Nieuwe features
in iOS 15.
De geweldige nieuwe features van iOS 15 helpen je in contact te blijven, te focussen en de wereld te ontdekken. Zo haal je meer uit je iPhone dan ooit.
Nieuwe features
Belangrijkste features en verbeteringen
Face ID
Face ID wanneer je een mondmasker draagt
In iOS 15.4 werkt Face ID nu ook wanneer je een mondmasker ophebt. Zo kun je nog steeds heel eenvoudig je iPhone ontgrendelen, Apple Pay gebruiken en apps en wachtwoorden autoriseren. Door de unieke kenmerken rondom je ogen te analyseren, herkent je iPhone je nu zelfs terwijl je mond en neus bedekt zijn.1
FaceTime
SharePlay: samen kijken
Deel films en series via je FaceTime-gesprek, zodat je er samen van kunt genieten.
SharePlay: samen luisteren
Tijdens een FaceTime-gesprek kun je ook muziek delen en er samen naar luisteren.
SharePlay: je scherm delen
Als je je scherm deelt tijdens het FaceTimen, kun je samen dezelfde webpagina’s, apps en meer bekijken.
SharePlay: synchroon afspelen
Of je nu op pauze drukt, vooruit- of terugspoelt, of naar een andere scène gaat: iedereen ziet en hoort precies hetzelfde, op hetzelfde moment.
SharePlay: gedeelde wachtrij voor muziek
Als je samen naar muziek luistert, kunnen alle deelnemers nummers toevoegen aan de gedeelde wachtrij.
SharePlay: slimme volumeregeling
Het volume kan automatisch worden aangepast, zodat je ook tijdens een lawaaierige scène of luide muziek je vrienden nog kunt horen.
SharePlay: ondersteuning meerdere devices
Tijdens FaceTime-gesprekken op je iPhone kun je video bekijken op je Apple TV of muziek beluisteren op je HomePod.
SharePlay: communiceren met audio, video en tekst
Open de berichten van je groep rechtstreeks vanuit FaceTime en kies hoe je wilt communiceren: met audio, video of tekst.
Start SharePlay vanuit het deelpaneel in ondersteunde apps
Vóór iOS 15.4 moest je eerst een FaceTime-gesprek beginnen voordat je SharePlay kon gebruiken in een ondersteunde app. Maar nu kun je SharePlay starten wanneer je wilt. Begin een FaceTime-gesprek en doe direct samen iets via het deelpaneel, zoals gamen of een serie volgen vanuit een ondersteunde app. Wat je ook doet, het wordt nu nog sneller dubbel zo leuk.
Portretmodus
Net als in de Camera-app maakt de Portretmodus in FaceTime de achtergrond onscherp, zodat jij duidelijker in beeld komt.2
Rasterweergave
In deze weergave zijn de deelnemers aan je FaceTime-groepsgesprek te zien in vakjes van dezelfde grootte. Aan de markering zie je wie er aan het woord is. In het raster zie je tot zes deelnemers tegelijk.
Ruimtelijke audio
Er wordt een geluidsveld gecreëerd dat ervoor zorgt dat gesprekken net zo natuurlijk verlopen als wanneer je gewoon bij elkaar zit. De afzonderlijke stemmen klinken alsof ze uit de richting komen van de desbetreffende personen op je scherm.2
Stemisolatie
Deze microfoonmodus gebruikt machine learning om omgevingsgeluid te herkennen en weg te filteren, zodat je stem beter hoorbaar is. Dus je wordt tijdens je gesprek niet meer gestoord door de bladblazer van de buren of een blaffende hond.2
Breed spectrum
In deze microfoonmodus zijn tijdens een gesprek alle geluiden te horen. Dat is handig bij een muziekles of als je wilt dat de ander alles hoort wat zich bij jou afspeelt.2
FaceTime-links
Vrienden uitnodigen voor een FaceTime-gesprek? Gebruik deze speciale weblink. Je kunt ’m overal delen.
FaceTimen via de browser
Iedereen kan nu meedoen aan een FaceTime-gesprek, ook vrienden die geen Apple device hebben.3 Ze kunnen rechtstreeks vanuit hun browser meedoen aan een‑op‑een- en groepsgesprekken in FaceTime. Inloggen is niet nodig.
Integratie met Agenda
Genereer een weblink voor een FaceTime-gesprek wanneer je een afspraak vastlegt in Agenda, zodat iedereen precies weet waar en wanneer jullie elkaar gaan spreken.
Waarschuwing bij stil
Je wordt erop attent gemaakt als je op stil staat terwijl je praat. Tik op de waarschuwing om jezelf snel weer hoorbaar te maken.
Zoomen
Je kunt tijdens een FaceTime-gesprek de optische zoom van de camera aan de achterkant bedienen, om scherp in beeld te brengen wat jij belangrijk vindt.
Berichten
Gedeeld met jou
Alle content die je via Berichten krijgt toegestuurd, komt automatisch terecht in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’ in de bijbehorende app. Je kunt die content dan eenvoudig bekijken of beluisteren wanneer het jou uitkomt. ‘Gedeeld met jou’ is te vinden in Foto’s, Safari, Apple Music, Apple Podcasts en de Apple TV-app.
Gedeeld met jou: vastgemaakte items
Dingen die je interessant vindt, kun je eenvoudig vastmaken in Berichten, zodat ze bovenaan de lijst komen te staan in ‘Gedeeld met jou’, bij het doorzoeken van je berichten en in de detailweergave van het gesprek.
Gedeeld met jou: verder met je gesprek
Bij gedeelde content in de desbetreffende apps kun je zien wie deze heeft gestuurd. Als je op de afzender tikt, zie je de bijbehorende berichten en kun je meteen verdergaan met je gesprek, rechtstreeks vanuit de app. Je hoeft dus niet terug naar Berichten.
Gedeeld met jou: foto’s
Foto’s die je via Berichten hebt ontvangen, komen automatisch in de Foto’s-app te staan. Je bibliotheek bevat de foto’s die het meest voor je betekenen, zoals foto’s waar je zelf bij was. En in ‘Voor jou’ komt de grotere verzameling gedeelde foto’s terecht in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’, in ‘Uitgelichte foto’s’ en in Herinneringen.
Gedeeld met jou: Safari
Interessante artikels, recepten en andere links die via Berichten worden verstuurd, verschijnen automatisch in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’ op de startpagina van Safari en in de navigatiekolom.
Gedeeld met jou: Apple Music
Muziek die via Berichten wordt verstuurd, komt automatisch terecht in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’ van ‘Luister nu’ in Apple Music.
Gedeeld met jou: Apple Podcasts
Podcasts die via Berichten worden verstuurd, komen automatisch terecht in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’ van ‘Luister nu’ in Apple Podcasts.
Gedeeld met jou: Apple TV-app
Films en series die via Berichten worden verstuurd, komen automatisch terecht in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’ van ‘Kijk nu’ in de Apple TV-app.
Fotoverzamelingen
Bekijk je foto’s in prachtige verzamelingen in je Berichten-conversaties. Is het maar een handvol foto’s, dan wordt er een collage van gemaakt. Grotere verzamelingen verschijnen als elegante stapel waar je doorheen kunt swipen. Als je erop tikt, kun je ze in een raster bekijken of snel een tapback of inline-antwoord toevoegen.
Eenvoudig foto’s bewaren
Foto’s die je ontvangt, kun je snel bewaren dankzij de nieuwe bewaarknop in je Berichten-conversatie.
