HomePod mini

HomePod mini สีขาวที่มีพิกเซลสีสันสวยงามเคลื่อนไหวอยู่ด้านบนและสะกดเป็นคำว่า

HomePod mini สีน้ำเงินที่มีพิกเซลสีสันสวยงามเคลื่อนไหวอยู่ด้านบนและสะกดเป็นคำว่า

HomePod mini สีส้มที่มีพิกเซลสีสันสวยงามเคลื่อนไหวอยู่ด้านบนและสะกดเป็นคำว่า

HomePod mini สีเหลืองที่มีพิกเซลสีสันสวยงามเคลื่อนไหวอยู่ด้านบนและสะกดเป็นคำว่า

HomePod mini สีเทาสเปซเกรย์ที่มีพิกเซลสีสันสวยงามเคลื่อนไหวอยู่ด้านบนและสะกดเป็นคำว่า

สีสันใหม่แห่งการฟัง

ภาพ HomePod mini สีขาวที่ถ่ายจากด้านข้าง

ภาพเอกซเรย์ของ HomePod mini แสดงส่วนประกอบภายใน

HomePod mini สีขาว สีน้ำเงิน และสีส้มที่วางซ้อนกันในแนวลึกและถ่ายจากด้านข้าง และมีการเรียกใช้งาน Siri

ระบบเสียง 360 องศา

HomePod mini อัดแน่นไปด้วยนวัตกรรม จึงให้พลังเสียงที่ยิ่งใหญ่เกินตัวจนต้องทึ่งสำหรับลำโพงที่มีขนาดเพียงเท่านี้ และด้วยความสูงเพียง 84.3 มม. จึงแทบไม่กินพื้นที่เลยแต่ยังคงให้เสียงที่ดังทั่วห้องด้วยระบบเสียงแบบ 360 องศาที่ฟังดูยอดเยี่ยมไม่ว่าจะจากมุมไหน และถ้าอยากขยายพลังเสียงให้กว้างออกไปอีกอย่างแท้จริง ก็สามารถเพิ่ม HomePod mini มากกว่าหนึ่งตัวได้

ระบบเสียงเชิงคำนวณที่ก้าวข้ามขีดจำกัด

ได้สร้างโทนเสียงที่อิ่มและมีรายละเอียดระดับเดียวกับลำโพงที่ใหญ่กว่ามาก และ HomePod mini ยังเร่งเสียงให้ดังได้โดยไม่พลาดคำสั่งเสียงของคุณด้วย

ออกแบบมาให้เข้ากับทุกพื้นที่ในบ้าน

HomePod mini ออกแบบมาให้เข้ากับทุกพื้นที่ในบ้านด้วยรูปทรงที่เรียบหรู หุ้มด้วยผ้าตาข่ายอันไร้รอยต่ออย่างสมบูรณ์แบบและมีความโปร่งจนแทบไม่ส่งผลใดๆ ต่อเสียงที่ผ่านออกมา ส่วนพื้นผิวระบบสัมผัสที่มีแสงแบ็คไลท์ด้านบนก็ให้การควบคุมที่รวดเร็วทันใจ

ระบบเสียงที่เชื่อมต่อถึงกันสำหรับทั้งบ้าน

เมื่อมีลำโพง HomePod หรือ HomePod mini หลายตัววางอยู่รอบบ้าน ก็เท่ากับคุณมีระบบเสียงที่เชื่อมต่อถึงกันสำหรับทั้งบ้าน¹ คราวนี้จะบอก Siri ให้เล่นเพลงเดียวกันทุกห้อง หรือจะเปิดเพลงต่างกันในแต่ละห้องก็ทำได้ง่ายๆ

คู่สเตอริโอ

การมีระบบเสียงทรงพลังทุกที่ในบ้านจะง่ายยิ่งกว่าที่เคย และ HomePod mini แต่ละตัวยังให้คุณควบคุมทุกอย่างได้ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน นอกจากนี้ HomePod mini ยังทำงานร่วมกับอุปกรณ์ Apple อื่นๆ ของคุณด้วยเมื่อใช้คุณสมบัติอย่างอินเตอร์คอมที่ให้คุณสื่อสารด้วยเสียงได้อย่างรวดเร็ว

ทีวีจอแบนขนาดใหญ่แสดงตัวละครชายสองคนจากซีรีส์เรื่อง Shrinking ของ Apple TV+ โดยมี MacBook Pro, iPad, iPhone และ HomePod mini สีเทาสเปซเกรย์วางอยู่ด้านหน้า

