Značajke Siri, Diktat i privatnost ocrtavaju standardno ponašanje Siri i Diktata. Ako odlučite poboljšati Siri i Diktat, dodatni se podaci prikupljaju, pohranjuju i pregledavaju. Za dodatne informacije posjetite www.apple.com/legal/privacy/data/hr/improve-siri-dictation.

Siri i Diktat

Kad koristite Siri, vaš će uređaj naznačiti u postavkama za Siri obrađuje li se ono što izgovorite na uređaju te se ne šalje na Appleove servere. U suprotnom će se vaši audio podaci slati i obrađivati na Appleovim serverima. Apple neće pohranjivati vaše audio podatke, osim ako uključite opciju Poboljšanje Siri i Diktata. U svim će slučajevima transkripti vaših interakcija biti poslani tvrtki Apple radi obrade vaših zahtjeva i Apple ih može pohraniti.

Kad koristite Diktat, vaš će uređaj naznačiti u postavkama tipkovnice ako se vaši audio podaci i transkripti obrađuju na uređaju te se ne šalju na Appleove servere. U suprotnom će se ono što diktirate poslati i obraditi na serveru, ali se neće pohraniti osim ako ne uključite opciju Poboljšanje Siri i Diktata.

Apple će također pohraniti podatke povezane sa zahtjevom, kao što su kategorija zahtjeva koji ste poslali i je li on uspješno dovršen, specifikacije uređaja, statistika o učinkovitosti te, ako ste uključili Lokacijske usluge za Siri, približna lokacija vašeg uređaja u trenutku kada je napravljen zahtjev.

Vaši Siri transkripti i bilo koji povezani podaci o zahtjevu povezani su s nasumičnim identifikatorom koji generira uređaj koji se rotira više puta u sat vremena i nije povezan s vašim Apple računom ili e-mail adresom. Apple može zadržati i koristiti ove podatke za razvoj i poboljšanje Siri, Diktata, Pretraživanja i funkcionalnosti ograničene obrade drugog jezika u proizvodima i uslugama tvrtke Apple do dvije godine. Primjerice, transkripti se mogu koristiti za fino podešavanje Siri, Pretraživanja, Upravljanja glasom, Prijevoda i modela automatskog prepoznavanja govora. Apple također može pregledati podskup transkripata vaših interakcija sa Siri i taj mali podskup interakcija koji je pregledan može se zadržati na duže od dvije godine radi kontinuiranog poboljšanja ovih proizvoda i usluga.

Povijest vaših interakcija sa Siri i Diktatom pohranjena je na vašem uređaju i može se koristiti za personalizaciju vašeg Siri iskustva.

Kad koristite Siri i Diktat, vaš uređaj može poslati kontekstne podatke tvrtki Apple, uključujući one iz aplikacija drugih proizvođača kojima dozvoljavate integraciju s Koristi sa zahtjevima za Siri, primjerice:

• Imena kontakata, nadimci i odnosi (primjerice, “moj tata”), ako ste ih podesili u svojim kontaktima
• Način obraćanja, ako je podešen u postavkama jezika i regije
• Glazba i podcasti u kojima uživate
• Nazivi vaših uređaja i uređaja članova Dijeljenja s obitelji
• Nazivi pribora, domova, scena, članovi dijeljenog doma u aplikaciji Dom i korisnički profili Apple TV-a
• Oznake stavki, kao što su imena osoba u aplikaciji Foto te nazivi alarma i popisa podsjetnika
• Nazivi aplikacija koje su instalirane na vaš uređaj i prečaci koje ste dodali putem Siri

Ovi su podaci povezani s nasumičnim identifikatorom generiranim uređajem koji nije vezan za vaš Apple račun ili e-mail adresu. Koristi ih Apple samo kako bi utvrdio je li Siri razumjela vaš zahtjev i kao pomoć da vas vaš iOS uređaj i bilo koji povezani Apple uređaj, kao što je Apple Watch, HomePod ili podržani HomeKit pribor, bolje razumije i prepozna što govorite.

Ovi kontekstni podaci, kao i vaši Siri transkripti i povezanih podaci zahtjeva, ne koriste se za izradu marketinškog profila i nikada se nikome ne prodaju.

Aplikacije drugih proizvođača

Kada Siri stupa u interakciju s aplikacijom ili uslugom drugog proizvođača, podložni ste uvjetima i odredbama te pravilima privatnosti te aplikacije ili usluge. Nadalje, ako aplikacijama dozvolite uporabu Prepoznavanja govora za transkripciju, audio podaci za transkripciju mogu biti poslani tvrtki Apple.

Siri prijedlozi

Značajka Siri prijedlozi koristi lokalnu obradu na uređaju kako bi analizirala kako koristite svoje uređaje i aplikacije radi personalizacije vašeg iskustva. Koristeći informacije pohranjene na vašem uređaju, kao što su povijest pretraživanja u pregledniku Safari, e-mailovi, poruke, slike, obavijesti i kontakti, kao i informacije koje pružaju ili daju druge instalirane aplikacije, Siri može predlagati prečace i davati prijedloge u pretraživanjima, zajedničkom radnom listu, kalendaru, funkciji Potraži, vizualnom traženju, Safariju, aplikacijama i ostalom. Primjerice, Siri može upotrijebiti inteligenciju na uređaju za predlaganje osobe za dijeljenje fotografije unutar lista za dijeljenje na temelju osobe koja se nalazi na fotografiji. Prijedlozi se mogu koristiti za personaliziranje Appleovih usluga, ali se ne pohranjuju na Appleove poslužitelje ili dijele s drugim aplikacijama drugih proizvođača. Kad pokrenete prečac koji je predložila značajka Siri, podložni ste uvjetima i odredbama te pravilima privatnosti aplikacije.