Sms-filters voor Brazilië
Berichten maakt gebruik van on‑device machine learning die ongewenste sms’jes wegfiltert. Deze worden dan ondergebracht in mappen voor reclame, transacties en spam, zodat je inbox altijd netjes opgeruimd blijft.
Opties voor meldingen in Berichten voor India en China
Schakel meldingen in of uit voor onbekende afzenders, transacties en reclame. Je kunt zelf bepalen voor welke soorten berichten je meldingen wilt ontvangen.
Naar ander telefoonnummer overschakelen in Berichten
Op een iPhone met dual-sim kun je midden in een gesprek overschakelen naar een ander telefoonnummer.
Memoji
Kleding
Personaliseer je Memoji met meer dan 40 verschillende outfits, die passen bij je stijl, stemming of het seizoen. Je kunt ook uit drie verschillende kleuren kiezen. Stuur een Memoji-sticker die laat zien hoe je je voelt, met gezichtsexpressie of bewegingen van hoofd en bovenlichaam.
Twee verschillende kleuren ogen
Je kunt nu voor het linker- en het rechteroog verschillende kleuren kiezen.
Nieuwe brillen
Voor je Memoji zijn er drie nieuwe brillen bijgekomen, in hart-, ster- en retrovorm. Je kunt de kleur van het montuur en de glazen selecteren.
Nieuwe Memoji-stickers
Er zijn negen nieuwe Memoji-stickers. Daarmee kun je onder meer een shaka sturen, zwaaien, of laten zien dat je een briljante ingeving hebt.
Hoofddeksels in meerdere kleuren
Je kunt tot drie kleuren kiezen voor je hoofdbedekking, bijvoorbeeld die van je favoriete sportclub.
Nieuwe toegankelijkheidsopties
Er zijn drie nieuwe toegankelijkheidsopties waarmee je nog beter kunt laten zien wie je bent, bijvoorbeeld met behulp van een cochleair implantaat, een neuskatheter of een hoofdbeschermer.
Focus
Focus
Met Focus stel je devices zo in dat ze passen bij wat je aan het doen bent. Zo kun je meldingen automatisch filteren. Met ‘Niet storen’ schakel je alles uit, maar je kunt ook een focus kiezen voor werken, relaxen, slapen, trainen, mindfulness, gamen, lezen of autorijden.
Voorstellen voor het instellen van je focus
Als je Focus configureert, wordt er machine learning losgelaten op je eerdere activiteiten. Je krijgt dan apps en personen voorgesteld van wie je mogelijk meldingen wilt ontvangen.
Contextuele voorstellen in Focus
Krijg contextgevoelige slimme suggesties voor een focus, aan de hand van bijvoorbeeld locatie of tijdstip.
Focus aanpassen
Met een aangepaste focus kun je meldingen filteren op basis van wat je aan het doen bent. Kies zelf een bijpassend symbool en een geschikte naam.
Focus op al je devices
Als je een focus op één device instelt, is die automatisch ook actief op je andere devices.
Pagina’s van het beginscherm matchen met Focus
Richt een pagina van je beginscherm in op basis van een bepaalde focus en deel je apps en widgets zo in dat je alleen gerelateerde apps ziet. Zo kom je niet in de verleiding om andere dingen te gaan doen. De pagina verschijnt als je in een focus zit, en de rest wordt dan onzichtbaar.
Toegestane meldingen
Geef aan door welke mensen en apps je wél gestoord mag worden, zodat die meldingen je toch bereiken als je het druk hebt.
Status
Contacten die niet op je lijst staan voor toegestane meldingen bij een focus, krijgen automatisch bericht dat je je meldingen uit hebt staan. Je status verschijnt direct wanneer ze je proberen te bereiken via Berichten, zodat ze weten dat je niet wilt worden gestoord.
Automatisch antwoord tijdens het rijden
Zorg dat je contacten automatisch antwoord krijgen als ze jou een bericht sturen terwijl je de focus voor autorijden gebruikt. Jij bepaalt wat er in je bericht komt te staan.
Dringende berichten
Als iemand heeft aangegeven dat meldingen op stil zijn gezet met Focus, kun je daar toch doorheen komen met een dringend bericht. Als ontvanger kun je trouwens wel voorkomen dat een app of persoon jou op deze manier probeert te bereiken.
Status-API
Ontwikkelaars van berichtenapps van derden kunnen je status ook gebruiken, zodat ook in die apps duidelijk is dat je niet bereikbaar bent.
Meldingen
Meldingen in een nieuw jasje
Meldingen zijn in een nieuw jasje gestoken, met profielfoto’s van personen en grotere symbolen voor apps.
Meldingenoverzicht
Ontvang dagelijks een handig overzicht van je meldingen, ’s ochtends en ’s avonds, of op een tijdstip dat jij uitkiest. De meest relevante meldingen staan altijd bovenaan in het overzicht. Zo ben je snel weer bij.
Meldingen op stil zetten
Desgewenst kun je apps of berichtenreeksen tijdelijk op stil zetten, bijvoorbeeld voor een uur of de hele dag.
Suggestie om berichten op stil te zetten
Als jij niet meedoet in een heel drukke berichtenreeks, krijg je automatisch een suggestie om deze berichten op stil te zetten.
Communicatiemeldingen
Bij meldingen van mensen uit je communicatieapps staat voortaan een foto van de betreffende persoon, zodat je sneller ziet om wie het gaat.
Tijdgevoelige meldingen
Tijdgevoelige meldingen van apps worden altijd direct weergegeven, zodat je ze nooit te laat ziet. Denk aan een waarschuwing voor fraude, een melding dat je auto op je wacht of een herinnering om je kinderen van school te halen.
API’s voor meldingen
Dankzij nieuwe API’s kunnen ontwikkelaars nu automatisch tijdgevoelige meldingen versturen en bij meldingen van personen nu ook de bijbehorende profielfoto laten zien.
Kaarten
Interactieve wereldbol
Ontdek de schoonheid van de natuur met een informatieve en interactieve 3D-wereldbol, die bijvoorbeeld bergketens, bossen, woestijnen en oceanen in nog meer detail laat zien.2
Steden in meer detail
Verken steden als San Francisco, Los Angeles, New York en Londen in ongekend detail en bekijk hoogteverschillen, wegen, bomen, gebouwen, bezienswaardigheden en meer. Rijstroken en oversteekplaatsen worden duidelijk aangegeven, en er is een 3D-weergave om het navigeren op lastige punten te vereenvoudigen.2
Nieuwe verkeersfeatures
Op de nieuwe verkeerskaart wordt ook actuele verkeersinformatie weergegeven. En in de routeplanner kun je je toekomstige reis bekijken als je een vertrek- of aankomsttijd kiest.
Visuele wandelinstructies
Met aanwijzingen in augmented reality kom je stap voor stap op de juiste bestemming.2
Vernieuwde kaarten voor openbaar vervoer
De kaarten voor openbaar vervoer zijn vernieuwd en bevatten nu meer stadsinformatie en de belangrijkste busroutes. Er is een nieuwe gebruikersinterface voor in het openbaar vervoer, die je met één hand gemakkelijk kunt bedienen. En als je bijna moet uitstappen, brengt Kaarten je daarvan op de hoogte.
Openbaar vervoer in de buurt
Met één keer tikken zie je nu alle vertrektijden van het openbaar vervoer in de buurt. Je kunt zelfs je favoriete bus- en tramlijnen vastzetten, zodat je die altijd als eerste te zien krijgt als je daar in de buurt bent.
