åpnes i nytt vindu
OPPDATERING 12. september 2022

iOS 16 er tilgjengelig i dag

Personlig tilpasset låst skjerm og widgeter med iOS 16 på iPhone 14 Pro.
Med iOS 16 kommer den største oppdateringen noensinne av låst skjerm, med nye funksjoner som gjør brukeropplevelsen enda flottere, nyttigere og mer personlig.
Med iOS 16 kommer den største oppdateringen noensinne av låst skjerm, muligheten til å redigere og samarbeide i Meldinger, nye verktøy i Mail og flere måter å bruke bilder og video på med Tekst i objektivet og den visuelle søkefunksjonen. iOS 16 er tilgjengelig som en gratis oppdatering i dag.

En enda flottere, nyttigere og mer personlig låst skjerm

En ny låst skjerm som er enda mer tilpasset deg. Nå er det mulig å legge til dybdeperspektiv i bakgrunnsbildet på låst skjerm, slik at motivet ligger foran klokkeslettet. I tillegg kan skrifttypen tilpasses. De nye widgetene på låst skjerm gjør det enkelt å få nyttig informasjon med et blikk på telefonen – som kommende punkter på kalenderen, batterinivå, alarmer, tidssoner, aktivitetsringer med mer.
Det nye låst skjerm-galleriet har en rekke nye muligheter. Brukerne kan velge et bilde – med intelligente anbefalinger fra bildebiblioteket deres – til låst skjerm, eller et dynamisk sett med bilder som veksler på å vises gjennom dagen. Apple-samlingene har ikoniske bilder fra Apple, Pride- og Unity-bakgrunner, en vær-bakgrunn som viser værforholdene i sanntid gjennom dagen, og en Astronomi-bakgrunn som viser bilder av Jorden, Månen og solsystemet. Brukerne kan også velge å lage unike oppsett med selvvalgte emojier og fargekombinasjoner, og med muligheten til å lage flere låste skjermer er det bare å sveipe mellom favorittene etter eget ønske.
Varslingene har fått et helt nytt design, og ruller nå inn fra nederkanten for å gjøre låst skjerm mer oversiktlig. I tillegg kan man velge å vise varslinger i en utvidet liste, stablet eller med antall varslinger som venter.
Nå kan brukerne velge å vise varslinger i en utvidet liste, stablet eller med antall varslinger som venter.

Vær til stede i øyeblikket med Fokus

Med iOS 16 er Fokus enda lettere å sette opp. I tillegg er funksjonen knyttet opp mot låst skjerm, slik at brukerne enkelt kan sveipe til en egen låst skjerm for aktivering av ønsket Fokus. Med filterne i Fokus kan man velge at apper som Kalender, Mail, Meldinger og Safari bare viser innhold som er relevant for brukerens Fokus.
Fokus koblet til den personlig tilpassede låste skjermen i iOS 16 på iPhone 14.
Fokus er nå knyttet opp mot låst skjerm, slik at brukerne enkelt kan sveipe til en egen låst skjerm for aktivering av ønsket Fokus.

Nye måter å bruke Meldinger på – sammen

Meldinger har fått en oppdatering som gjør det mulig å redigere meldinger, angre på sendte meldinger og merke samtaler som ulest.1 Med iOS 16 kan brukerne nå invitere venner og familie til SharePlay via Meldinger, slik at man kan benytte seg av synkronisert innhold som film og musikk og delte avspillingskontroller. I tillegg sørger de nye samarbeidsfunksjonene i Meldinger for at samarbeidet med andre flyter raskt og effektivt. Når man deler filer med tanke på samarbeid via Meldinger, legges alle i tråden automatisk til. Når noen gjør endringer i det delte dokumentet, vises aktivitetsoppdateringer øverst i tråden.
I Meldinger kan brukerne nå redigere eller trekke tilbake sendte meldinger.

