Wij geloven dat technologie voor iedereen toegankelijk moet zijn.
De krachtigste technologie ter wereld is technologie die door iedereen gebruikt kan worden – ook door mensen met een beperking. Om te werken, creëren, communiceren, in vorm te blijven en je te amuseren. Daarom ontwikkelen wij geen producten voor sommige mensen, of zelfs voor de meeste mensen. Wij ontwikkelen ze voor iedereen.
De camera draait langzaam langs een keuken. Het beeld gaat over op een spiegel. Sady, een spastische vrouw, is in de spiegel te zien. Haar verzorgster borstelt haar haar.
Beelden van Sady die door haar verzorgster wordt aangekleed.
(Sady vertelt, met behulp van stemsoftware)
Mensen denken dat een handicap een barrière is.
[rollende wielen]
Close-up van de wielen van haar elektrische rolstoel die over een drempel gaan.
[klikkende knoppen]
Beeld van Sady die thuis achter haar bureau met een iMac werkt. Ze beweegt haar hoofd om schakelaars aan beide kanten van de hoofdsteun op haar rolstoel te bedienen, om via schakelbediening te typen in Pages.
(Sady vertelt)
Maar zo zie ik het niet.
Close-up van het iMac-scherm laat zien wat ze zegt terwijl ze het typt.
Beeld van een man die zijn iPhone omhoog houdt en zich uitdrukt in gebarentaal.
(Sady vertelt)
Je kunt bijkletsen met je vrienden.
De man gebruikt FaceTime om in gebarentaal met een vrouw te praten.
Zij gebaart lachend terug.
Beeld van een man, een jongetje en een vrouw in een park. De man neemt met zijn iPhone een foto van het jongetje.
(Sady vertelt)
Je kunt een moment met je gezin vastleggen.
Omdat de man blind is, gebruikt hij VoiceOver om de gesproken commando’s te horen in de Camera-app.
(iPhone)
Eén gezicht. Klein gezicht. Scherpstelling vergrendeld.
[sluitergeluid Camera-app]
Close-up van de hand van een vrouw die een iPhone vasthoudt. Ze opent de Woning-app en tikt op de knop ‘Goedemorgen’.
(Sady vertelt)
En je kunt lekker vroeg uit de veren.
De vrouw ligt in bed. Haar lamp gaat aan en het rolgordijn gaat omhoog omdat ze op de knop heeft gedrukt. Ze gaat in haar rolstoel zitten.
Beeld van een deuropening en een man die naar buiten stapt om met vrienden te wandelen. Hij kijkt naar zijn iPhone.
(Sady vertelt)
Je kunt nieuwe plekken ontdekken.
Close-up van zijn oor laat zien dat hij een gehoorapparaat draagt.
[de wind klinkt luid]
Close-up van het iPhone-display van de man. In de instellingen van zijn gehoorapparaat selecteert hij ‘Outdoor’.
[de wind klinkt zacht]
(Vrouw)
Nog vijf kilometer naar de top.
Hij loopt door om zijn vrienden bij te halen.
Beeld van een jongetje in een klaslokaal. Hij heeft oortjes in en bekijkt iets op een iPad.
(Sady vertelt)
Je kunt een verhaal woord voor woord volgen.
Close-up van het iPad-scherm van het jongetje. Het hoofdstuk dat hij aan het lezen is, heet ‘Home Before Dark’. Zijn iPad leest de eerste zin voor, waarbij ieder woord apart wordt uitgelicht.
(iPad)
A bird began to sing.
Close-up van het gezicht van het jongetje terwijl hij leest en luistert.
(iPad)
Jack opened his eyes.
Close-up van een Apple Watch om de pols van een vrouw.
Ze tikt op ‘Buiten rolstoelrijden in snel tempo’ in de Workout-app en vervolgens op ‘Start’.
(Sady vertelt)
Je kunt een omweg nemen naar huis.
De vrouw beweegt haar rolstoel met hoge snelheid over een pad langs het strand. Opeens stopt ze en beweegt ze achteruit, als in een video die wordt teruggespoeld.
[muziek zwelt aan]
Camera zoomt uit en laat zien dat dit een video is die Sady in Final Cut Pro bewerkt. Alle hiervoor beschreven scènes worden ook snel achterstevoren afgespeeld.
(Sady vertelt)
Of een film bewerken … zoals deze.
[klikkende knoppen]
Close-up van Sady die haar hoofd beweegt om schakelaars aan beide kanten van de hoofdsteun op haar rolstoel te bedienen, terwijl ze de video verder bewerkt.
(Sady vertelt)
Als technologie op iedereen is afgestemd …
[klikkende knoppen]
Close-up van Sady’s iMac-scherm, waar ze een regelaar opent en een neerwaartse beweging selecteert. Ze zet het laatste fragment op zijn plek, dat van de vrouw in de rolstoel die zich richting de zonsondergang beweegt.
(Sady vertelt)
… kan iedereen doen wat hij wil … en ik dus ook.
Close-up van een lachende Sady.
[klikgeluid]
Beeld van het Apple logo tegen een witte achtergrond.
Work-out-app op Apple Watch Stel jezelf een doel. En overtref het.
Apple Watch heeft nu fitness-algoritmen voor rolstoelgebruikers. De apps Work-out en Activiteit houden niet je stappen bij maar het aantal duwbewegingen – en ze houden je gemotiveerd.