Nieuwe informatiekaartjes
Aan de hand van compleet vernieuwde informatiekaartjes vind je nog eenvoudiger belangrijke informatie over bedrijven, kom je meer te weten over steden en ontdek je leuke weetjes over de omgeving en het landschap, bijvoorbeeld over gebergtes.
Eén plek voor gidsen
Nieuwe plekken ontdekken is nog eenvoudiger nu de diverse met zorg samengestelde gidsen samen op één plek staan.
Verbeterde zoekfunctie
Op zoek naar een restaurant? Dan kun je de zoekresultaten filteren zodat je bijvoorbeeld alleen bepaalde keukens ziet, en of je er kunt afhalen. Je kunt ook aangeven dat je alleen horeca wilt zien die op dat moment open is. Als je de kaart verplaatst tijdens het zoeken, worden de zoekresultaten automatisch bijgewerkt.
Gebruikersprofiel
In Kaarten vind je nu op één plek je meest gebruikte instellingen, zoals je favoriete vervoermiddel, gemelde problemen, favorieten en nog veel meer.
Samen Kaarten verbeteren
Het is nu nog eenvoudiger om problemen te melden in Kaarten.
Safari
Tabbladbalk onderaan
Dankzij de tabbladbalk onderaan heb je alles meteen bij de hand. Swipe naar links of rechts over de adresbalk om van tabblad te wisselen. Of swipe omhoog om al je openstaande tabs te zien.
Tabgroepen
Bewaar je tabs en deel ze in zoals jij dat het handigst vindt. In het overzicht kun je tussen de tabgroepen wisselen.
Tabgroepen synchroniseren
Tabgroepen worden op al je devices gesynchroniseerd, dus je kunt ze overal gebruiken.
Aanpasbare startpagina
Pas je startpagina naar wens aan. Kies bijvoorbeeld een andere achtergrondafbeelding en stel in wat je op je startpagina wilt zien, zoals een privacyrapport, Siri-suggesties of ‘Gedeeld met jou’. Je aanpassingen worden op al je devices gesynchroniseerd, zodat Safari er overal hetzelfde uitziet.
Vernieuwde privacyfeatures
Met ’Slimme trackingpreventie’ kun je nu ook voorkomen dat trackers een profiel van je samenstellen aan de hand van je IP‑adres.
Upgrade naar HTTPS
Er wordt automatisch HTTPS gebruikt als dat beschikbaar is.
Trek om te vernieuwen
Je kunt een webpagina vernieuwen door omlaag te trekken vanaf de bovenkant van de pagina.
Webextensies in iOS
Personaliseer Safari in iOS met webextensies. Hiermee beschik je in Safari over extra functionaliteit en meer features. Je kunt extensies installeren via de App Store.
Zoek met stem
Zoek op het web met alleen je stem. Tik op de microfoon in de tabbladbalk en spreek je zoekopdracht uit. Je krijgt suggesties te zien of je gaat direct naar de gezochte pagina.
Italiaans en traditioneel Chinees vertalen
Je kunt nu complete webpagina’s naar en vanuit het Italiaans en traditioneel Chinees vertalen.
Rasteroverzicht van tabs
Openstaande tabbladen worden nu overzichtelijk in een raster weergegeven, zodat je gemakkelijk kunt navigeren. Tik op Tabbladoverzicht of swipe omhoog op de tabbladbalk om al je tabs te zien.
Wallet
Huissleutels
Je kunt huissleutels toevoegen aan je Wallet op iPhone en Apple Watch. Je hebt dan nog maar één tikje nodig om een HomeKit-compatibel huisdeurslot te openen. Huissleutels zitten in de Wallet-app samen met andere belangrijke zaken zoals je autosleutels en creditcards.4
Hotelsleutel
Hotelsleutels kunnen via een app door het hotel aan Wallet worden toegevoegd, als het hotel meedoet met deze functionaliteit. Nadat je hebt gereserveerd, kun je de hotelsleutel aan Wallet toevoegen. Je hoeft dan niet aan te schuiven in de lobby om in te checken, en je kunt met iPhone of Apple Watch met één tikje je kamerdeur openen. Wallet archiveert je sleutel automatisch nadat je bent uitgecheckt, zodat die later in je reis niet voor verwarring zorgt.4
Kantoorsleutel
Bij ondersteunde bedrijven kun je je toegangsbadge aan Wallet toevoegen en met iPhone of Apple Watch locaties betreden waar je badge geldig is. Je hoeft alleen nog maar te tikken in Wallet om de deur van je kantoor te openen.4
Autosleutels
Om je auto te ontgrendelen, te starten en weer op slot te doen, hoef je je iPhone niet eens tevoorschijn te halen. Door middel van Ultra Wideband wordt je locatie zo nauwkeurig bepaald dat je nooit je iPhone in je afgesloten auto laat liggen en nooit je auto kunt starten als je je iPhone niet bij je hebt. Als je op korte afstand van je auto bent, kun je vanuit Wallet zelfs toeteren, de verwarming aanzetten of de kofferbak opendoen.4
Kaarten en tickets gearchiveerd
Je verlopen instapkaarten en toegangstickets worden automatisch in een aparte lijst gezet, zodat je gemakkelijker bij je relevante kaarten en sleutels kunt.
Meerdere kaarten downloaden
In Safari kun je nu in één keer meerdere kaarten aan Wallet toevoegen, in plaats van een voor een.
Livetekst
Livetekst in foto’s
Als je foto’s tekst bevatten, is die nu volledig interactief. Dat betekent dat je de tekst kunt kopiëren en plakken, opzoeken en vertalen. Livetekst werkt in Foto’s, Schermafbeelding, ‘Snelle weergave’ en Safari, en ook rechtstreeks in Camera.5
Spotlight
Uitgebreide resultaten
Alle informatie die je zoekt is zichtbaar in één uitgebreid resultaat. Beschikbaar voor contactpersonen, acteurs, muzikanten, films en series.
Zoeken in foto’s
Op basis van informatie uit Foto’s kun je met Spotlight je hele fotobibliotheek doorzoeken op locaties, personen en achtergronden, en zelfs dingen die op de foto’s staan, zoals honden en auto’s. Zoek foto’s in Berichten door de naam van een contactpersoon op te geven in je zoekopdracht.
Zoeken naar afbeeldingen op het internet
Met Spotlight kun je op het internet zoeken naar afbeeldingen van personen, dieren, bezienswaardigheden en meer.
Toegangsscherm
Trek omlaag in het toegangsscherm of Berichtencentrum om Spotlight te openen.
Appclips in Kaarten
Bij bedrijven die appclips gebruiken, zie je een actieknop in het Kaarten-zoekresultaat in Spotlight. Het kan gaan om Menu, Tickets, Reserveringen, Afspraken, Afhaalmaaltijden, Bestel, Bezorging, Wachtlijst, Parking, Beschikbaarheid of Prijzen.
Verbeterde zoekfunctie in de App Store
Installeer apps uit de App Store in een handomdraai, zonder Spotlight te verlaten.
Foto’s
Terugblikken: Apple Music
Naast de honderden nieuwe nummers kunnen abonnees van Apple Music elk van de tientallen miljoenen nummers uit de bibliotheek van Apple Music op hun devices toevoegen.
Terugblikken: suggesties voor nummers
In Apple Music worden suggesties voor nummers helemaal op jou toegespitst, op basis van je muzieksmaak en wat er in je foto’s en video’s staat. Je kunt zelfs nummers aanbevolen krijgen die populair waren in de periode van je terugblik en op de plek waar je toen was, of waar je naar luisterde tijdens je reis, of van een artiest die je bij een concert hebt gezien.