Bli enda mer produktiv med nye verktøy i Mail

Nå kan man planlegge sending av e-poster og kansellere meldinger før de kommer frem til mottakerens innboks.2 Brukerne kan også legge inn påminnelser om å komme tilbake til påbegynte meldinger på et senere tidspunkt, få automatiske forslag om e-poster som kanskje bør følges opp hvis de ikke er besvart, og få automatiske varsler hvis man har glemt å legge til bestemte kontakter eller vedlegg i e-posten. Søkefunksjonen i Mail har fått den største oppdateringen på mange år, med banebrytende teknikker for å få opp mer relevante, presise og fullstendige resultater.
Den oppgraderte søkefunksjonen i Mail med iOS 16 på iPhone 14.
Søkefunksjonen i Mail har fått den største oppdateringen på mange år for å få opp mer relevante, presise og fullstendige resultater.

Den visuelle søkefunksjonen og Tekst i objektivet har fått et løft

Nå kan brukerne trykke og holde på motivet i bilder for å løfte det frem fra bakgrunnen og legge det inn i apper som for eksempel Meldinger. Den visuelle søkefunksjonen kan nå også gjenkjenne fugler, insekter, edderkopper og statuer, slik at man raskt kan få opp informasjon om gjenstander og scener i bilder. 
Den visuelle søkefunksjonen brukes på en bulldog med iOS 16 på iPhone 14 Pro.
Nå kan brukerne trykke og holde på motivet i bilder for å løfte det frem fra bakgrunnen og legge det inn i apper som for eksempel Meldinger.
Tekst i objektivet bruker nå intelligens på enheten til å kunne gjenkjenne tekst i videoer på hele systemet. Brukerne kan pause videoer når de vil, for å merke tekst og gjøre ting som å kopiere og lime inn teksten, oversette den, konvertere valuta og mye mer – raskt og enkelt.
Et skilt oversettes ved hjelp av intelligens på enheten med Tekst i Objektivet-funksjonen med iOS 16 på iPhone 14.
Med Tekst i objektivet kan brukerne raskt oversette tekst, konvertere valuta og mye mer.

Sikrere surfing i Safari med passnøkler

Nå er det enda sikrere å surfe i Safari ved hjelp av passnøkler, en avansert legitimasjon som ikke kan utsettes for phishing eller lekkasjer, slik at den blir enklere og sikrere å bruke. Passnøkler er designet for å erstatte passord og benytter seg av Touch ID eller Face ID for biometrisk verifisering, i tillegg til å bruke iCloud-nøkkelringen til å synkronisere på tvers av iPhone, iPad, Mac og Apple TV med ende-til-ende-kryptering. Passnøkler er utviklet i et samarbeid med FIDO Alliance, Google og Microsoft, og fungerer på tvers av apper og nettsteder. Brukerne kan logge på nettsider og apper også på enheter som ikke kommer fra Apple, direkte via iPhone.
I Safari er det nå også mulig å bruke delte Fanegrupper til å dele en samling nettsider med venner og familie, der man sømløst kan legge til faner og se hva andre ser på.
Delte Fanegrupper i Safari med iOS 16 på iPhone 14.
Med delte Fanegrupper kan brukerne dele en samling nettsider med venner og familie.

Nye tilgjengelighetsfunksjoner for navigering, kommunikasjon med mer

Flere tilgjengelighetsfunksjoner har fått en oppdatering, blant annet Registrering av dører, som hjelper personer som er blinde eller har nedsatt syn med å navigere de siste skrittene frem til ankomststeder. Personer med nedsatt motorikk kan bruke funksjonen Deling av Apple Watch-skjerm til å speile innhold på Apple Watch på iPhone, og styre Apple Watch med Talekontroll og Bryterkontroll.3 I tillegg gjør Direkteteksting-funksjonen det enklere for døve og hørselshemmede å følge med på ulike typer lydinnhold – på telefonen eller FaceTime, i videokonferanser eller sosiale medier eller når man snakker med en person i nærheten.4
Tilgjengelighetsfunksjonen Registrering av dører med iOS 16 på iPhone 14.
Registrering av dører

