iOS 10 ระบบปฏิบัติการบนมือถือ
ที่ล้ำหน้าที่สุดของโลก

iOS ปลุกความมีชีวิตชีวาให้กับ iPhone และ iPad ในแบบที่เป็นส่วนตัว
และ
ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ไม่ว่าจะเป็นอินเทอร์เฟซที่สวยงามและใช้งานง่าย
หรือ
คำแนะนำอัจฉริยะที่จะปรากฏขึ้นมาทันทีที่คุณต้องการ ตลอดจนเทคโนโลยี
สุดล้ำ
ที่จะปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ ซึ่งเมื่อได้ลอง
สัมผัส
กับ iOS แล้ว คุณก็จะเข้าใจว่าทำไมใครๆ ถึงชอบใช้ iPhone และ iPad

ใช้งานง่าย

แตะ ปัดนิ้ว เลื่อน
เห็นมั้ยคุณใช้เป็นอยู่แล้ว

แค่วินาทีแรกที่หยิบอุปกรณ์ iOS ขึ้นมา คุณก็เริ่มใช้งานได้เลยทันที แตะเพื่อเปิดแอพที่
ชอบใช้
แล้วก็ลงมือทำงานหรือเล่นได้เลย ปัดจากด้านขวาของหน้าจอล็อคเพื่อเปิด
กล้องอย่างรวดเร็ว
เลื่อนดูรูปภาพนับพันรูปภายในเวลาไม่กี่วินาที พูดง่ายๆ ว่า
ทุกรายละเอียดของ iOS
ได้รับการออกแบบมาให้สวยงามและทำงานได้อย่างราบรื่น

ประสิทธิภาพ

ตอบสนองเร็วและลื่นไหล
เพลินจนคุณไม่รู้สึก

เพราะ iOS ได้รับการออกแบบทางวิศวกรรมมาเพื่อ iPhone และ iPad โดยเฉพาะ
ทุกอย่างก็เลยดูดีและให้ความรู้สึกที่ลื่นไหลเหลือเชื่อ โดย iOS จะใช้เฟรมเวิร์กที่เรียกว่า
Metal
ในการเพิ่มประสิทธิภาพด้านกราฟิก ซึ่งผลลัพธ์ที่ได้ก็คือ ไม่ว่าคุณจะท่องเว็บ
สลับไปมาระหว่างแอพ
ต่างๆ หรือเล่นวิดีโอเกม 3D ที่ซับซ้อนที่สุด ทั้งกราฟิกและ
การตอบสนองก็จะราบรื่นอย่างน่าอัศจรรย์
พูดได้เลยว่าไม่มีระบบปฏิบัติการบน
มือถือไหนง่ายและเป็นธรรมชาติได้ขนาดนี้อีกแล้ว

ประสบการณ์

ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ที่ออกแบบมาคู่กัน
เพื่อหนึ่งประสบการณ์ที่โดดเด่น

เมื่อฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์สร้างขึ้นมาเพื่อกันและกัน ก็กลายเป็นจุดเริ่มต้นที่ทำให้เรื่อง
พิเศษสุดๆ เกิดขึ้น
เพราะทุกอย่างจะทำงานได้ลงตัวและดีอย่างไม่น่าเชื่อ ส่วนแอพก็สามารถ
ใช้ประโยชน์จากคุณสมบัติของฮาร์ดแวร์
ได้อย่างเต็มที่ ไม่ว่าจะเป็นชิพ A10 อันทรงพลัง ระบบ
กล้องที่ล้ำสมัย เซ็นเซอร์ Touch ID ไปจนถึง 3D Touch
ในขณะที่ iPad ก็สามารถใช้งานสอง
แอพได้ในเวลาเดียวกัน และที่สำคัญ iOS ยังช่วยให้แบตเตอรี่ใช้งาน
ได้นานกว่าเดิม
ด้วยการอัพเดทแอพเฉพาะเวลาที่อุปกรณ์ของคุณเสียบปลั๊กอยู่เท่านั้น

กล้อง

เมื่อคุณแตะที่ปุ่มชัตเตอร์ โปรเซสเซอร์รับสัญญาณภาพของกล้อง iPhone
จะดำเนินการ
นับล้านๆ รายการ ซึ่งรวมถึงการประมวลผลต่างๆ
อย่างการตรวจจับใบหน้า ออโต้โฟกัส
และการควบคุมค่าแสง ทั้งหมดนี้เอง
ที่ช่วยให้คุณถ่ายภาพได้คมชัด
อย่างไม่น่าเชื่อภายในพริบตาเดียว