Terugblikken: mixen
Swipe door terugblikmixen om je terugblik aan te passen en beluister nummers waarvan het ritme en de stijl bij de terugblik passen.
Terugblikken: frisse nieuwe look
Terugblikken is opgefrist met onder meer bewegende kaarten met slimme, aanpasbare titels, nieuwe stijlen voor animaties en overgangen, en collages voor een filmisch effect.
Terugblikken: nieuwe stijlen
Met 12 prachtige stijlen kun je je terugblik extra sfeer geven. Alle foto’s en video’s worden geanalyseerd en contrast en kleuren worden gecorrigeerd, precies zoals kleurtechnici in filmstudio’s doen.
Terugblikken: interactieve interface
Tik om te pauzeren, de laatste foto opnieuw te laten zien, naar de volgende te gaan of vooruit te spoelen. De muziek blijft lopen en de timing wordt aangepast zodat de overgangen mooi in het ritme van de muziek passen. Als je de muziek of de stijl van de terugblik wijzigt, of foto’s toevoegt of verwijdert, wordt de aanpassing in real time uitgevoerd, zonder dat het filmpje helemaal opnieuw moet worden gecompileerd.
Terugblikken: makkelijk bladeren
Bekijk alle content van je terugblik in één handige weergave, waarin je onderdelen kunt toevoegen of verwijderen, de duur van de terugblik kunt wijzigen of naar een ander deel van de terugblik kunt springen.
Terugblikken: nieuwe soorten
Er zijn nieuwe terugbliktypes voor reizen naar het buitenland, terugblikken met kinderen, trends in de loop van de tijd, en verbeterde terugblikken voor huisdieren, waarbij nu ook specifieke honden en katten worden herkend.
Terugblikken: hierna bekijken
Nadat je terugblik is afgespeeld, krijg je suggesties voor verwante terugblikken om te bekijken.
Terugblikken: suggesties voor nummers op je device
Om je privacy te beschermen worden suggesties voor muzieknummers op je device bepaald.
Gedeeld met jou
In het onderdeel ‘Gedeeld met jou’ in ‘Voor jou’ kun je foto’s en video’s bekijken die met jou zijn gedeeld in Berichten. Foto’s die zijn gemaakt waar jij bij was, worden ook weergegeven in ‘Alle foto’s’ en in Dagen, Maanden en Jaren. Verder kunnen ze verschijnen in je uitgelichte foto’s en terugblikken, ook via de fotowidget. Bewaar een foto in je bibliotheek of beantwoord de afzender in Berichten.
Uitgebreider infovenster
Swipe omhoog op een foto of tik op de nieuwe infoknop voor informatie over de foto, zoals camera, lens, sluitertijd, bestandsgrootte of – bij een foto in ‘Gedeeld met jou’ – wie je de foto heeft gestuurd. Je kunt de opnamedatum of locatie bewerken, een bijschrift toevoegen en meer te weten komen over items die met ‘Visueel opzoeken’ zijn gedetecteerd.
iCloud-fotobibliotheek sneller gesynchroniseerd
Wanneer je overstapt op een nieuw device, wordt de iCloud-fotobibliotheek sneller gesynchroniseerd, zodat je er vlot mee aan de slag kunt.
Verbeterde beperkte toegang tot je Foto’s-bibliotheek in apps van derden
Met apps van derden kun je makkelijker foto’s selecteren als je de app toegang geeft tot specifieke content in de Foto’s-bibliotheek.
Mensen beter herkend
In het album Personen worden mensen nu nog beter herkend.
Naam geven aan personen
Foutje gemaakt in een naam? Dat zet je nu heel gemakkelijk recht in het album Personen.
Volgorde kiezen wanneer je foto’s selecteert
Als je foto’s wilt delen, bijvoorbeeld in Berichten, kun je daar nu de volgorde bij aangeven.
Minder suggesties
Als je tikt op ‘Stel minder voor’, krijg je minder suggesties te zien voor een bepaalde datum, plaats, reis of persoon in uitgelichte foto’s, in de Foto’s-widget, in Terugblikken of in het tabblad Bibliotheek.
Gezondheid
Gezondheidsgegevens delen
Deel je gezondheidsgegevens met mensen die belangrijk voor je zijn, of die voor jou zorgen. Kies welke gegevens en trends je wilt delen, bijvoorbeeld hartgezondheid, activiteit, medische ID, vitale functies of je cyclus.
Meldingen delen
Je kunt ook gezondheidswaarschuwingen delen, bijvoorbeeld over hoge hartslag of een onregelmatig hartritme. Verder kun je meldingen delen over grote veranderingen in categorieën van gegevens die je deelt, bijvoorbeeld een sterk verminderde activiteit.
Gezondheidstrends delen met Berichten
Bekijk de analyse van een trend in gezondheidsgegevens die met jou zijn gedeeld, en bespreek eventuele veranderingen door via Berichten een grafiek van trendgegevens te delen.
Trends
Door middel van een trendanalyse in de Gezondheid-app kun je in één oogopslag zien of een bepaald cijfer stijgt of daalt in de loop van de tijd. Je kunt een melding krijgen als er in je gezondheidsgegevens een nieuwe trend gedetecteerd is.
Wandelstabiliteit
Wandelstabiliteit op iPhone is een unieke maatstaf voor valrisico. Met behulp van gepersonaliseerde algoritmes worden je balans, kracht en manier van lopen beoordeeld. Je kunt een melding krijgen als je wandelstabiliteit laag of zeer laag is. Ook kun je door middel van speciale oefeningen je wandelstabiliteit leren verbeteren.6
Privacybescherming in Mail
Je kunt nu voorkomen dat afzenders van e‑mail informatie achterhalen over je activiteiten in Mail. Als je deze feature inschakelt, wordt je IP‑adres verborgen, zodat afzenders het niet kunnen koppelen aan je andere activiteiten op internet, en ze ook je locatie niet te weten komen. Bovendien kunnen afzenders niet zien of je hun e‑mail hebt geopend.
Privacy
Privacyrapport voor apps
In dit gedeelte in Instellingen kun je zien hoe vaak apps de afgelopen zeven dagen gebruik hebben gemaakt van je locatie, foto’s, camera, microfoon en contacten. Je ziet ook welke apps contact hebben gehad met andere domeinen en wanneer dat voor het laatst gebeurde. Deze aanvulling op het privacylabel van een app geeft je gemoedsrust: je kunt goed zien hoe de app met privacy omgaat.
Veilig plakken
Ontwikkelaars kunnen hun app zo programmeren dat je content uit een andere app kunt plakken zonder dat die app kan zien wat je hebt gekopieerd, tenzij je dat toestaat.
Huidige locatie delen
Ontwikkelaars kunnen er met een aanpasbare knop in hun app voor zorgen dat je je locatie kunt delen. Zo kun je makkelijk aangeven dat je alleen in die sessie je locatie wilt delen.
Verbeterde beperkte toegang tot je Foto’s-bibliotheek in apps van derden
Als je beperkte toegang tot je Foto’s-bibliotheek hebt gegeven, kun je makkelijker foto’s selecteren in apps van derden. Hiervoor moet je eerst toegang verlenen tot specifieke content in je bibliotheek.
