COMUNICATO STAMPA
06 gennaio 2004
Apple introduce iPod mini
Il più piccolo player musicale da 1,000 canzoni arriva in 5 colori
MACWORLD EXPO, SAN FRANCISCO - 6 gennaio, 2004 -Apple® ha annunciato oggi iPod mini, il più piccolo lettore musicale Apple di sempre capace di contenere fino a 1.000 canzoni con la qualità di un CD.
iPod mini ha un case ultra portatile, di alluminio anodizzato ultraleggero, disponibile in 5 colori– argento, oro, rosa, blu o verde – ed è caratterizzato da una ruota click, per cui è stato chiesto il brevetto, sensibile al tatto che permette una navigazione facile, con una sola mano. iPod mini è dotato della stessa premiata interfaccia del suo “fratello maggiore” iPod e si interfaccia perfettamente con iTunes® Music Store di Apple, il più importante servizio di musica digitale al mondo, e con iTunes, il software per il jukebox di musica digitale per l'acquisto, le gestione e l'ascolto delle collezioni musicali digitali.
iPod mini ha un case ultra portatile, di alluminio anodizzato ultraleggero, disponibile in 5 colori– argento, oro, rosa, blu o verde – ed è caratterizzato da una ruota click, per cui è stato chiesto il brevetto, sensibile al tatto che permette una navigazione facile, con una sola mano. iPod mini è dotato della stessa premiata interfaccia del suo “fratello maggiore” iPod e si interfaccia perfettamente con iTunes® Music Store di Apple, il più importante servizio di musica digitale al mondo, e con iTunes, il software per il jukebox di musica digitale per l'acquisto, le gestione e l'ascolto delle collezioni musicali digitali.
“iPod ha rivoluzionato il modo in cui le persone ascoltano la musica,” ha affermato Steve Jobs, CEO di Apple. “iPod mini si unsice alla famiglia dei vendutissimi player musicali iPod, dando la possibilità ai clienti di portarsi dietro 1.000 canzoni in tasca, come con il primo iPod, ma in un design innovativo che ha la metà delle dimensioni dell'originale. Pensiamo che sarà piuttosto popolare, sopratutto fra gii appassionati di musica più giovani.”
iPod mini rappresenta la combinzione perfetta di design ultra portatile, capacità di archiviazione, facilità di utilizzo e prestazioni audio. iPod mini è più piccolo della maggior parte dei cellulari e pesa solo 104 grammi. Basato sul successo avuto dall'originale ghiera sensibile al tatto, iPod è caratterizzato da una ghiera cliccabile innovativa, che unisce la facilità e semplicità della precedente con la precisione dei tasti meccanici per una navigazioni precisa, possibile con una sola mano. Gli utenti di iPod mini possono trasferire una canzone al secondo dal proprio computer Mac® o Windows e ricaricare iPod mini sia con il cavo FireWire o USB 2.0, entrambi inclusi nella confezione.
iPod mini è un oggeto di moda disponibile in 5 colori - argento, oro, rosa, blu o verde – le cuffie bianche, ormai segno distintivo, e una nuova clip per la cintura. Con uno schermo retroilluminato e il leggero ma resistente alluminio anodizzato, iPod mini rappresenta l'avanguardia dei player di musica digitale. Gli utenti possono acquistare una fascia da braccio opzionale, cuffie “in-ear” o un dock opzionale per migliorare la propria esperienza nell'utilizzo di iPod mini.
iPod mini è dotato della tecnologia Auto-Sync di Apple, per cui è stato chiesto il brevetto, che scarica automaticamente un'intera libreria musicale nell'iPod mini e la aggiorna ogni volta che iPod mini viene collegato ad un computer Mac o Windows attraverso FireWire o
USB 2.0.
USB 2.0.
Gli utenti possono personalizzare il loro nuovo iPod mini con una incisione laser sul retro. iPod mini puo' essere personalizzato con l'incisione del nome o di un messaggio personale, per ricordare avvenimenti speciali, come il diploma, il compleanno, o per una facile identificazione in caso di smarrimento dell'iPod.
Prezzi e Disponibilità
iPod mini per Mac e Windows sarà disponibile negli Stati Uniti a Febbraio e sarà disponibile in Italia in Aprile, ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 299 (iva inclusa), soggetto a possibili variazioni, nei modelli disponibili nei colori argento, oro, rosa, blu o verde con una clip da cintura. iPod mini sarà disponibile attraverso l'Apple Store® (www.apple.com/itlaystore) e i rivenditori autorizzati Apple. Tutti gli iPod mini includeranno gli auricolari, un adattatore per iPod mini, un cavo 1.2m 30-pin a FireWire, un cavo 1.2m 30-pin a USB 2.0, e un CD con iTunes 4.2 per computer Mac e Windows.
iPod mini per Mac e Windows sarà disponibile negli Stati Uniti a Febbraio e sarà disponibile in Italia in Aprile, ad un prezzo suggerito ai rivenditori di Euro 299 (iva inclusa), soggetto a possibili variazioni, nei modelli disponibili nei colori argento, oro, rosa, blu o verde con una clip da cintura. iPod mini sarà disponibile attraverso l'Apple Store® (www.apple.com/itlaystore) e i rivenditori autorizzati Apple. Tutti gli iPod mini includeranno gli auricolari, un adattatore per iPod mini, un cavo 1.2m 30-pin a FireWire, un cavo 1.2m 30-pin a USB 2.0, e un CD con iTunes 4.2 per computer Mac e Windows.
Accessori opzionali, al seguente prezzo suggerito ai rivenditori, includono iPod Dock a Euro 39 (iva inclusa), auricolari “in-ear” a Euro 39 (iva inclusa) la fascia da braccio. L'incisione laser è disponibile per iPod mini a Euro 19 (iva inclusa) e può includere due righe di testo fino a 23 caratteri per riga.
iPod mini puo' essere ricaricato sia con un cavo FireWire o USB 2.0 e raggiuge fino ad otto ore di autonomia. iPod mini richiede un Mac con una porta FireWire e Mac OS® X versione 10.1.5 o sucessiva (Mac OS X v10.2 o sucessiva sono raccomandate); o un PC Windows con una porta FireWire o USB 2.0, o una scheda FireWire o USB 2.0 certificata Windows e Windows 2000, XP Home o Professional.
© 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire e Apple Store sono marchi registrati o marchi di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.