COMUNICATO STAMPA
19 ottobre 2005
Apple annuncia il Power Mac G5 Quad e il Power Mac G5 Dual
La nuova gamma è dotata di Quad-Core Processing, PCI Express e grafica da Workstation
CUPERTINO, California— 19 Ottobre 2005— Apple® ha annunciato oggi la nuova linea di computer desktop Power Mac® G5 dotati di Power Mac G5 Quad che garantiscono potenza di elaborazione quad-core con due processori PowerPC G5 dual-core a 2.5 GHz. Tutti i modelli Power Mac G5 sono ora caratterizzati da processori dual-core, da una nuova architettura PCI Express e da superiori opzioni per le prestazioni grafiche, incluse Quadro FX 4500 di NVIDIA, che portano sui Mac® gli standard di mercato per la grafica su workstation.
“Il Power Mac G5 Quad fornisce le prestazioni da workstation richieste dai nostri clienti che lavorano nell’ambito della creatività e della ricerca,” ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “Grazie all’elaborazione quad-core, alla nuova architettura PCI Express, e alla scheda grafica per workstation più veloce di NVIDIA, il nuovo Power Mac G5 Quad rappresenta il sistema più potente che abbiamo mai creato.”
Grazie ai due processori dual-core a 2.5 GHz, ciascuno con 1MB di cache L2, il Power Mac G5 Quad garantisce prestazioni rivoluzionarie su applicativi utilizzati in maniera diffusa dai creativi professionisti e dai ricercatori. Per esempio:
Final Cut Pro® 5 codifica contenuti video SD in un tempo che è fino a 60 percento più veloce sui nuovi Power Mac G5 Quad, rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
Adobe Photoshop gestisce una serie di 45 filtri e azioni comunemente utilizzati in un tempo che che il 43 percento più veloce sul Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
Adobe After Effects renderizza effetti video in un tempo che il 69 percento più veloce su un nuovo Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
LightWave 3D renderizza animazioni in un tempo che il 59 percento più veloce su un nuovo Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
Il Benchmark scientifico BBS (Bioinformatics Benchmark System versione 3) completa un confronto di una sequenza genomica in un tempo fino a 39 percento più veloce su un nuovo Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz.
La linea Power Mac G5 offre espansione all’avanguardia grazie all’architettura standard di mercato PCI Express, fornendo quattro slot di espansione per supportare dispositivi audio e video ad alte prestazioni e molteplici schede grafiche standard per gestire una serie di fino a 8 monitor. Il Power Mac G5 garantisce fino a 16GB di memoria DDR2 SDRAM a 533 MHz ed è ora dotato di due porte Gigabit Ethernet—ideale per clienti che lavorano in un ambiente Xsan®. Ogni Power Mac G5 fornisce connettività all’avanguardia nel mercato e dotazione I/O ad alte prestazioni; ogni Power Mac G5 include inoltre una porta FireWire® 800, due porte FireWire 400, quattro porte USB 2.0, due porte USB 1.1, audio input e output ottico e digitale, e il supporto integrato per AirPort® Extreme e Bluetooth 2.0+EDR. La nuova linea di Power Mac G5 include inoltre la prossima generazione di mouse Apple, il Mighty Mouse, dotato di fino a quattro tasti programmabili e di una ingegnosa Scroll Ball che permette agli utenti di fare scrolling in qualsiasi direzione - verticale, orizzontale e anche diagonale.
Il nuovo Power Mac G5 arriva nella configurazione standard o con la scheda grafica NVIDIA GeForce 6600 LE con 128MB di memoria video o con la scheda grafica NVIDIA GeForce 6660 con 256MB di memoria video; entrambe supportano il doppio schermo e il rivoluzionario schermo Apple da 30 pollici,il Cinema HD Display, che ora un prezzo di €2,699 (Iva inclusa). La scheda NVIDIA GeForce 7800 GT con 256MB di memoria video e la scheda NVIDIA Quadro FX 4500 con 512MB di memoria video sono entrambe disponibili comme opzioni BTO (build-to-order). La Quadro FX 4500 è ideale per applicativi “esigenti” di animazione, effetti speciali e visualizzazione scientifica, come Maya di Alias e PyMol di DeLano Research. La Quadro FX 4500 può gestire fino a due Apple Cinema HD Display da 30 pollici e include una porta stereo 3D per connettere goggles per applicativi tipo “stereo-in-una-finestra”.