Siri
Spraakverwerking op je device
De audio van je opdrachten wordt nu geheel op je iPhone verwerkt, tenzij je ervoor kiest om deze te delen. Door de kracht van de Apple Neural Engine werken spraakherkenningsmodellen dan net zo goed als bij spraakherkenning in de cloud.7
Personalisering op je device
Hoe meer je je device gebruikt, hoe beter Siri herkent en begrijpt wat je zegt. Siri leert met welke contacten je het meest communiceert, welke nieuwe woorden je typt en over welke onderwerpen je leest – allemaal alleen op jouw device.8
Offline gebruiken
Siri kan nu zonder internetverbinding veel soorten opdrachten verwerken, zoals voor timers en wekkers, de telefoon, Berichten, delen, het starten van apps, het regelen van het geluidsvolume en Instellingen.7
Snelle verwerking op je device
Doordat Siri opdrachten op het device verwerkt, gaat dit ongelooflijk snel.7
Delen
Deel items die op het scherm staan, zoals foto’s, webpagina’s, content uit Apple Music of Apple Podcasts en locaties in Kaarten. Je hoeft bijvoorbeeld alleen maar “Stuur dit naar Lisa” te zeggen en Siri verstuurt het al. En als iets niet kan worden gedeeld, stelt Siri voor om een screenshot te versturen.
Verwijs naar een contact op het scherm
Bij het versturen van een bericht of het kiezen van een telefoonnummer kan Siri rekening houden met wat er op het scherm staat. Als je bijvoorbeeld een contact bekijkt in de Contacten-app, een gesprek in Berichten of een melding van een bericht of een gemiste oproep, kun je zeggen: “Stuur een bericht dat ik onderweg ben.” Siri stuurt dit dan naar de juiste persoon.
Verbanden leggen
Siri legt nu nog beter het verband tussen verschillende vragen, zodat je kunt verwijzen naar wat je net daarvoor hebt gevraagd. Na de vraag “Is het Atomium nog open?” kun je bijvoorbeeld vragen “Hoelang is de reistijd daarnaartoe?” Siri legt dan automatisch het verband tussen de twee vragen.
Aangekondigde meldingen
Siri kondigt tijdgevoelige meldingen automatisch aan via AirPods. Ook kun je voor elke app niet-tijdgevoelige meldingen inschakelen via Instellingen.9
Berichten aankondigen in CarPlay
Siri kan inkomende berichten aankondigen in CarPlay. Je kunt aankondigingen in- of uitschakelen wanneer een bericht wordt voorgelezen, en Siri zal deze voorkeur onthouden. Via Instellingen kun je aankondigingen ook helemaal in- of uitschakelen.
Bedien devices van je slimme woning op een bepaald tijdstip
Je kunt Siri vragen om een HomeKit-device op een bepaald tijdstip een actie te laten uitvoeren. Zeg bijvoorbeeld “Hé, Siri, doe om 7 uur ’s avonds het licht in mijn slaapkamer uit” of “Hé, Siri, doe alle lichten uit als ik wegga.”
Neural tekst-naar-spraak-stem in meer talen
De nieuwste neural tekst-naar-spraak-stemmen zijn nu in meer talen beschikbaar: Zweeds (Zweden), Deens (Denemarken), Noors (Noorwegen) en Fins (Finland).
Gemengde ondersteuning voor Engelse en Indo-Arische taal in Siri
Als je Siri vraagt om bijvoorbeeld je favoriete nummer af te spelen of een vriend te bellen, kun je nu Indisch Engels en Amerikaans of Brits Engels door elkaar gebruiken. Dit is mogelijk met negen talen: Hindi, Telugu, Kannada, Marathi, Tamil, Bengali, Gujarati, Malayalam en Punjabi.
Apple ID
Accountherstelcontacten
Wijs een of meer mensen die je vertrouwt aan als contactpersoon voor het herstellen van accounts, zodat je je wachtwoord kunt resetten en je weer toegang krijgt tot je account.
Digitale erfenis
Met het programma ‘Digitale erfenis’ kun je mensen als erfeniscontact aanwijzen, zodat ze na jouw overlijden bij je account en persoonlijke gegevens kunnen.
iCloud+
BètaPrivédoorgifte in iCloud
‘Privédoorgifte in iCloud’ is een service waarmee je met vrijwel elk netwerk verbinding kunt maken en nog veiliger en met nog meer privacy kunt browsen in Safari. De data die je vanaf je device verstuurt worden versleuteld, zodat ze niet onderschept en bekeken kunnen worden. Al je aanvragen worden verstuurd via twee afzonderlijke internetrelays. De feature is zo opgezet dat niemand een gedetailleerd profiel van je kan samenstellen op basis van je IP‑adres, locatie en browseractiviteit. Ook Apple niet.10
Verberg mijn e‑mailadres
Met ‘Verberg mijn e‑mailadres’ kun je unieke, willekeurige e‑mailadressen aanmaken die forwarden naar je persoonlijke inbox. Op die manier kun je e‑mail versturen en ontvangen zonder je eigenlijke e‑mailadres prijs te geven.
Veilige video in HomeKit
Je kunt meer beveiligingscamera’s aansluiten dan ooit, en het beeldmateriaal opnemen, analyseren en bekijken in de Woning-app. iCloud bewaart de opgenomen beelden automatisch compleet versleuteld, zodat die alleen door jou (en mensen die jij uitkiest) te bekijken zijn. Het bewaren van deze videobeelden is inbegrepen in je iCloud-abonnement en wordt niet apart in rekening gebracht.11
Aangepast e‑maildomein
Via Instellingen in iOS kunnen iCloud+-abonnees een nieuw aangepast domein configureren of een domein beheren dat ze al met hun iCloud-mailaccount hebben geconfigureerd.
En nog zoveel meer
Toegankelijkheid
Verken afbeeldingen met VoiceOver
Ontdek in afbeeldingen alle details van mensen, objecten, tekst en tabellen met VoiceOver. Bestudeer bonnetjes en voedingslabels in een logische volgorde. En beweeg je vinger over een foto om te weten te komen waar iemand op een foto staat ten opzichte van andere objecten.
VoiceOver-beschrijvingen van afbeeldingen in Markeringen
Met Markeringen kun je beschrijvingen van afbeeldingen toevoegen die kunnen worden voorgelezen door VoiceOver. Beschrijvingen van afbeeldingen worden meegestuurd wanneer je een afbeelding deelt, en ze kunnen worden voorgelezen in diverse compatibele apps op iPhone, iPad en Mac.
Geluidsacties voor Schakelbediening
In Schakelbediening kun je iPhone bedienen met eenvoudige geluiden, zoals klakken met je tong, ploppen of een “ie”-klank. Zo heb je geen knoppen, schakelaars of ingewikkelde spraakopdrachten nodig.
Achtergrondgeluiden
Je kunt continu achtergrondgeluiden afspelen – rustig, helder of dof geruis, het geluid van de oceaan, de regen of een beekje – om ongewenste ruis te maskeren en je te helpen geconcentreerd te blijven of je een rustig gevoel te geven. Tijdens het gebruik van je device vermengen deze geluiden zich subtiel met andere geluiden op je systeem.
Instellingen per app
Je kunt de instellingen voor display en tekst per app aanpassen. Maak tekst vetgedrukt of groter, verhoog het contrast, keer kleuren om, voeg kleurfilters toe en nog veel meer. Alleen voor de apps die jij wilt.
Audiogrammen importeren
Als je audiogrammen in pdf of van een papieren versie importeert in Instellingen, worden zachte geluiden in ‘Aangepaste koptelefoon’ versterkt en bepaalde frequenties aangepast op basis van de uitslagen van je gehoortests.
Vergrootglas-app
Vergrootglas wordt in iOS een standaardapp, zodat je je iPhone als vergrootglas kunt gebruiken.
