COMUNICATO STAMPA 18 marzo 2019

I nuovi iPad Air e iPad mini offrono potenza e capacità sensazionali

L’iPad Air da 10,5" offre funzioni e prestazioni di alto livello a un prezzo mai visto

L’iPad mini da 7,9" racchiude il supporto per Apple Pencil, un display Retina evoluto e il chip A12 Bionic in un design intramontabile

iPad Air con Smart Keyboard e Apple Pencil.
Il nuovo iPad Air con supporto per Apple Pencil e Smart Keyboard introduce funzioni e prestazioni di alto livello a un prezzo mai visto. 
Cupertino, California — Apple ha presentato oggi il nuovo iPad Air, che in un design ultrasottile da 10,5" racchiude tutte le ultime innovazioni, come il supporto per Apple Pencil1 e prestazioni di alto livello, a un prezzo mai visto. Dotato del chip A12 Bionic con Neural Engine, il nuovo iPad Air offre prestazioni migliori del 70% e il doppio della capacità grafica. Inoltre, il display Retina evoluto con tecnologia True Tone è quasi il 20% più largo, con oltre mezzo milione di pixel in più.2
Oggi Apple ha anche presentato il nuovo iPad mini da 7,9", un importante aggiornamento per i fan di iPad mini che cercano un design compatto e ultraportatile senza rinunciare alle ultime tecnologie. Con il suo chip A12 Bionic, il nuovo iPad mini è un potente dispositivo per il multitasking, con prestazioni tre volte più alte e grafica nove volte più veloce.3 Il display Retina evoluto con tecnologia True Tone e ampia gamma cromatica è più luminoso del 25%3 e ha una densità di pixel maggiore di qualsiasi altro iPad, per un’esperienza visiva immersiva in qualsiasi condizione. E grazie al supporto per Apple Pencil,1 il nuovo iPad mini si trasforma in un taccuino perfetto da portare sempre con sé, per disegnare e annotare idee ovunque ci si trovi. I nuovi iPad possono essere ordinati a partire da oggi e saranno disponibili nei negozi dalla prossima settimana.
iPad mini con Apple Pencil.
Un importante aggiornamento al tanto amato iPad mini introduce il supporto per Apple Pencil, il display Retina e il chip A12 Bionic.
“iPad continua a offrire nuove, magiche esperienze per una gamma sempre più ampia di usi in cui si rivela il miglior dispositivo, come giochi in realtà aumentata, creazione di appunti e disegni con Apple Pencil, streaming di film in HD, montaggio di video 4K, sviluppo di app con Swift Playgrounds e tanto altro ancora”, spiega Phil Schiller, Senior Vice President of Worldwide Marketing di Apple. “Oggi la famiglia iPad fa due grossi balzi in avanti con il nuovo iPad Air da 10,5", che offre dimensioni, funzioni e prestazioni di alto livello a un prezzo mai visto, e con un importante aggiornamento ad iPad mini da 7,9", che introduce il supporto per Apple Pencil, il display Retina e il chip A12 Bionic per tutti quei clienti che amano le sue dimensioni compatte.”
L’app per iOS NBA 2K su iPad Air.
Potente e intelligente, il chip A12 Bionic porta le prestazioni di iPad Air (in foto) e di iPad mini a un nuovo livello.

Apple Pencil e iPad - La coppia perfetta

Disegnare, buttare giù le proprie idee, annotare documenti e ritoccare le foto: Apple Pencil apre nuove possibilità per creare e lavorare per gli utenti di iPad mini e iPad Air. Questo strumento indispensabile per studenti, professionisti e creativi offre un’esperienza di disegno fluida e naturale e garantisce una precisione fino all’ultimo pixel e una bassa latenza per le attività all’interno di app popolari come Procreate, Notability, Pixelmator Photo (presto disponibile) e Microsoft Office.
Un iPad mini con appunti di architettura creati con Apple Pencil.
Apple Pencil è compatibile con i nuovi iPad mini (in foto) e iPad Air, offrendo ancora più versatilità per prendere appunti, ritoccare foto e catturare le proprie idee quando si è in giro. 