จะรับสายเรียกเข้าจาก iPhone, เอนหลังดูรายการโปรดทาง Apple TV หรือฟังเพลงบน Mac ของคุณ HomePod mini ก็ทำงานร่วมกับอุปกรณ์และประสบการณ์ต่างๆ ทั้งหมดของ Apple ได้สบายๆ เพื่อยกระดับประสบการณ์ด้านเสียงไปอีกขั้น แถมคุณยังสามารถสร้างคู่สเตอริโอโดยการนำลำโพง HomePod mini สองตัวมาจับคู่ในห้องเดียวกันเพื่อสร้างสัญญาณเสียงช่องซ้ายและขวาเพื่อเสียงที่เต็มอิ่มสมจริงอย่างเต็มรูปแบบได้อีกด้วย²

HomePod mini สีน้ำเงินโดยมีมือของบุคคลหนึ่งถือ iPhone อยู่เหนือ HomePod mini ในขณะที่หน้าจอ iPhone กำลังเล่นเพลงอยู่

ส่งต่อเพลงและพ็อดคาสท์ระหว่าง HomePod mini และ iPhone

หากคุณกำลังเพลิดเพลินกับเพลงหรือพ็อดคาสท์อยู่ แต่ต้องออกไปข้างนอกก็สามารถฟังต่อบน iPhone ได้แบบไม่มีพลาดซักจังหวะ เพียงแค่ส่งต่อสิ่งที่เล่นอยู่โดยการนำ iPhone มาใกล้ๆ HomePod mini บอกเลยว่าคุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกของ iPhone และ HomePod mini กำลังเชื่อมต่อเข้าด้วยกันขณะถ่ายโอนเสียง³

ส่งต่อเพลงและพ็อดคาสท์ระหว่าง HomePod mini และ iPhone

คำแนะนำการฟังที่ปรับมาเพื่อคุณโดยเฉพาะจะปรากฏขึ้นมาโดยอัตโนมัติบน iPhone เมื่อคุณถือเครื่องไว้ใกล้ๆ กับ HomePod mini ซึ่งคุณสามารถควบคุมได้ทันทีด้วยปลายนิ้วสัมผัสโดยไม่ต้องปลดล็อค iPhone เลย⁴

Siri คือผู้ช่วยอัจฉริยะที่เก่งรอบด้าน

ที่ทำให้ HomePod mini เป็นศูนย์กลางในการทำกิจกรรมต่างๆ ของครอบครัว ยิ่งเมื่อมีลำโพง HomePod mini หลายตัวอยู่ทั่วบ้านด้วยแล้ว ก็ยิ่งเรียกใช้งาน Siri ได้ง่ายๆ จากทุกที่ นอกจากนี้ด้วยการเชื่อมต่อกับ iPhone ได้อย่างราบรื่นไม่มีสะดุด ก็ยังทำให้ HomePod mini และ Siri ทำอะไรๆ ได้มากขึ้นไปอีกด้วย

HomePod mini สีขาวที่สามารถมองเห็นไฟสีสันสวยงามบริเวณเหนือขอบฝาด้านบน

หวัดดี Siri เล่นเพลงป๊อปสุดฮิตในห้องนอน

ฟังแทร็คตามชื่อเพลง ศิลปิน อัลบั้ม เพลย์ลิสต์ แนวเพลง หรือเนื้อเพลง⁵

หวัดดี Siri เล่นพูดคนเดียว

ฟัง Apple Podcasts และสถานีวิทยุ

หวัดดี Siri เล่นเพลงของ Lana Del Rey บน YouTube Music

ตั้งค่าแอปเพลงของบริษัทอื่นที่รองรับเป็นบริการเริ่มต้น⁵

หวัดดี Siri หนึ่งถ้วยเท่ากับกี่มิลลิลิตร

แปลงหน่วยและค่าวัดต่างๆ

หวัดดี Siri เพิ่มแป้งลงในลิสต์ซื้อของของฉัน

สร้างลิสต์และรายการเตือนความจำ แล้ว Siri จะอัปเดตทุกอย่างให้ตรงกันในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณ

หวัดดี Siri จากที่นี่ไปสนามบินสุวรรณภูมิ
น่าจะใช้เวลาเท่าไหร่

ดูข้อมูลของตำแหน่งที่ตั้งของคุณ รวมถึงเส้นทางการเดินทางที่มีข้อมูลการจราจรล่าสุด

หวัดดี Siri หากุญแจให้หน่อย

ระบุตำแหน่งของอุปกรณ์หรือสิ่งของที่ติด AirTag โดยการส่งสัญญาณหา

หวัดดี Siri ส่งข้อความหานุ่น
ว่ากำลังจะออกจากบ้าน

รับส่งข้อความและโทรออกหรือรับสายโทรศัพท์

หวัดดี Siri ปิดม่านตอนสองทุ่ม

ควบคุมอุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านอัจฉริยะอย่างหลอดไฟและม่าน⁶