‘Close Up’ in Vergrootglas
Op iPhone 13 Pro en iPhone 13 Pro Max kun je met ‘Close Up’ in het Camera-menu enorm dicht inzoomen op iets. Handig om bijvoorbeeld een splinter te verwijderen, het serienummer op een apparaat te lezen of je teennagels te lakken.
Toegankelijkheidsopties Memoji
Dankzij nieuwe aanpassingen kun je met je Memoji nog beter laten zien wie je bent, bijvoorbeeld met behulp van een cochleair implantaat, een neuskatheter of een hoofdbeschermer.
Nieuwe talen voor Stembediening
Stembediening is uitgebreid met nieuwe talen, waaronder Mandarijn (vasteland China), Kantonees (Hongkong), Frans (Frankrijk) en Duits (Duitsland). Deze talen maken gebruik van Siri-technologie voor spraakherkenning, zodat commando’s goed worden herkend.
Appbibliotheek
Verander volgorde van pagina’s in het beginscherm
Personaliseer je beginscherm door de volgorde van pagina’s te veranderen.
App Store
In-app evenementen
Ontdek rechtstreeks in de App Store tijdgebonden evenementen in apps en games, zoals een gamecompetitie, een filmpremière of een livestream. Evenementen zijn te vinden bij de selecties van experts, gepersonaliseerde aanbevelingen in de tabs Vandaag, Games en Apps, in zoekresultaten en op de productpagina’s van apps.
App Store-widget
Bekijk de verhalen, verzamelingen en in‑app evenementen van je Vandaag-tab regelrecht op je beginscherm.
Apple Pay
Nieuw betaalblad in Apple Pay
Met het nieuwe betaalblad kun je nieuwe betaalkaarten toevoegen, gewoon vanuit Apple Pay. Je kunt kortingscodes in het betaalblad invoeren, zodat je bespaart door met Apple Pay te betalen. En in de verbeterde overzichtsweergave zie je gedetailleerdere informatie, bijvoorbeeld van betalingsitems, kortingen en subtotalen. Shoppen met Apple Pay wordt door dit alles steeds vertrouwder.
Tik en betaal met iPhone
Gebruik je iPhone en een geschikte partner-app, zoals Stripe of Shopify, om met een enkel tikje Apple Pay, contactloze creditcards en betaalkaarten, of andere digitale betaalmethoden te accepteren. Je hebt verder geen andere apparaten of betaalterminal nodig. Betaalproviders en appontwikkelaars kunnen deze nieuwe feature integreren in hun iOS-app en als betaaloptie aanbieden aan winkeliers.
Augmented Reality
RealityKit 2
Pas eigen shaders toe, voeg post-renderingeffecten toe en creëer nog indrukwekkendere AR-ervaringen met RealityKit 2, de engine van Apple voor 3D-rendering, fysische effecten en ruimtelijke audio die van meet af aan voor AR is ontworpen.12
Boeken
Vernieuwde zoekfunctie
Zoekresultaten verschijnen al zodra je begint te typen, en eventuele tikfouten worden automatisch gecorrigeerd. De zoekresultaten bevatten ook speciaal voor jou aanbevolen boeken, audioboeken en complete verzamelingen per genre. Aanschaffen kan direct vanuit je zoekopdracht, zodat je nog sneller kunt beginnen met lezen.
Agenda
Nieuwe regio’s voor feestdagenagenda
De feestdagenagenda is nu beschikbaar in nog meer regio’s, waaronder Chili, Colombia, Griekenland, Hongarije, Ierland, Indonesië, Kroatië, Luxemburg, Nieuw-Zeeland, Oekraïne, Polen, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Vietnam en Zuid-Afrika.
Camera
Betere panoramafoto’s
In de Panorama-modus van de iPhone 12-modellen en nieuwer is de geometrische vervorming verbeterd en worden bewegende onderwerpen beter in beeld gebracht. En er is minder beeldruis en banding.
Zoomen in QuickTake-video
Swipe omhoog of omlaag om in- of uit te zoomen terwijl je een QuickTake-video maakt.13
Keus uit meerdere apps voor UPI-betalingen in India
Wanneer je UPI QR-codes scant met de Camera-app om je aankopen af te rekenen, krijg je automatisch de keuze uit maximaal 10 apps die je het laatst voor UPI-betalingen hebt gebruikt.
Autosleutels
Ultra Wideband-ondersteuning voor autosleutels
Om je auto te ontgrendelen, te starten en weer op slot te doen hoef je je iPhone niet eens tevoorschijn te halen. Door middel van Ultra Wideband wordt je locatie zo nauwkeurig bepaald dat je nooit je iPhone in je afgesloten auto laat liggen en nooit je auto kunt starten als je je iPhone niet bij je hebt.4
Auto van buiten ontgrendelen
Als je op korte afstand van je auto bent, kun je vanuit Wallet je auto vergrendelen of ontgrendelen, toeteren, de verwarming aanzetten of de kofferbak openen.4
CarPlay
Berichten aankondigen in CarPlay
Siri kan inkomende berichten aankondigen in CarPlay. Je kunt aankondigingen in- of uitschakelen wanneer een bericht wordt voorgelezen, en Siri zal deze voorkeur onthouden. Via Instellingen kun je aankondigingen ook helemaal in- of uitschakelen.
Bedieningspaneel
Shazam
Muziekherkenning via Shazam in het bedieningspaneel bewaart automatisch welke nummers je onlangs hebt ontdekt. Houd je vinger op de regelaar om je geschiedenis te zien.
Ontwikkelaar
Migratie van sleutelhanger voor appclips
Beschermde informatie in een appclip kan makkelijk worden gemigreerd wanneer gebruikers de volledige app willen installeren. Ontwikkelaars kunnen sleutelhangers migreren om ervoor te zorgen dat upgrades van appclips probleemloos verlopen.
Woordenboek
Nieuwe woordenboeken voor India
Nieuw voor India zijn de tweetalige woordenboeken Urdu-Engels, Tamil-Engels, Telugu-Engels en Gujarati-Engels.
Nieuwe synoniemenlijst en nieuw idioomwoordenboek voor vasteland China
Er is een nieuwe synoniemenlijst voor vereenvoudigd Chinees met synoniemen en antoniemen, en er is een nieuw idioomwoordenboek.
Nieuwe woordenboeken voor Hongkong
Er is nu ook een traditioneel Chinees-Engels woordenboek voor Kantonese spreektaal en een traditioneel Chinees woordenboek voor standaard Mandarijn met Kantonese uitspraak.
Zoek mijn
Live locatie-informatie voor vrienden en familie
Kijk waar je vrienden en familieleden uithangen aan de hand van locatie-informatie die continu wordt bijgewerkt. Je ziet zo ook meteen in welke richting en hoe snel ze zich verplaatsen.
Uitgeschakelde devices vinden
Zoek je devices in het ‘Zoek mijn’-netwerk, zelfs tot wel 24 uur nadat ze uitgeschakeld zijn. Dit komt van pas als een dief je device heeft uitgezet.
Zoeken als het gewist is
Via het ‘Zoek mijn’-netwerk en Activeringsslot kun je je device ook nog vinden nadat het gewist is. Als iemand je device probeert te verkopen, krijgt een potentiële koper op het Hallo-scherm duidelijk te zien dat je device vergrendeld, vindbaar en van jou is.