Flere funksjoner

  • Ordresporing i Apple Pay lar brukerne få detaljerte kvitteringer og informasjon om ordresporing i Wallet for kjøp med Apple Pay hos forhandlere som er en del av ordningen.
  • Kart er oppdatert med en forbedret navigasjonsopplevelse når man kjører eller tar kollektivtransport, med ruter der det kan legges inn flere stopp. Man kan enkelt opprette kjøreruter med flere stopp underveis, og automatisk synkronisere ferdige ruter fra Mac til iPhone. Informasjon om reiser på kollektivtransport viser nå blant annet hvor mye reisen kommer til å koste, og brukerne kan legge til reisekort i Wallet for å holde oversikt over saldo og fylle på penger – alt uten å gå ut av Kart.
  • Familiedeling gir brukerne en enklere måte å opprette kontoer for barn på – med de rette foreldrekontrollene på plass helt fra starten av. Funksjonen kommer med forslag til alderstilpassede begrensninger for apper, filmer, bøker, musikk med mer. I tillegg har den en enklere prosess for å konfigurere nye enheter for barn, med automatisk bruk av eksisterende foreldrekontroller. Hvis barnet ber om å få mer skjermtid, kan en voksen godkjenne eller avslå forespørsler om dette direkte i Meldinger. Den nye Familiesjekklisten kommer med tips og forslag, for eksempel om å oppdatere foreldrekontrollene på barnas enheter i takt med at de blir eldre, eller å slå på posisjonsdeling.
  • Diktering har fått en oppgradering der brukerne kan veksle sømløst mellom tale- og berøringsstyring. Brukerne kan skrive med tastaturet, trykke i tekstfeltet, flytte markøren og sette inn QuickType-forslag – uten å stoppe Diktering. I tillegg er det lagt inn automatisk tegnsetting og diktering av emojier.
  • Siri kan nå åpne snarveier med en gang nye apper lastes ned, uten å konfigurere dem på forhånd. Brukerne kan legge til emojier når de sender meldinger, og det er også mulig å velge å sende meldinger automatisk – ved å hoppe over bekreftelsestrinnet – og legge på telefonsamtaler og FaceTime bare ved å si «Hei Siri, legg på».
  • Hjem-appen har fått ett nytt design som gjør det enda enklere å navigere i, organisere og se over tilbehør.
  • Fitness-appen er nå tilgjengelig for alle iPhone-brukere, slik at man kan holde oversikt over treningen og jobbe mot treningsmålene sine selv om man ikke har Apple Watch. iPhone-brukere kan sette seg personlige bevegelsesmål, holde øye med trender og dele aktiviteter for å holde motivasjonen oppe. Bevegelsessensorene på iPhone registrerer skritt, distanse og trapper for å beregne hvor mange kalorier man forbrenner. Alle treningsøkter som fullføres i tredjepartsapper, bidrar også til å lukke Bevegelse-ringen. Den nye låst skjerm-widgeten for Fitness-appen oppdaterer deg om fremdriften for Bevegelse-ringen, antall skritt og tilbakelagt distanse med et kjapt blikk på telefonen.
  • Helse-appen inneholder nå også funksjonen Medisiner, der brukerne enkelt kan opprette og administrere lister over legemidler, sette opp tidsplaner og påminnelser om å ta medisiner og holde oversikt over vitaminer, medisiner og tilskudd. I USA kan brukerne peke iPhone-kameraet mot etiketten for å legge inn legemidler, lese om medisinene de tar, og motta varsler ved potensielt kritiske legemiddelinteraksjoner.5 Brukerne kan også invitere nærstående til å dele opplysninger fra Helse-appen med dem, og enkelt opprette en PDF-fil med helseinformasjon fra tilknyttede helseinstitusjoner – direkte i appen.6
  • Apple News har fått en ny «My Sports»-oversikt, der brukerne enkelt kan følge med på favorittlag og ligaer, lese nyhetsoppdateringer fra hundrevis av ledende nyhetsatører, se kamp- og resultatoversikter og få høydepunkter levert rett i News-appen. Favoritter synkroniseres med Apple TV for å se sport på en sømløs måte.
  • Game Center gjør det enkelt for brukerne å spille med eller konkurrere mot venner via det nydesignede dashbordet, som gir en samlet oversikt der man kan følge med på spillaktiviteten til venner og kjente.
  • Personlig romtilpasset lyd gjør lytteopplevelsen enda mer oppslukende, med enda mer presis lyd. Ved hjelp av TrueDepth-kameraet på iPhone kan brukerne lage en personlig profil for Romtilpasset lyd – og få en skreddersydd lytteopplevelse.
  • Trygghetssjekk er et nytt personvern- og trygghetsverktøy for brukere som kan være utsatt for sosial kontroll, vold i hjemmet eller partnervold. Funksjonen gir en kjapp oversikt over tilganger som er gitt til andre, og gjør det mulig å fjerne tilgangene. Den har også en tilbakestillingsfunksjon der brukerne enkelt kan logges ut fra alle andre enheter, tilbakestille personverninnstillingene og begrense meldinger til bare enheten de holder i hånden. Brukerne kan også se og administrere hvilke personer og apper de har gitt tilgang til.
Tilgjengelighet
  • iOS 16 er en gratis programvareoppdatering som er tilgjengelig fra og med i dag for iPhone 8 og nyere.
  • I en oppdatering som kommer senere i år, lanserer Apple delt iCloud-bildebibliotek, der familier får en ny, sømløs måte å dele bilder på med et separat iCloud-bibliotek der opptil seks brukere kan samarbeide og legge inn bilder.7 Funksjonen Oppdateringer i sanntid gjør det enda enklere å ha full oversikt over alt som skjer, i sanntid – direkte på låst skjerm. Det kan for eksempel være oppdateringer om en kamp, samkjøring eller hjemlevering av mat. I tillegg tar Clean Energy Charging-funksjonen sikte på å redusere karbonavtrykket fra iPhone ved å optimalisere ladetidene til når strømnettet bruker renere energikilder.8 Oppdateringen vil også ha støtte for Matter-tilkoblingsstandarden for smarthjem når den kommer senere i høst.
  • Gå til apple.com/no/ios/ios-16 for mer informasjon. Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige i alle regioner, på alle språk eller på alle iPhone-enheter.
Del artikkel
  • Teksten i denne artikkelen