Prezzi e Disponibilità
I Power Mac G5 Dual a 2.0 GHz e 2.3 GHz sono disponibili da subito e il Power Mac G5 Quad a 2.5 GHz sarà disponibile all’inizio di novembre attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e i rivenditori autorizzati Apple.
Il Power Mac G5 Dual, ad un prezzo Apple Store di € 2.079 (iva inclusa) include:
“Il Power Mac G5 Quad fornisce le prestazioni da workstation richieste dai nostri clienti che lavorano nell’ambito della creatività e della ricerca,” ha affermato Philip Schiller, senior vice president Worldwide Product Marketing di Apple. “Grazie all’elaborazione quad-core, alla nuova architettura PCI Express, e alla scheda grafica per workstation più veloce di NVIDIA, il nuovo Power Mac G5 Quad rappresenta il sistema più potente che abbiamo mai creato.”
Grazie ai due processori dual-core a 2.5 GHz, ciascuno con 1MB di cache L2, il Power Mac G5 Quad garantisce prestazioni rivoluzionarie su applicativi utilizzati in maniera diffusa dai creativi professionisti e dai ricercatori. Per esempio:
Final Cut Pro® 5 codifica contenuti video SD in un tempo che è fino a 60 percento più veloce sui nuovi Power Mac G5 Quad, rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
Adobe Photoshop gestisce una serie di 45 filtri e azioni comunemente utilizzati in un tempo che che il 43 percento più veloce sul Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
Adobe After Effects renderizza effetti video in un tempo che il 69 percento più veloce su un nuovo Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
LightWave 3D renderizza animazioni in un tempo che il 59 percento più veloce su un nuovo Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz;
Il Benchmark scientifico BBS (Bioinformatics Benchmark System versione 3) completa un confronto di una sequenza genomica in un tempo fino a 39 percento più veloce su un nuovo Power Mac G5 Quad rispetto a un Power Mac G5 Dual Processor 2.7 GHz.
La linea Power Mac G5 offre espansione all’avanguardia grazie all’architettura standard di mercato PCI Express, fornendo quattro slot di espansione per supportare dispositivi audio e video ad alte prestazioni e molteplici schede grafiche standard per gestire una serie di fino a 8 monitor. Il Power Mac G5 garantisce fino a 16GB di memoria DDR2 SDRAM a 533 MHz ed è ora dotato di due porte Gigabit Ethernet—ideale per clienti che lavorano in un ambiente Xsan®. Ogni Power Mac G5 fornisce connettività all’avanguardia nel mercato e dotazione I/O ad alte prestazioni; ogni Power Mac G5 include inoltre una porta FireWire® 800, due porte FireWire 400, quattro porte USB 2.0, due porte USB 1.1, audio input e output ottico e digitale, e il supporto integrato per AirPort® Extreme e Bluetooth 2.0+EDR. La nuova linea di Power Mac G5 include inoltre la prossima generazione di mouse Apple, il Mighty Mouse, dotato di fino a quattro tasti programmabili e di una ingegnosa Scroll Ball che permette agli utenti di fare scrolling in qualsiasi direzione - verticale, orizzontale e anche diagonale.