Waarschuwing bij vergeten
Je kunt instellen dat je een waarschuwing krijgt op je iPhone als je ergens een device, AirTag of compatibel product van een andere fabrikant laat liggen, waarna je via ‘Zoek mijn’ naar je device wordt geloodst.
AirPods terugvinden met ‘Zoek mijn’
Als je je AirPods Pro of AirPods Max kwijt bent, kun je met behulp van het ‘Zoek mijn’-netwerk hun locatie bepalen. Je komt dan makkelijk binnen Bluetooth-bereik, zodat je een geluid kunt afspelen om ze terug te vinden.
‘Zoek mijn’-widget
Met de ‘Zoek mijn’-widget op het beginscherm zie je snel waar je vrienden en je spullen zich bevinden.
5G
Snellere verbinding met 5G
Door de snellere 5G-verbinding werken apps en het hele device sneller. Denk aan het maken van een reservekopie in iCloud en het terugzetten van zo’n reservekopie, audio en video streamen in apps van Apple en derden, content van Apple TV+ in hogere kwaliteit downloaden, foto’s synchroniseren naar iCloud-foto’s en modellen voor machine learning downloaden.14
5G in plaats van wifi
iPhone 12-modellen en nieuwer gebruiken nu automatisch 5G als de wifi zwak is op een netwerk waar je bij gelegenheid komt, of als je wordt verbonden met een captive of een onveilig netwerk. Zo beschik je over een snellere en veiligere verbinding.
Gamen
Vrienden en groepen uitnodigen in Game Center
Vrienden en groepen uit Berichten kun je nu heel eenvoudig uitnodigen voor Game Center-games met behulp van een nieuwe selectietool voor multiplayergames.
Vriendschapsverzoeken in Game Center
Inkomende verzoeken vind je terug in de inbox voor vriendschapsverzoeken in Game Center. Ga naar de App Store of je Game Center-profiel tijdens het gamen.
Highlights van een game
Met één druk op de deelknop kun je een videoclip van de laatste 15 seconden van een game opslaan met gamecontrollers zoals de Xbox Series X|S draadloze controller of de Sony PS5 DualSense™ draadloze controller.
Game Center-widgets
In de widget ‘Ga door met spelen’ zie je recent gespeelde games van het Game Center op al je devices. En de widget ‘Vrienden spelen’ laat zien welke games je vrienden aan het spelen zijn.
Focus voor gamen
Als je de focus voor gamen kiest, blokkeer je ongewenste meldingen en kun je helemaal in je game opgaan.
Woning
Huissleutels
Met je iPhone heb je maar één tikje nodig om een HomeKit-compatibel huisdeurslot te openen. Huissleutels zitten in de Wallet-app samen met andere belangrijke zaken zoals je autosleutels en creditcards.4
Accessoires met Siri
HomeKit-ontwikkelaars kunnen Siri-functionaliteit toevoegen aan hun producten. Je kunt Siri makkelijk en veilig vragen om een bericht te versturen, een herinnering in te stellen of het gezin vanaf meerdere devices in je huis een intercombericht te laten horen.15
Pakketherkenning
Met behulp van ‘Veilige video in HomeKit’ kunnen je beveiligingscamera’s en videodeurbel nu zien of er een pakketje bij de deur ligt en het jou meteen laten weten.11
Inclusieve taal
Kies je aanspreekvorm
Kies je aanspreekvorm voor Spaans zodat je device persoonlijker overkomt. Geef in de instellingen voor taal en regio aan hoe je in het hele systeem wilt worden aangesproken: als man, als vrouw of neutraal.
Toetsenbord
Vergrootglas voor tekstcursor en selectie
Selecteer precies de gewenste tekst met een verbeterde cursor die tekst vergroot als je ernaar kijkt.
Nieuwe emoji
Gebruik meer dan 37 nieuwe emoji, waaronder gezichten, handgebaren, huishoudartikelen en planten. En voor elk handje in de handdruk-emoji kun je een andere huidskleur kiezen.
VNI- en VIQR-toetsenborden voor Vietnamees
Typ in het Vietnamees met VNI of VIQR, twee van de populairste invoermethoden.
Meer mogelijkheden met QuickPath
QuickPath wordt nu ondersteund voor Nederlands, Vietnamees en Zweeds.
Nieuwe toetsenbordindelingen
Er zijn nieuwe toetsenbordindelingen voor Ainu, Amhaars, Assyrisch, Fula (Adlam), Igbo, Navajo en Rohingya, met meer taalopties.
Verbeterde 10-toetsenindeling voor Chinees Pinyin
Met de verbeterde 10-toetsenindeling kun je snel overschakelen naar QWERTY, makkelijker symbolen gebruiken en nauwkeuriger woorden typen waar je dezelfde toetsen voor nodig hebt, doordat je de exacte Pinyin kunt selecteren voor meer dan alleen de eerste lettergreep van de frase.
Suggesties voor Kantonees en Shanghainees
Met het toetsenbord voor vereenvoudigd Chinees typ je makkelijker woorden en zinnen in het Kantonees en Shanghainees.
Slimme antwoorden voor Hindi
‘Slimme antwoorden’ is nu beschikbaar voor Hindi en Hindi (Latijn).
Dicteerfunctie
On‑device dicteren
On-device dicteren is nu beschikbaar in het Arabisch (Saoedi-Arabië), Duits (Duitsland), Engels (Australië, Canada, India, Singapore, VK, VS), Frans (Frankrijk), Italiaans (Italië), Japans (Japan), Kantonees (Hongkong), Koreaans (Korea), Mandarijn (Taiwan, vasteland China), Russisch (Rusland), Spaans (Mexico, Spanje, VS), Turks (Turkije) en Yue-Chinees (vasteland China).8
Doorlopende dicteerfunctie
Met dicteren op je device maakt het niet uit hoe lang de tekst is die je dicteert (voorheen was de tijdsbeperking 60 seconden).16
Toegangsscherm
Regelaars voor het afspelen van media
Er verschijnen vanzelf regelaars op het toegangsscherm van je iPhone als er muziek op een HomePod mini in de buurt wordt afgespeeld.
Muziek17
Ruimtelijke audio met dynamische hoofdtracking
Muziek beluisteren in Dolby Atmos met AirPods Pro of AirPods Max is met de dynamische hoofdtracking een nog overweldigendere ervaring.18
Gedeeld met jou
Alle muziek die je vrienden met jou hebben gedeeld, zie je nu bij elkaar staan in de Muziek-app. En terwijl je zoekt naar muziek, kun je snel weer naar je gesprek in Berichten springen.
Fotoherinneringen
Breng herinneringen tot leven met Apple Music. Selecteer tracks in je bibliotheek of in de catalogus en maak een soundtrack bij je herinneringen om met je vrienden te delen.
SharePlay
In FaceTime kun je in real time samen naar muziek luisteren via SharePlay. Kies samen met je vrienden de nummers uit. Iedereen kan nummers pauzeren, ze in een andere volgorde zetten of nummers overslaan in de SharePlay-wachtrij.
Notities
Tags
Met tags kun je snel en makkelijk je notities categoriseren en ordenen. Voeg tags toe door ze rechtstreeks in je notitie te typen, bijvoorbeeld #activiteiten of #recept.
Tagbrowser
In de tagbrowser kun je op een willekeurige tag of combinatie van tags tikken om snel getagde notities te bekijken.
Aangepaste slimme mappen
Verwante notities worden automatisch in één map gezet aan de hand van de tags die eraan zijn gekoppeld.