3D Touch

จอภาพ Retina แบบล่าสุดของ
iPhone สามารถ
แยกแยะความ
แตกต่างของแรงกดในระดับต่างๆ ได้
คุณจึงมีทางเลือกในการทำนั่นทำนี่
ได้มากกว่าเดิม
ขึ้นอยู่กับน้ำหนักที่
กดลงบนหน้าจอ พูดง่ายๆ
แค่สัมผัส
เดียว คุณก็ทำอะไรได้อีกเพียบ1

แอพที่มาพร้อมเครื่อง

แอพที่มากความสวย
พอๆ กับมากความสำคัญ

iOS มาพร้อมกับคอลเลกชั่นแอพหลักที่ออกแบบโดย Apple สำหรับการใช้งานในทุกๆ วันของคุณ
ตั้งแต่แอพรูปภาพ แผนที่ ข้อความ สุขภาพ และอีกมากมาย โดยแอพแต่ละตัวได้รับการออกแบบมา
พร้อมความใส่ใจในทุกรายละเอียดชนิดที่คุณอาจคาดไม่ถึง ตัวอย่างเช่น เมื่อส่งข้อความ
คุณสามารถบ่งบอกความเป็นตัวเองได้หลากหลายวิธียิ่งขึ้น แถมแอพของเรายังทำงาน
ร่วมกับแอพอื่นๆ ได้ด้วย คราวนี้คุณก็สามารถจองโต๊ะที่ร้านอาหารและเรียกรถแท็กซี่
ได้โดยไม่ต้อง
ออกจากแอพแผนที่เลยด้วยซ้ำ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพที่คุณจะต้องหลงรัก

ความอัจฉริยะ

OS ที่มาพร้อมกับ IQ สูงพิเศษ

iOS 10 มาพร้อมคุณสมบัติสุดล้ำอย่างคำแนะนำล่วงหน้า การพิมพ์
แบบเดาคำ
รวมทั้งผู้ช่วยส่วนตัวที่ใครๆ ต่างก็ชื่นชอบอย่าง Siri คราวนี้
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
ก็ทั้งง่ายดาย รวดเร็ว และสนุกกว่าเดิมไปหมด2

ไม่มีใครพร้อมเข้าใจคุณ
เหมือน Siri

Siri เรียนรู้วิธีการพูดของคุณโดยที่คุณ
ไม่ต้องทำ
อะไรสักอย่าง ด้วยเทคโนโลยีการ
เรียนรู้ของเครื่อง
ที่พัฒนาโดย Apple ที่ช่วย
ให้คุณพูดได้อย่างเป็น
ธรรมชาติ ไม่ว่าคุณจะ
พูดว่า "เปลี่ยนเวลาการ
ประชุมวันพฤหัสบดี
จากบ่าย 2 เป็นบ่าย 3" หรือ
"เลื่อนประชุมกับ
ต้อมวันพรุ่งนี้จาก 2 โมงเป็น
3 โมง" ก็ตาม
Siri ก็เข้าใจได้อย่างชัดเจน

Siri ทำงานร่วมกับแอพโปรดของคุณได้แล้ว

คุณสามารถบอกให้ Siri ตั้งรายการเตือน
ความจำ
และจัดตารางเวลาสำหรับกิจกรรม
ต่างๆ ในปฏิทิน
และยังให้ Siri ส่งข้อความถึง
ใครซักคน หรือค้นหา
รูปภาพให้คุณก็ได้

iOS รู้ว่าคุณต้องการอะไรก่อนคุณเสียอีก

iOS ฉลาดล้ำจนสามารถให้คำแนะนำที่มีประโยชน์ ซึ่งจะช่วยให้คุณเขียน
ข้อความได้ง่ายยิ่งกว่าเดิม
พาคุณไปยังจุดหมายที่ต้องการได้เร็วขึ้น หรือ
แม้แต่แนะนำแอพที่คุณน่าจะชอบ โดยที่ยังคงรักษา
ข้อมูลของคุณให้
เป็นส่วนตัวอยู่เสมอ

