad a una sola app o impostare il tempo massimo di utilizzo per un’app specifica. In questo modo iPad può trasformarsi in un potente strumento al servizio di persone con autismo o con difficoltà sensoriali e di attenzione.

Reader di Safari va dritto all’essenziale.

Per alcuni studenti, navigare su internet con iPad, iPhone e Mac può comportare un sovraccarico sensoriale. Il Reader di Safari rimuove tutto quel che non serve, come annunci pubblicitari, pulsanti e barre di navigazione, permettendo di concentrarsi sul vero contenuto delle pagine. E su Mac, puoi anche fare in modo che il Reader si attivi automaticamente per i siti web che lo supportano.

Esplora le funzioni per l’accessibilità integrate nei nostri prodotti.

Scopri

Scopri le funzioni per l’accessibilità più adatte a te partecipando a un incontro di Today at Apple.

Gli Apple Store offrono incontri Today at Apple pensati per aiutarti a familiarizzare con le tecnologie assistive integrate nei nostri prodotti.

Trova le sessioni sull’accessibilità più vicine a te

Acquista

Accessori per l’accessibilità

Guarda gli accessori

Crea

Accessibilità per gli sviluppatori

Scopri le linee guida sull’accessibilità per gli sviluppatori