Con il chip A12 Bionic, la potenza incontra la portatilità 

Il Neural Engine progettato da Apple del chip A12 Bionic supporta le app di nuova generazione e i flussi di lavoro di iPad usando il machine learning avanzato e la piattaforma Core ML per creare esperienze AR coinvolgenti, effetti ultrarealistici nei giochi 3D e prestazioni grafiche sorprendenti all’interno delle app. 
Restare connessi su iPad mini e iPad Air è adesso più rapido e semplice grazie alle stesse fantastiche prestazioni Wi-Fi e alla connettività LTE di classe Gigabit4 integrata nei modelli più evoluti di iPad Pro. Con la tecnologia eSIM inclusa, gli utenti possono facilmente scegliere un piano dati wireless direttamente dall’iPad quando viaggiano in oltre 180 Paesi nel mondo.
Un’app AR su iPad mini.
Più di 1,3 milioni di app sono progettate specificatamente per iPad, offrendo esperienze in realtà aumentata coinvolgenti, la possibilità di disegnare con Apple Pencil, strumenti per entrare in contatto con familiari e amici, e tanto altro.

Fotocamere evolute per foto e video mozzafiato 

Con due fotocamere evolute (una anteriore e una posteriore), iPad mini e iPad Air permettono di scattare splendide foto e di registrare video HD a 1080p nitidi e fluidi. Le nuove fotocamere, che offrono prestazioni eccezionali anche quando c’è poca luce e registrazione di video in HD, sono l’ideale per scansionare documenti ed entrare in contatto con amici e familiari tramite chiamate di gruppo su FaceTime, mentre i sensori evoluti rendono le esperienze in AR ancora più immersive.
Un iPad mini con l’app iMovie per iOS.
I nuovi iPad mini (in foto) e iPad Air catturano foto e video in alta risoluzione e rendono più semplice e fluida la creazione di filmati in 4K.

Più di un milione di app solo per iPad

L’App Store è il posto migliore per scoprire più di 1,3 milioni di app progettate specificatamente per iPad che permettono di fare di tutto: prendere appunti con Apple Pencil, gestire appuntamenti e spese, ritoccare foto, imparare, entrare in contatto con amici e familiari, divertirsi con un videogioco, e tanto altro ancora. A differenza delle app su altre piattaforme, che sono una semplice estensione di quelle per smartphone, le app per iPad sono progettate per offrire il meglio su qualsiasi iPad.

iOS su iPad

iPad Air e iPad mini sono perfetti per lavorare ovunque ci si trovi con iOS, aiutando gli utenti a velocizzare le proprie attività con funzioni come i comandi rapidi di Siri, la ricerca di foto e Memo Vocali. Dal Dock è possibile accedere in un attimo alle app e ai documenti più usati da qualsiasi schermata, e le funzioni Split View e Slide Over rendono il multitasking ancora più immediato. Con la funzione di trascinamento, spostare immagini, testi e file da un’app all’altra è più semplice che mai, e gestire i documenti nell’app File su iPad e sugli altri dispositivi Apple è incredibilmente fluido.
Un iPad Air con Apple Pencil che mostra una schermata di iMessage in modalità Slide Over.
Grazie a iOS 12, il multitasking e la gestione di documenti su iPad sono facili e veloci.
Apple ha annunciato oggi un aggiornamento imminente di iWork per iOS, disponibile a partire dalla prossima settimana, che include una migliore integrazione di Apple Pencil, con nuove opzioni di animazione in Keynote che permettono agli utenti di creare un percorso di animazione per qualsiasi oggetto e una nuova interfaccia utente che consente di implementare in modo semplice diversi effetti, inclusi spostamenti, rotazioni e ridimensionamenti.