Il nuovo Power Mac G5 arriva nella configurazione standard o con la scheda grafica NVIDIA GeForce 6600 LE con 128MB di memoria video o con la scheda grafica NVIDIA GeForce 6660 con 256MB di memoria video; entrambe supportano il doppio schermo e il rivoluzionario schermo Apple da 30 pollici,il Cinema HD Display, che ora un prezzo di €2,699 (Iva inclusa). La scheda NVIDIA GeForce 7800 GT con 256MB di memoria video e la scheda NVIDIA Quadro FX 4500 con 512MB di memoria video sono entrambe disponibili comme opzioni BTO (build-to-order). La Quadro FX 4500 è ideale per applicativi “esigenti” di animazione, effetti speciali e visualizzazione scientifica, come Maya di Alias e PyMol di DeLano Research. La Quadro FX 4500 può gestire fino a due Apple Cinema HD Display da 30 pollici e include una porta stereo 3D per connettere goggles per applicativi tipo “stereo-in-una-finestra”.
Prezzi e Disponibilità
I Power Mac G5 Dual a 2.0 GHz e 2.3 GHz sono disponibili da subito e il Power Mac G5 Quad a 2.5 GHz sarà disponibile all’inizio di novembre attraverso Apple Store® (www.apple.com/italystore) e i rivenditori autorizzati Apple.
Il Power Mac G5 Dual, ad un prezzo Apple Store di € 2.079 (iva inclusa) include:
- Processore PowerPC G5 dual-core a 2.0GHz;
- 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 533 MHz espandibile fino a 16GB;
- Disco rigido Serial ATA 7200 rpm da 160GB;
- Scheda grafica NVIDIA GeForce 6600 LE con 128MB di GDDR SDRAM
- Tre slot di espansione aperti PCI Express: due slot a 4-linee e uno slot a 8-linee;
- Doppie porte Gigabit Ethernet;
- Unità ottica SuperDrive™ 16x con supporto double-layer (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
- viene venduto con Mighty Mouse e Keyboard Apple.
Il Power Mac G5 Dual, ad un prezzo Apple Store di € 2.599 (iva inclusa) include:
- Processore PowerPC G5 dual-core a 2.3GHz dual-core;
- 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 533 MHz espandibile fino a 16GB;
- Disco rigido Serial ATA 7200 rpm da 250GB;
- Scheda grafica NVIDIA GeForce 6600 con 256MB di GDDR SDRAM;
- Tre slot di espansione aperti PCI Express: due slot a 4-linee e uno slot a 8-linee;
- Doppie porte Gigabit Ethernet;
- Unità ottica SuperDrive™ 16x con supporto double-layer (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
- viene venduto con Mighty Mouse e tastiera Apple.
Il Power Mac G5 Quad, ad un prezzo Apple Store di € 3.419 (iva inclusa) include:
- Due processori PowerPC G5 dual-core a 2.5GHz;
- 512MB di memoria DDR2 SDRAM a 533 MHz espandibile fino a 16GB;
- Disco rigido Serial ATA 7200 rpm da 250GB;
- Scheda grafica NVIDIA GeForce 6600 con 256MB di GDDR SDRAM;
- Tre slot di espansione aperti PCI Express: due slot a 4-linee e uno slot a 8-linee;
- Doppie porte Gigabit Ethernet;
- Unità ottica SuperDrive™ 16x con supporto double-layer (DVD+R DL/DVD±RW/CD-RW);
- viene venduto con Mighty Mouse e tastiera Apple.
Opzioni Build-to-order includono fino a 16GB di DDR2 SDRAM NECC o ECC, fino a due hard disk Serial ATA 7200 rpm da 500 GB, scheda NVIDIA GeForce 7800 GT con 256MB di GDDR3 SDRAM, scheda grafica NVIDIA Quadro FX 4500 con 512MB di GDDR3 SDRAM, AirPort Extreme e modulo Bluetooth, Mouse e tastiera wireless Apple, Xserve RAID e scheda Apple Fibre Channel PCI Express.
- © 2005 Apple. Tutti i diritti riservati. Apple, il logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh, Power Mac, Final Cut Pro, Xsan, FireWire, AirPort, Apple Store and SuperDrive sono marchi o marchi registrati di Apple. Tutti gli altri nomi di società e prodotti citati possono essere marchi dei rispettivi proprietari.