Apple Press Info

(米国報道発表資料抄訳―2012年9月25日)  

iPhone 5、最初の週末で販売台数500万台突破

2012年9月24日、カリフォルニア州クパティーノ、Apple®は本日、iPhone® 5の販売台数が9月21日の発売からわずか3日間で500万台を突破したことを発表しました。また、世界で最も先進的なモバイルオペレーティングシステムであるiOS 6にアップデートしたiOSデバイスの台数も1億台を超えました。iPhone 5は、米国、オーストラリア、カナダ、フランス、ドイツ、香港、日本、シンガポールそして英国ですでに販売されており、9月28日には、さらに22カ国で販売されるほか、年末までには100カ国以上で販売が開始されます。iPhone 5の需要は当初の供給量を上回っており、先行予約されたお客様の大部分はすでに受け取っておられますが、受け取りが10月になるお客様も多くおられます。
 
「iPhone 5の需要は非常に高く、すべてのお客様にできるだけ早くお届けできるよう努めております。初回出荷分はすでに売り切れとなりましたが、各店舗には定期的にiPhone 5を供給しており、引き続きオンラインでご予約*いただければ、お届け日をご案内いたします。お客様にはお待たせいたしておりますが、iPhone 5をすべてのお客様にお届けできるよう努力してまいります」と、AppleのCEO(最高経営責任者)、ティム・クックは述べています。
 
iPhone 5はこれまでで最も薄型、軽量のiPhoneで、全く新しいデザインに、息をのむほど美しい4インチの新型Retina™ディスプレイ、Appleの設計による極めて速いパフォーマンスを実現するA6チップ、そして超高速ワイヤレステクノロジー**を特長としながら、バッテリー駆動時間はさらに長くなりました***。
 
【価格と販売について】
iPhone 5はホワイト&シルバーまたはブラック&スレートの2色で、16GBモデルが199ドル、32GBモデルが299ドル、そして64GBモデルが399ドルのメーカー希望小売価格で提供されます。iPhone 5は、Apple Online Store、直営店のApple Store、そしてAT&T、Sprint、Verizon Wireless、一部のBest Buy、RadioShack、TargetおよびWalmart の各店舗、さらにiPhone 5取扱販売店を通じて販売されます。iPhone 4Sは99ドルで引き続き販売され、iPhone 4は2年契約を条件に無料で提供されます****。
 
iPhone 5は9月28日(金)には、オーストリア、ベルギー、チェコ共和国、デンマーク、エストニア、フィンランド、ハンガリー、アイルランド、イタリア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルク、オランダ、ニュージーランド、ノルウェイ、ポーランド、ポルトガル、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、スイスなど、世界22カ国でも発売されます。
 
*日本においてはApple Online Storeでの予約は、受けつけておりません。
**LTEは一部の通信事業者が提供しています。通信速度は事業者のネットワークにより異なります。詳しくはお使いの地域の通信事業者にお問い合わせ下さい。
***バッテリー駆動時間はデバイスの設定、使用状況その他の要因に依存し、実際の結果は変動します。
****米国のみ。提供は各国の通信事業者により異なります。
 
※ 文中にあるコンテンツおよびサービスの情報は、米国における状況です。
 
【Appleについて】
Appleは世界で最も優れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで携帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を描いています。
 
本資料は、米国発2012年9月24日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。

© 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone and Retina are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

※iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。

Apple Japan 03-4345-2000

画像使用契約

画像の使用に関する重要な情報

ご利用者は、以下の画像を複製または使用することにより、画像の使用方法を規定する以下の「画像使用契約」を読んで内容を理解し、これに同意したものと見なされます。本契約の条件に同意されない方は、Appleが署名した書面による許可を受けた場合を除き、いかなる方法によっても画像を複製または使用することはできません。

使用契約

ご利用者は、本契約の条件に従い、報道・解説を目的とした編集物においてのみ画像全体を使用できます。この使用権はご利用者本人のみに付与されるものであり、他者に譲渡することはできません。製品またはテクノロジーの宣伝または販売目的で画像を使用することはできません(広告、パンフレット、雑誌・書籍の表紙、ストックフォト、Tシャツ、その他の販促品など)。いかなる理由においても、画像全体またはその一部を変更または修正することはできません。

ご利用者とAppleの関係において、現在および将来にわたり、Appleが画像の所有権を単独かつ独占的に保有するものとします。ご利用者は画像に関する一切の所有権の表記を削除、変更、不鮮明化しないものとし、画像を使用する都度、画像の横に適切な所有権の帰属を記載するものとします。

「画像使用契約」を読んで内容を理解し、これに同意します。

同意してダウンロードする
同意しない