La gamma di iPad migliore e più completa di sempre

I nuovi iPad Air e iPad mini si uniscono all’iPad da 9,7", il più conveniente in circolazione, e ad iPad Pro, che è attualmente il modello più evoluto, per formare la linea di iPad migliore e più innovativa di sempre. L’intera gamma include ora il supporto per Apple Pencil, prestazioni di alto livello, display evoluti e una batteria che dura tutto il giorno6 per un’esperienza che non ha eguali su altri dispositivi. Portatilità, dimensioni dello schermo, potenza o prezzo: qualunque siano le priorità dei clienti, c’è un iPad per tutti. Ulteriori informazioni sulla famiglia iPad sono disponibili alla pagina apple.com/it/ipad/compare.
La famiglia iPad con Apple Pencil.
L’intera gamma di iPad include ora il supporto per Apple Pencil, prestazioni di alto livello, display evoluti e una batteria che dura tutto il giorno.
Prezzi e disponibilità
  • I nuovi iPad mini e iPad Air sono disponibili nei colori argento, grigio siderale e oro nei modelli da 64GB e 256GB. Il nuovo iPad mini è disponibile a partire da €459 per il modello con Wi-Fi e €599 per il modello Wi-Fi + Cellular, mentre iPad Air da 10,5" è disponibile a partire da €569 dollari per il modello con Wi-Fi e €709 per il modello Wi-Fi + Cellular su apple.com/it, nell’app Apple Store e negli Apple Store. È inoltre disponibile tramite i rivenditori Apple autorizzati e alcuni operatori di telefonia mobile (i prezzi possono variare).
  • I nuovi modelli di iPad possono essere ordinati a partire da oggi su apple.com/it e nell’app Apple Store in Australia, Austria, Belgio, Canada, Danimarca, Emirati Arabi Uniti, Finlandia, Francia, Germania, Giappone, Hong Kong, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Nuova Zelanda, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Singapore, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Svizzera e Ungheria. A partire dalla prossima settimana, i nuovi modelli di iPad saranno disponibili in questi Paesi e territori, nonché in Cina (solo i modelli con Wi-Fi), Macao (solo i modelli con Wi-Fi) e Messico, a cui presto si aggiungeranno altri Paesi, tra cui Arabia Saudita, Colombia, Grecia, India, Israele, Russia, Sudafrica, Thailandia (solo i modelli con Wi-Fi) e Turchia
  • Apple Pencil (prima generazione) è in vendita separatamente a €99. La Smart Keyboard per iPad Air da 10,5" può essere acquistata separatamente a €179 con configurazione per 30 lingue, incluso cinese semplificato, francese, giapponese, spagnolo e tedesco.
  • Le Smart Cover in poliuretano sono disponibili a €45 per iPad mini e €55 per iPad Air nei colori antracite, bianco, rosa sabbia e il nuovo colore arancione papaya, mentre le Smart Cover in pelle per iPad Air sono disponibili a €79 nei colori nero, cuoio, blu notte e rosso.
  • I dispositivi idonei possono essere dati in permuta per ottenere un credito da spendere sul prossimo acquisto o una carta regalo Apple Store da utilizzare in qualsiasi momento.7 Se il dispositivo non ha un valore di permuta, Apple lo riciclerà gratuitamente.
  • Ogni cliente che acquista un iPad da Apple può usufruire del Setup personale gratuito in negozio o online e ricevere assistenza per personalizzare il proprio iPad, configurare la casella di posta, trovare nuove app dall’App Store e altro ancora.
  • Per saperne di più o imparare a usare ancora meglio iPad o iOS 12, i clienti possono iscriversi a una sessione gratuita Today at Apple su apple.com/it/today.

Media

Immagini di iPad mini e iPad Air

    1 L’Apple Pencil di prima generazione è in vendita separatamente.
    2 Rispetto a un iPad da 9,7".
    3 Rispetto alla precedente generazione di iPad mini.
    4 Le velocità di rete dipendono dalle reti dell’operatore.
    5 Non tutti gli operatori supportano la eSIM o l’Apple SIM. Chiedi i dettagli al tuo operatore. Non disponibile in Cina.
    6 La durata della batteria dipende dalle impostazioni del dispositivo, dall’utilizzo e da molti altri fattori. I risultati effettivi possono variare.
    7 Il valore di permuta dipende dalle condizioni, dall’anno di fabbricazione e dalla configurazione del dispositivo restituito, e può anche variare se la permuta è effettuata online o in negozio. L’utente deve essere maggiorenne. Per effettuare la permuta in negozio è necessario presentare un documento d’identità valido (la normativa locale potrebbe richiedere il salvataggio di queste informazioni). Apple o i partner Apple per la permuta potrebbero applicare termini aggiuntivi.

Contatti Stampa:

Tiziana Scanu

Apple

scanu.t@apple.com

02 27326372

Helpline Apple per la stampa

media.it@apple.com

02 27326227