  • แผนที่

    แอพแผนที่สามารถเรียนรู้กิจวัตร
    ประจำวัน
    ของคุณ แล้วให้คำแนะนำ
    ที่เป็นประโยชน์
    เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณ
    อาจจะอยากไป
    รวมถึงเส้นทางที่เร็ว
    ที่สุดในการไปที่นั่น
    ตัวอย่างเช่น
    แสดงการประชุมที่ต้อง
    เข้าร่วมจาก
    ปฏิทินของคุณโดยอัตโนมัติ
    พร้อมๆ
    กับเส้นทางที่แนะนำ

  • รูปภาพ

    เมื่อคุณค้นหารูปภาพในคอลเลกชั่น
    แอพรูปภาพจะทำการคำนวณนับ
    ล้านๆ
    รายการเพื่อระบุรูปภาพที่มี
    คน สถานที่ และ
    สิ่งของที่คุณกำลัง
    ค้นหาอยู่ ช่วยให้การ
    ค้นหาความ
    ทรงจำในช่วงเวลาโปรด
    เป็นไปได้รวดเร็วยิ่งกว่าที่เคย

  • แอพที่แนะนำ

    iOS 10 สามารถแนะนำแอพที่คุณ
    อาจจะ
    อยากใช้ โดยอ้างอิงจาก
    ตำแหน่งที่ตั้งและ
    ช่วงเวลาของวัน
    ตัวอย่างเช่น เมื่อไปถึงยิม
    iOS อาจ
    แนะนำแอพเทรนเนอร์ส่วนตัวที่คุณ
    ชอบใช้ เพื่อให้คุณได้ประโยชน์เต็มที่
    จากการออกกำลังกาย


การปกป้องข้อมูลของคุณ

ความเป็นส่วนตัวและความ
ปลอดภัย
คือแก่นของทุกความเชื่อ
ของเรา
และทุกอย่างที่
เราสร้างสรรค์

นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของ Apple การปกป้องข้อมูลของคุณคือสิ่งที่อยู่ใน
กระบวนการต่างๆ ของเรา
เมื่อมีไอเดียสำหรับผลิตภัณฑ์อะไรก็ตาม เราจะหา
ทางสร้างสิ่งนั้นขึ้นมาโดยคำนึงถึงความปลอดภัย
และความเป็นส่วนตัวของ
คุณเสมอ และนี่คือสิ่งสำคัญที่เรามุ่งมั่นยึดถือมาตลอด
เพราะความเชื่อมั่น
และความไว้วางใจจากคุณมีความหมายเหนือสิ่งอื่นใด

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแนวทางด้าน
ความเป็นส่วนตัวของ Apple

ความเป็นส่วนตัวที่ครอบคลุม

iOS ได้รับการออกแบบโดยคำนึงถึงความ
เป็นส่วนตัว
ของคุณเป็นอันดับแรก ดังนั้น
หากมีแอพที่ต้องการข้อมูล
ตำแหน่งหรือข้อมูล
ส่วนตัวของคุณ อย่างข้อมูลจาก
แอพปฏิทิน
รายชื่อ เตือนความจำ หรือรูปภาพ ก็จะต้อง
ได้
รับอนุญาตจากคุณ และคุณเองก็มีสิทธิ์เต็มที่ใน
การ
ควบคุมวิธีการที่แอพต่างๆ จะเข้าถึงข้อมูล
HealthKit
และ HomeKit ของคุณ ส่วนการสนทนา
ผ่าน iMessage
และ FaceTime ทั้งหมดก็จะถูก
เข้ารหัส นั่นจึงหมายความว่า
นอกจากตัวคุณและ
คู่สนทนาแล้ว ก็จะไม่มีใครรู้ว่ามีการพูด
หรือส่ง
ข้อความอะไรบ้างในขณะที่คุณติดต่อสื่อสารกัน

นอกจากนี้คุณสมบัติต่างๆ ใน Safari ยังทำให้คุณ
สามารถ
ท่องเว็บได้แบบเป็นส่วนตัว บล็อคคุกกี้
และป้องกัน
ไม่ให้เว็บไซต์ติดตามการใช้งาน
ของคุณอีกด้วย