หวัดดี Siri ประตูหน้าบ้านล็อคแล้วหรือยัง

ดูสถานะของอุปกรณ์เสริมที่เชื่อมต่ออยู่

Siri รู้ว่าใครเป็นใคร

ใบหน้า Memoji ที่ต่างกัน 6 คนอยู่ล้อมรอบด้านบนของ HomePod mini สีเหลือง โดยที่ 3 คนพูดว่า "หวัดดี Siri" อยู่ในกรอบคำพูดสีฟ้า

Siri สามารถจดจำเสียงของสมาชิกครอบครัวที่แตกต่างกันได้สูงสุดถึง 6 คนบน HomePod mini และจะสร้างประสบการณ์การใช้งานที่เหมาะกับแต่ละคน อย่างเช่น เวลาที่คุณพ่อขอให้เปิดเพลงที่ชอบก็จะได้ฟังเพลงที่แตกต่างโดยสิ้นเชิงจากเพลงที่ลูกๆ จะได้ฟังเมื่อขอ และก็แน่นอนว่า HomePod mini จะเก็บรักษาข้อมูลของคุณให้เป็นส่วนตัวและปลอดภัย

ให้อินเตอร์คอมช่วยส่งเสียง

เมื่อมี HomePod mini มากกว่าหนึ่งตัวในบ้าน คุณก็สามารถสื่อสารกับสมาชิกในครอบครัวได้สะดวกรวดเร็วด้วยเสียงโดยใช้อินเตอร์คอม เพียงแค่ขอให้ Siri ส่งข้อความถึงทุกคนแบบทั้งบ้านหรือส่งไปที่ห้องใดห้องหนึ่ง และทุกคนก็สามารถตอบกลับได้ง่ายๆ

หวัดดี Siri ส่งอินเตอร์คอม
ไปที่ห้องนั่งเล่นว่า
เกมเริ่มแล้วหรือยัง

หวัดดี Siri อินเตอร์คอมว่า
‘ถึงเวลาอาหารค่ำแล้ว!‘

แผนผังของบ้าน โดยที่แต่ละห้องมี HomePod หรือ HomePod mini ตัวละคร Memoji พูด มีการไฮไลท์ลำโพงแต่ละตัว

หวัดดี Siri ส่งอินเตอร์คอม
ไปที่ห้องนั่งเล่นว่า
เกมเริ่มแล้วหรือยัง

หวัดดี Siri อินเตอร์คอมว่า
‘ถึงเวลาอาหารค่ำแล้ว!’

ห้องลูก

ห้องนอน

ห้องส่วนตัว

ห้องนั่งเล่น

HomePod mini สีเหลือง, iPad, AirPods ในเคส, iPhone และ Apple Watch พร้อมสายสีชมพูวางเรียงกันอยู่

หวัดดี Siri ประกาศว่ากำลังกลับบ้าน อยากให้แวะซื้ออะไรมั้ย

อินเตอร์คอมสามารถใช้งานกับอุปกรณ์ Apple อื่นๆ ของคุณได้ด้วย

คุณจึงสามารถส่งและรับข้อความผ่าน CarPlay ขณะขับรถ, บน AirPods ขณะออกกำลังกาย หรือด้วย Apple Watch ขณะออกไปทำธุระ

บ้านอัจฉริยะ

เชื่อมต่อก็ง่าย ควบคุมก็ง่าย

ตั้งค่าบ้านอัจฉริยะของคุณและเชื่อมต่ออยู่เสมอได้จากทุกที่

ไม่ว่าคุณจะมีบ้านอัจฉริยะอยู่แล้วหรือกำลังซื้ออุปกรณ์อัจฉริยะเครื่องแรก การตั้งค่าและเชื่อมต่ออยู่เสมอก็ทำได้ในพริบตาจากทุกที่ด้วยแอปบ้านและ HomePod mini⁶

HomePod mini สีเทาสเปซเกรย์พร้อมกับ iPhone จำนวน 3 เครื่อง เครื่องหนึ่งแสดงแอปบ้าน เครื่องที่สองแสดงกราฟิกจาก HomeKit และเครื่องที่สามแสดงแถบค้นพบ

iPhone แสดง UI 'ลำโพงและทีวี' ของแอปบ้าน

ซึ่งมีการเพิ่ม HomePod mini ลงในแอปบ้านโดยอัตโนมัติ

เมื่อคุณตั้งค่า HomePod mini ตัวอุปกรณ์ก็จะเพิ่มเข้ามาอยู่ในแอปบ้านโดยอัตโนมัติ และเพียงแค่ใช้เสียงของคุณก็สามารถควบคุมอุปกรณ์ HomeKit ต่างๆ ได้ทันที