De camera draait naar Sady, een vrouw met spastische cerebrale parese, die aan een bureau met een iMac werkt.
[klikkende knoppen]
Ze beweegt haar hoofd om schakelaars aan beide kanten van de hoofdsteun op haar rolstoel te bedienen, om via schakelbediening Final Cut Pro te gebruiken.
[klikkende knoppen]
In een close-up van het scherm selecteert ze een miniatuur van een panoramavideo van de baai van San Francisco, die ze pant zodat Fort Point en de Golden Gate Bridge zichtbaar worden.
[onduidelijk geluid met hoge snelheid]
Er verschijnt een grotere versie van de video in een voorbeeldvenster rechtsboven en ze scrubt erdoorheen.
[klikkende knoppen]
Ze opent een regelaar op het scherm, selecteert een neerwaartse beweging en plaatst het fragment met Fort Point in het tijdbalkvenster.
[er klinkt muziek]
Het fragment met golven die tegen Fort Point aanslaan wordt afgespeeld, en Sady glimlacht.
Sady Paulson is video-editor en is gecertificeerd voor Final Cut Pro. Ze gebruikt Schakelbediening om films te editen op haar Mac.
‘Live luisteren’ op iPhone Hoor alle kanten van het verhaal.
Met ‘Live luisteren’ kun je je Made for iPhone-gehoorapparaat en iPhone gebruiken om beter te horen in rumoerige omgevingen. Je plaatst je iPhone dichter bij degene die aan het woord is en de ingebouwde microfoon registreert wat er gezegd wordt.
De camera draait naar Win, die met een vriendin aan een tafel zit in een rumoerig restaurant. Hij kan haar niet goed horen; haar stem klinkt gedempt.
(Vrouw – gedempt)
Dus toen Lynn kwam, gingen we op weg naar Reflection Lake. Maar we besloten om de berg op te gaan en gingen niet naar Reflection Lake, want we hadden toch tijd genoeg.
Een close-up van zijn gehoorapparaat.
Een close-up van zijn iPhone met instellingen voor een Made for iPhone-gehoorapparaat. Hij selecteert ‘Start Live luisteren’ en schuift zijn iPhone over de tafel in de richting van zijn gesprekspartner. Haar stem komt duidelijk door.
(Vrouw – duidelijk hoorbaar)
En we gingen door naar de Bench Lakes.
(Win)
Bench Lakes?
(Vrouw)
Ja.
(Win)
Juist. Bloeien de veldbloemen al?
(Vrouw)
Ja, ze zijn prachtig! De Indian Paintbrush, wat een kleuren.
[rumoerig restaurant]
De camera draait weg van Win en zijn vriendin.
Titels: iPhone met ingebouwde feature ‘Live luisteren’ voor Made for iPhone-gehoorapparaten
Win Whittaker is berggids. Hij gebruikt de feature ‘Live luisteren’ en een Made for iPhone-gehoorapparaat om beter gesprekken in rumoerige omgevingen te kunnen voeren – of hij nu in een restaurant zit, of op een bergtop staat.
VoiceOver op iPhone Een beeld kan duizend woorden zeggen.
VoiceOver kan een beschrijving geven van wat er op je scherm zichtbaar is, zelfs wanneer je een foto neemt.* En als je foto’s opnieuw bekijkt, kan VoiceOver details als scènes, gezichtsuitdrukkingen en specifieke objecten herkennen.
De camera draait naar Mario en zijn familie bij een boom. Hij pakt zijn iPhone.
(Mario)
Ik ga een foto maken.
(Familielid)
Oké.
De man en vrouw poseren. Mario houdt zijn iPhone omhoog om de foto te nemen. Aangezien hij blind is, gebruikt hij VoiceOver en de gesproken commando’s in de Camera-app.
(iPhone)
Camera. Liggend. Twee gezichten.
Mario ontdekt dat er iemand ontbreekt, dus hij vraagt zijn neef in beeld te komen.
(Mario)
Oh, hé, Isaac. Ga eens in beeld staan!
Isaac gaat in beeld staan en verschijnt in de zoeker van de Camera-app.
(iPhone)
Drie gezichten.
(Mario)
Zijn jullie klaar?
(Familielid)
Ja.
(Mario)
Oké. Cheese!
(Mario’s familie)
Cheese!
[sluitergeluid Camera-app]
Mario neemt een foto en laat die aan zijn familie zien. Zij zijn blij met het resultaat.
Klevian C. is een leerling uit het zesde leerjaar die ‘Spreek scherm uit’ gebruikt bij het lezen van boeken over avonturen, tovenaars en dinosaurussen.
Beeldscherminstellingen op Apple TV Ontdek wat je wilt zien. Niet hoe je moet kijken.
Je kunt Apple TV aan je eigen specifieke situatie aanpassen. Kies uit verschillende kleurenfilters, beluister audiobeschrijvingen van films, of gebruik de zoomfunctie om menu’s en toetsenborden te vergroten.
HomeKit-accessoires Zeg “goedemorgen” en Siri zorgt dat het ook een goede morgen wordt.
Met Siri kun je accessoires bedienen die geschikt zijn voor HomeKit. Dus je kunt met je stem het licht aandoen, koffiezetten, de jaloezieën openen en de thermostaat instellen.