  • Bilder i denne artikkelen

  1. Brukerne kan redigere en melding i opptil 15 minutter etter å ha sendt den, og kan trekke tilbake sendte meldinger i opptil to minutter etter sending. Man kan gjøre opptil fem endringer i hver melding, og mottakerne vil kunne se en logg over endringene som er gjort.
  2. Man kan også kansellere levering av meldinger i opptil 10 sekunder etter å ha trykket på «send», eller endre hvor lenge meldinger kan ligge i utboksen. Det er også mulig å slå av angre-funksjonen for sendte meldinger. 
  3. Registrering av dører og Registrering av personer i Lupe krever LiDAR-skanner på iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, 11-tommers iPad Pro (andre og tredje generasjon) og 12,9-tommers iPad Pro (fjerde og femte generasjon). Deling av Apple Watch-skjerm er tilgjengelig på Apple Watch Series 6 og nyere. Registrering av dører bør ikke brukes i situasjoner der brukeren kan skade seg, ei heller i risikable situasjoner og nødsituasjoner.
  4. Direkteteksting lanseres i betaversjon med iOS 16 på iPhone 11 og nyere, iPadOS 16 på iPad-modeller med A12 Bionic og nyere, og macOS Ventura på Mac-maskiner med Apple-chip. Hvor nøyaktig Direkteteksting er, kan variere, og funksjonen bør ikke brukes i risikable situasjoner.
  5. Informasjon om legemidler og legemiddelinteraksjoner er forskningsbasert innhold lisensiert av Elsevier, en ledende utgiver av helse- og forskningsinformasjon. Medisiner-funksjonen kan ikke erstatte en faglig vurdering fra helsepersonell. Du finner mer informasjon på legemiddelforpakningen, men rådfør deg med lege før du tar beslut­ninger knyttet til egen helse.
  6. Helsejournaler på iPhone er tilgjengelig i samarbeid med institusjoner som deltar i programmet i USA, Storbritannia og Canada.
  7. Brukere som er under 13 år (eller tilsvarende nedre aldersgrense i landet der du bor) med en Apple ID opprettet av en forelder eller foresatt, kan bare bruke delte bildebibliotek sammen med andre familiemedlemmer.
  8. Lading med ren energi er tilgjengelig for brukere i USA.

Pressekontakter

Linnéa Wängberg

Apple

l_wangberg@apple.com

08-703-30-48

Cathrine Skovly

Apple

cskovly@apple.com

48 28 00 33

Apple Media Helpline

media.no@apple.com

22 82 34 80