ความปลอดภัยอันล้ำหน้า

ในบรรดาระบบปฏิบัติการบนมือถือต่างๆ iOS
มาพร้อม
ระบบความปลอดภัยที่ล้ำหน้าที่สุด โดยใน
ขั้นต้น คุณสมบัติ
ของฮาร์ดแวร์และเฟิร์มแวร์จะได้
รับการออกแบบมาเพื่อ
ป้องกันมัลแวร์และไวรัส
ขณะที่คุณสมบัติต่างๆ ใน iOS
จะช่วยปกป้องข้อมูล
ส่วนตัวของคุณให้ปลอดภัย อย่าง
Touch ID ก็เป็น
วิธีง่ายๆ อีกวิธีหนึ่งที่ให้คุณใช้ลายนิ้วมือ
แทนการใส่
รหัสผ่านทุกครั้ง เพื่อป้องกันการเข้าถึงอุปกรณ์
ของคุณโดยไม่ได้รับอนุญาต และสำหรับนักพัฒนา
เราก็มี
เครื่องมือที่ช่วยในการสร้างสรรค์แอพที่
ปลอดภัยที่สุด
รวมถึงการเข้ารหัสประสิทธิภาพสูง,
App Transport
Security และอื่นๆ อีกมากมาย พูด
ง่ายๆ ก็คือ ระบบรักษา
ความปลอดภัยจะทำงานทั่ว
ทั้งระบบ ในทุกสิ่งทุกอย่าง
ตั้งแต่ฮาร์ดแวร์, iOS
ไปจนถึง App Store เลยทีเดียว

ความต่อเนื่อง

อุปกรณ์ทั้งหมดของคุณ
บนประสบการณ์หนึ่งเดียวแบบไร้รอยต่อ

iCloud ช่วยให้ iOS สามารถเชื่อมต่อผลิตภัณฑ์ Apple หลายๆ เครื่องได้โดยอัตโนมัติ
สิ่งที่คุณทำเป็นประจำทุกวัน
ก็เลยง่ายขึ้นกว่าเดิม อย่างเช่น คุณสามารถแชร์ไฟล์ใหญ่ๆ
ระหว่างอุปกรณ์ได้ทันทีโดยไม่ต้องส่งอีเมล เริ่มทำงาน
บน iPad แล้วทำต่อให้เสร็จบน
Mac หรือแม้แต่สตรีมวิดีโอจาก iPhone หรือ iPad ไปที่ทีวีผ่านทาง Apple TV ก็ยังได้

ที่สำคัญ ทุกสิ่งทุกอย่างจะซิงค์ตรงกันอยู่เสมอ ซึ่งถ้าคุณอัพเดทเอกสารหรือรูปภาพบน
iPhone
ไฟล์ที่เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดก็จะปรากฏอยู่บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณด้วย3

Handoff ให้คุณทำต่อจากที่ค้างไว้ได้เลย

เริ่มเขียนอีเมลหรือข้อความบน iPhone แล้วทำต่อให้
เสร็จ
บน Mac โดย Handoff สามารถทำงานได้ทั้งกับ
เมล, Safari,
Pages, Numbers, Keynote, แผนที่,
ข้อความ, เตือนความจำ,
ปฏิทิน, รายชื่อ, โน้ต, นาฬิกา
และพ็อดคาสท์

ส่งข้อความจากอุปกรณ์เครื่องไหนของคุณก็ได้

รับข้อความบน iPhone แล้วตอบจาก Mac หรือ iPad
ส่วนถ้าส่งข้อความก็ส่งจาก iPad หรือ Mac ก็ได้
เพียงแค่เลือกหมายเลขโทรศัพท์ในแอพต่างๆ อย่าง
เช่น Safari, รายชื่อ หรือปฏิทิน

แชร์ไฟล์แบบไร้สาย
ด้วย AirDrop

การแชร์ผ่าน AirDrop คือ
วิธีที่เร็วกว่า
และสะดวกกว่า
ในการส่งอีเมลหรือ
ข้อความ
เพราะคุณสามารถส่งไฟล์
ที่
มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่
หลายๆ เซิร์ฟเวอร์อีเมล
จะรองรับได้4

คลิปบอร์ดกลาง ให้คุณ
คัดลอกจากตรงนี้
ไปวางตรงนั้น

คัดลอกข้อความ รูปภาพ
หรือ
วิดีโอจากแอพบน iPhone
ของ
คุณ จากนั้นก็แค่วางลงใน
แอพบน Mac หรือ iPad ได้ง่ายๆ