ควบคุมอุปกรณ์เสริม HomeKit จากระยะไกล

HomePod mini สามารถทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางอุปกรณ์บ้านได้ด้วยเพื่อให้คุณควบคุมอุปกรณ์เสริมที่รองรับ HomeKit และ Matter ได้จากระยะไกล ทีนี้ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็สามารถดูภาพแบบสดๆ จากหน้าประตูบ้าน ปิดประตูโรงรถ และล็อคหรือปลดล็อคบ้านผ่านแอปบ้านได้

iPhone แสดงหน้าจอ 'เริ่มต้นกัน' ของแอปบ้าน

แถบค้นพบภายในแอปบ้าน

ถ้าอยากรู้ว่าแอปบ้านมีประโยชน์อะไรอีกบ้าง ก็ไม่มีที่ไหนจะเหมาะไปกว่าแถบค้นพบในแอปบ้านที่จะบอกคุณว่ามีอะไรทำอะไรได้บ้าง รวมถึงดูคำแนะนำเกี่ยวกับอุปกรณ์เสริมยอดนิยมอันดับต้นๆ ที่ใช้งานกับ HomePod mini ได้ และเชื่อมต่อกับแอป Apple Store เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติมและช้อปปิ้งแบบสบายๆ

ความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะในบ้านของคุณเอง HomePod mini จึง ได้รับการออกแบบมาเพื่อเก็บรักษาข้อมูลส่วนตัวของคุณอย่างปลอดภัย และเป็นผู้ช่วยที่เชื่อใจได้ในชีวิตประจำวันของครอบครัวคุณ

กรอบคำพูดสีฟ้าสามกรอบที่พูดว่า 'หวัดดี Siri'

Siri จะคอยฟังเฉพาะ "หวัดดี Siri"

คุณจึงสามารถพูดได้อย่างอิสระและมั่นใจได้ว่าทุกอย่างที่คุณพูดจะไม่ถูกส่งออกไปนอกบ้านจนกว่าคุณจะเรียกใช้งาน Siri ด้วยการแตะ หรือเมื่อ HomePod mini ได้ยินคำแสนวิเศษอย่าง "หวัดดี Siri"

ภาพจากกล้องหน้าประตูแสดงผู้หญิงคนหนึ่งที่ใส่เสื้อยืดสีชมพู โดยมีคำว่า 'พูด' และ 'สด' อยู่บนหน้าจอ

ภาพจากกล้องหน้าประตูแสดงผู้หญิงคนหนึ่งในชุดเสื้อยืดสีชมพู โดยมีคำว่า 'พูด' และ 'สด' อยู่บนหน้าจอ

การรองรับวิดีโอ HomeKit เพื่อความปลอดภัย

HomePod mini รองรับวิดีโอ HomeKit เพื่อความปลอดภัย จึงสามารถวิเคราะห์ภาพจากกล้องวิดีโอที่รองรับ ตรวจหาว่ามีบุคคลปรากฏตัวอยู่หรือไม่ และยังจดจำใบหน้า สัตว์เลี้ยง และรถยนต์ที่คุ้นเคยได้ด้วย โดยการประมวลผลวิดีโอทั้งหมดจะเกิดขึ้นบนอุปกรณ์ก่อนจะส่งไปยัง iCloud พร้อมกับการเข้ารหัสตั้งแต่ต้นทางจนถึงปลายทาง ดังนั้นวิดีโอที่บันทึกไว้จะเปิดดูได้เฉพาะคุณเท่านั้น รวมถึงคนที่คุณแชร์ด้วยโดยที่ Apple เองก็เปิดไม่ได้

กราฟิกสีสันสวยงามของโลโก้ Apple พร้อมตัวล็อคที่สื่อถึงความเป็นส่วนตัว

มีเพียงคุณเท่านั้นที่รู้ว่าคุณพูดอะไรกับ Siri

เมื่อคุณถามอะไรบางอย่างกับ Siri คำขอจะผูกกับตัวระบุแบบสุ่ม ไม่ใช่กับ Apple ID ของคุณ

มุมมองจากด้านบนของ HomePod mini สีน้ำเงินที่มีตัวควบคุมระดับเสียงเป็นเครื่องหมายบวกลบ และมีจอภาพสีสันสวยงามอยู่ด้านใต้ตัวควบคุมนั้น

Siri ใช้คุณสมบัติอัจฉริยะบนอุปกรณ์

HomePod mini ทำงานร่วมกับ iPhone เมื่อได้รับคำขออย่างการอ่านข้อความหรือโน้ตให้ฟัง ก็จะทำตามคำขอให้เสร็จสมบูรณ์บนอุปกรณ์โดยไม่มีการเปิดเผยข้อมูลนั้นกับ Apple