Apple Press Info

(米国報道発表資料抄訳―2001年7月4日)

アップル、Power Mac G4 Cubeの生産を休止

2001年7月3日、カリフォルニア州クパティーノ−アップルは本日、Power MacTM G4 Cubeの生産を無期限で休止することを発表しました。将来的には、再びこの独創的なコンピュータをアップグレードされたモデルで発表することを検討していますが、現段階ではその計画はありません。

「Cubeユーザの皆様にはCubeをご愛用いただいていますが、多くのお客様はパフォーマンスが高く、ミニタワー型のPower Mac G4の方をご購入されるという決定をされました」と、アップルのワールドワイドプロダクトマーケティング担当副社長のフィリップ・シラーは語っています。

一般の多くのパソコンの4分の1以下のサイズのPower Mac G4 Cubeは、魅力的て非常にクリアなケースの中に吊されたように設計された、わずか8インチ(約20cm)のキューブ型の筐体で高いパフォーマンスを提供する全く新しいクラスのコンピュータでした。


【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。アップルは、世界中の学生、教育者、プロフェッショナルクリエータそしてコンシューマに、革新的なハードウェア、ソフトウェア、およびインターネット関連の製品・テクノロジーを通じて最高のパーソナルコンピューティング環境を提供しています。

© 2001 Apple Computer, Inc All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh and Power Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.


Apple Japan 03-4345-2000