โชว์ทุกอย่างบนหน้าจอใหญ่
ด้วย AirPlay

AirPlay ช่วยให้คุณสตรีมสิ่งที่
อยู่บน
อุปกรณ์ iOS ของคุณไป
ที่ HDTV
และลำโพงผ่านทาง
Apple TV ได้
ในแบบไร้สาย หรือ
จะเชื่อมต่อสิ่งที่อยู่
บนจอภาพ
ของคุณให้ไปปรากฏบน
หน้าจอใหญ่ก็ได้5

iCloud

เก็บทุกสิ่งทุกอย่างของคุณ
ไว้อย่างปลอดภัย โดยอัตโนมัติ

iCloud สามารถสำรองข้อมูลรูปภาพ วิดีโอ เอกสาร แอพ รายชื่อ กิจกรรมบนปฏิทิน
และอีกมากมายให้คุณโดยอัตโนมัติ ช่วยให้ข้อมูลที่สำคัญที่สุดสำหรับคุณปลอดภัยอยู่
เสมอ
อีกทั้งยังช่วยเพิ่มพื้นที่ว่างบน iPhone หรือ iPad ได้อีกด้วย6 และถ้าคุณทำ
อุปกรณ์
ของตัวเองหาย ก็สามารถให้แอพค้นหา iPhone ช่วยหาได้อีกด้วย7
นอกจากนี้คุณยังสามารถ
เปิดดูทุกสิ่งที่จัดเก็บไว้ใน iCloud
ได้จากอุปกรณ์ iOS หรือ Mac เครื่องไหนก็ได้

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ iCloud

iOS ใช้งานที่บ้านก็ดี หรือแม้แต่ในรถก็ยังได้

แอพบ้าน

iOS ช่วยทำให้ระบบอัตโนมัติภายในบ้านนั้นง่ายและ
ปลอดภัย
ซึ่งช่วยให้คุณทำเรื่องต่างๆ อย่างเช่นการ
เปิดไฟเมื่อขับรถมา
ถึงทางเข้าบ้าน หรือถ้าลืมล็อค
ประตูบ้านก็สั่งจาก iPhone ได้

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับแอพบ้าน

CarPlay

CarPlay คือวิธีใช้งาน iPhone ภายในรถที่ง่ายและ
ปลอดภัยที่สุด
คุณสามารถดูเส้นทาง ฟังเพลงที่ชอบ
โทรออก และทำอะไร
ต่อมิอะไรได้อีกมากมาย โดยไม่ต้อง
เสียสมาธิในการขับรถเลย

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับ CarPlay

การช่วยการเข้าถึง

เราอยากให้ทุกคน
ได้สัมผัสถึงพลังของ iOS

iOS มาพร้อมกับคุณสมบัติความช่วยเหลือหลากหลายอย่าง
ที่จะช่วยให้ผู้พิการสนุกกับสิ่งที่ iPhone และ iPad ต้องการ
นำเสนอ

ได้มากขึ้น เพราะในขณะที่เทคโนโลยีมีความก้าวล้ำ
ไปข้างหน้า
เราก็อยากมั่นใจเสมอว่าไม่มีใครถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง

ดูคุณสมบัติ "การช่วยการเข้าถึง" ทั้งหมด
บน iPhone

การมองเห็น

การได้ยิน

กายภาพ
และการเคลื่อนไหว

การอ่านเขียน
และการเรียนรู้

คุณสามารถอัพเดท
เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดได้เสมอ แบบฟรีๆ

คุณสามารถอัพเดท iOS ได้ฟรี และดาวน์โหลดผ่านระบบไร้สายจาก iPhone และ iPad
ได้ในทันทีที่เวอร์ชั่นใหม่ถูกปล่อยออกมา ยิ่งไปกว่านั้น เครื่องของคุณยังช่วยเตือนให้รู้อีก
ด้วย
ว่าถึงเวลาดาวน์โหลดเวอร์ชั่นใหม่แล้ว คุณจึงไม่มีทางพลาดคุณสมบัติอันน่าทึ่ง
ที่มาพร้อมการอัพเดททุกครั้ง

เปลี่ยนจาก
Android
มาใช้ iOS ได้
ง่ายนิดเดียว

แอพ "ย้ายไปยัง iOS" ช่วยให้การย้าย
ข้อมูล
สำคัญทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็น
รายชื่อ ปฏิทิน
และรูปภาพ ไปยัง
iPhone หรือ iPad เครื่องใหม่
ง่ายดายจนคุณต้องประหลาดใจ
และฝ่าย
บริการช่วยเหลือของ Apple
ก็พร้อมเคียงข้าง
และตอบคำถาม
หรือข้อกังวลของคุณเสมอ

ดูเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปลี่ยนมาใช้ iOS

ดูว่ามีอะไรใหม่ใน iOS 10

ดูเพิ่มเติม