Lokacijske usluge

Ako ste uključili lokacijske usluge za Siri, lokacija vašeg uređaja u trenutku u kojem podnesete zahtjev poslat će se tvrtki Apple kako bi se pomoglo značajkama Siri i Diktat u poboljšanju točnosti svog odgovora na vaše zahtjeve. Kako bi pružila relevantne odgovore i prijedloge, tvrtka Apple može upotrijebiti IP adresu internetske veze kako bi približno odredila vašu lokaciju putem podudaranja sa zemljopisnom regijom.

Sinkroniziranje putem iClouda

Vaše postavke za Siri i personalizacija Siri prijedloga sinkronizirat će se na svim vašim Appleovim uređajima pomoću enkripcije s kraja na kraj ako koristite iCloud. Ako ste podesili Siri, mali uzorak vaših zahtjeva također će se sinkronizirati pomoću enkripcije s kraja na kraj radi poboljšanja personaliziranog prepoznavanja Siri na svakom uređaju. Modeli personaliziranog prepoznavanja govora i vaše interakcije sa Siri i Diktatom koje su obavljene na uređaju mogu koristiti informacije dostupne na uređaju za poboljšanje točnosti i performansi modela. Status vaših obližnjih brojača, alarma, dijeljenih medija i, ako ste odabrali Osobne zahtjeve na HomePodu, status telefonskog poziva s vašeg uređaja i blizina takvog uređaja mogu se podijeliti lokalno s vašim obližnjim Apple uređajima kako bi drugi mogli njima upravljati s vaših obližnjih uređaja na kojima je omogućena Siri.

Imate mogućnost izbora i nadzora

U bilo kojem trenutku možete onemogućiti opciju Pitajte Siri ili Diktat. Za isključenje Siri otvorite Postavke > Siri > Razgovor sa Siri i dodirnite Isključi te otvorite Postavke > Siri > Razgovor sa Siri i dodirnite za isključivanje “Pritisnite tipku Home za Siri” ili “Pritisnite bočnu tipku za Siri”. Za isključenje Diktata otvorite Postavke > Općenito > Tipkovnica, zatim dodirom isključite Omogući Diktat. Isključite li opciju Pitajte Siri i Diktat, Apple će obrisati vaše transkripte Siri i Diktata koji su povezani s nasumičnim identifikatorom.

Možete obrisati transkripte svojih zahtjeva Siri i Diktata koji su pohranjeni na vašem uređaju tako da idete na Postavke > Siri > Povijest Siri i Diktata i dodirnete Obriši povijest Siri i Diktata.

U svakom trenutku vi odlučujete koje aplikacije imaju mogućnost integriranja s opcijom Dozvoli zahtjeve za Siri u Postavkama > Siri > Aplikacije > [naziv aplikacije] > Koristi sa Zahtjevima za Siri.

Ako ne želite da se Siri prijedlozi prikazuju u aplikacijama ili tijekom dijeljenja, pretraživanja ili slušanja, možete onemogućiti Siri prijedloge tako da idete u Postavke > Siri te dodirom isključite opcije “Prikaži u medijateci aplikacija”, “Prikaži u Spotlightu”, “Prikaži tijekom dijeljenja” ili “Prikaži tijekom slušanja”.

Možete vidjeti i upravljati cijelim popisom značajki koje Siri personalizira i aplikacijama za koje Siri predlaže prečace ako odete na Postavke > Siri. Za sprječavanje aplikacijskog slanja informacija za personaliziranje Siri idite na Postavke > Siri > Aplikacije > [naziv aplikacije], zatim dodirom isključite opciju Uči iz ove aplikacije. Kako biste onemogućili slanje informacija za personaliziranje Siri iz isječaka aplikacija, idite na Postavke > Siri > Isječci aplikacija pa dodirom isključite opciju Uči iz isječaka aplikacija.

Ako ste omogućili Lokacijske usluge, možete isključiti Lokacijske usluge za Siri tako da otvorite Postavke > Privatnost i sigurnost > Lokacijske usluge > Siri pa dodirnete Nikad.

Ako ste omogućili Lokacijske usluge, možete isključiti Lokacijske usluge za Siri prijedloge tako da otvorite Postavke > Privatnost i sigurnost > Lokacijske usluge > Usluge sustava i dodirnete za isključivanje opcije Prijedlozi i pretraživanje.

Ako ne želite da se Siri personalizacija sinkronizira na vašim uređajima, možete onemogućiti Siri ako idete na Postavke > [vaše ime] > iCloud > Spremljeno na iCloud > Prikaži sve te dodirnuti za isključivanje Siri.

Također možete ograničiti mogućnost korištenja Siri i Diktata zajedno ako odete u Postavke > Vrijeme uporabe zaslona > Ograničenja sadržaja i privatnosti > Dozvoljene aplikacije i značajke pa dodirnete Siri i Diktat.

Vi odlučujete koje aplikacije koriste Siri za transkripciju tako da odete u Postavke > Privatnost i sigurnost > Prepoznavanje govora.

Uporabom Siri, Diktata ili Siri prijedloga slažete se i pristajete da tvrtka Apple te njezine podružnice i agenti smiju odašiljati, prikupljati, održavati, obrađivati i koristiti te informacije kako bi se omogućila i poboljšala Siri, Diktat, Pretraživanje i funkcionalnost ograničene obrade drugog jezika u proizvodima i uslugama tvrtke Apple. Apple može obrađivati i pohraniti ove informacije kod drugih pouzdanih pružatelja usluga. Apple će u svakom trenutku prikupljene informacije tretirati u skladu s pravilima privatnosti tvrtke Apple, koja možete pronaći na www.apple.com/legal/privacy/hr/.

Datum objave: 15. rujna 2025