Activiteitenweergave
In de nieuwe activiteitenweergave kun je zien welke wijzigingen anderen in een gedeelde notitie hebben aangebracht terwijl jij iets anders aan het doen was. Je kunt alle wijzigingen zien sinds je de notitie het laatst hebt bekeken, en een lijst van wat deelnemers per dag hebben gedaan.
Markeringen
Swipe in je notitie naar rechts om te zien wie wijzigingen in een gedeelde notitie heeft aangebracht. Je kunt ook het tijdstip en de datum van de wijziging zien, en aan de kleur van de markering zie je van wie de wijziging afkomstig is.
Vermeldingen
Door vermeldingen wordt samenwerken aan gedeelde notities of mappen nog socialer en directer. Je krijgt op deze manier ook meer context. Typ of schrijf in je notitie een @‑teken en de naam van iemand met wie je samenwerkt. Die persoon krijgt dan een melding van belangrijke wijzigingen, met een link naar de notitie erbij.
Scan tekst met je camera
Gebruik de camera in de Notities-app om tekst direct te kopiëren en in te voegen.
Handige snelle notities
Zoek en bewerk de snelle notities die je in Notities op Mac of iPad hebt gemaakt.
Overig
Slepen
Je kunt afbeeldingen, documenten en bestanden van de ene app naar de andere slepen.
Wachtwoorden
Ingebouwde authenticatietool
Als dit nodig is om ergens veilig te kunnen inloggen, kun je verificatiecodes genereren. Werkt een website met twee-factor-authenticatie, dan kun je verificatiecodes genereren onder Wachtwoorden in Instellingen. Je hebt daar dus geen extra app voor nodig. Na het instellen worden je verificatiecodes automatisch ingevuld wanneer je bij de site inlogt.
Verberg beveiligingsadviezen
Als je niet meteen met beveiligingsadviezen in Wachtwoorden aan de slag kunt, verberg je die voortaan even. Je vindt ze dan later terug onderaan de lijst met aanbevelingen.
Voeg notities toe aan opgeslagen wachtwoorden
Voeg een notitie toe aan je opgeslagen accountgegevens in Wachtwoorden. In de accountdetails kun je bijvoorbeeld informatie over herstelcodes, geheugensteuntjes voor beveiligingsvragen of pincodes vermelden. Zulke notities worden met de iCloud-sleutelhanger volledig versleuteld en gesynchroniseerd op al je devices, net zoals je wachtwoorden.
Podcasts
Gedeeld met jou
Deel je favoriete podcast-afleveringen in de Berichten-app. Alle afleveringen die met jou zijn gedeeld, vind je terug in ‘Luister nu’.
Herinneringen
Tags
Met tags kun je snel en makkelijk je herinneringen ordenen. Voeg een of meer tags aan je herinneringen toe, zoals #boodschappen. In je lijsten met herinneringen vind je ze dan sneller terug. Je kunt ook op tags filteren.
Tagbrowser
In de tagbrowser kun je op een willekeurige tag of combinatie van tags tikken om snel getagde notities te bekijken.
Aangepaste slimme lijsten
Maak je eigen slimme lijsten die automatisch belangrijke herinneringen bevatten door te selecteren op tags, datums, tijdstippen, locaties, markeringen en prioriteit. Kies meerdere tags (bijvoorbeeld #tuinieren en #boodschappen) en combineer ze met andere filterinstellingen om specifiekere lijsten te maken.
Voltooide herinneringen verwijderen
Er zijn nu snelle opties om eenvoudig je voltooide herinneringen te verwijderen.
Betere ondersteuning van spreektaal
Je kunt nu nog complexere zinnen typen om herinneringen in te stellen. Gebruik bijvoorbeeld iets als “Om de andere ochtend joggen” voor een specifieke, terugkerende herinnering.
Meer suggesties
Als je een herinnering instelt, kun je met één tikje tags, markeringen, prioriteiten en contacten toevoegen.
Herinneringen aankondigen met Siri op AirPods
Siri kan herinneringen aankondigen als je AirPods of een compatibele Beats-koptelefoon op hebt.
Scan tekst met je camera
Gebruik de camera in de Herinneringen-app om tekst direct te kopiëren en in te voegen.
Schermtijd
Schermtijd-API
Met de Schermtijd-API kunnen ontwikkelaars in apps voor ouderlijk toezicht nog meer mogelijkheden voor ouders creëren. Ze kunnen bijvoorbeeld belangrijke beperkingen uit Schermtijd implementeren en de activiteit van het device laten monitoren. Privacy komt hierbij altijd op de eerste plaats.
Apparaatvrije tijd instellen
Schakel apparaatvrije tijd in als je daar behoefte aan hebt. Je bent dan alleen bereikbaar voor telefoontjes en kunt alleen de apps gebruiken die jij toestaat. Vijf minuten van tevoren krijg je een reminder, waarna de apparaatvrije tijd tot aan het eind van de dag wordt ingeschakeld.
Instellingen
Software-updates
iOS kan nu in Instellingen de keuze bieden tussen twee opties voor software-updates. Je kunt de nieuwste versie van iOS 15 installeren zodra de update wordt uitgebracht, waarna je over de nieuwste features en de laatste beveiligingsupdates beschikt. Of blijf iOS 14 gebruiken en ontvang nog enige tijd belangrijke beveiligingsupdates.
Configureren
Tijdelijke opslag in iCloud om gegevens over te zetten
Als je een nieuw device koopt, maar niet veel opslagruimte meer over hebt in iCloud, kun je via ‘iCloud-reservekopie’ nu alsnog je gegevens overzetten. Je krijgt in iCloud drie weken lang gratis zo veel opslagruimte als je nodig hebt voor een tijdelijke reservekopie. Zo kun je je apps, gegevens en instellingen automatisch naar je nieuwe device laten overzetten.
Meer content overnemen van Android
In ‘Stap over op iOS’ kun je nu ook fotoalbums, bestanden en mappen en instellingen voor toegankelijkheid overzetten. Zo voel je je nog sneller thuis op je iPhone.
Vindbaarheid van app
‘Stap over op iOS’ is nu nog makkelijker te vinden. Je hoeft alleen maar de QR-code te scannen om vanuit de Google Play Store de app te downloaden.
Opdrachten
Synchroon op al je devices
Opdrachten die je maakt op je iPhone, iPad of Mac worden automatisch gesynchroniseerd met al deze devices.
Nog makkelijker delen
Opdrachten kun je net zo eenvoudig delen als een link. Je kunt ze ook voor eigen gebruik downloaden zonder gedoe met beveiligingsinstellingen. Als jij de ontvanger bent, kun je er heel makkelijk voor zorgen dat je niet meer gegevens deelt dan de bedoeling is.
Slimmere Opdrachten-editor
Aan de hand van suggesties voor de volgende stap vul je heel eenvoudig de opdracht aan die je aan het samenstellen bent.
Systeemlettertype
Systeem-
lettertype
Systeemlettertype SF Arabic
Het nieuwe lettertype SF Arabic heeft een geraffineerd, hedendaags ontwerp dat bij het SF-lettertype past en vlot leesbaar is.
Vertaal
Systeembrede vertaling
Selecteer tekst die je wilt vertalen en tik op Vertaal. Vervolgens kun je geselecteerde tekst kopiëren, bewaren of openen in de Vertaal-app. Je kunt ook geselecteerde tekst in foto’s laten vertalen.
Automatisch vertalen
Tijdens een gesprek kun je spraak vertalen zonder op de microfoonknop te tikken. ‘Vertaal automatisch’ detecteert zelf wanneer je begint en stopt met spreken, zodat de andere persoon gewoon kan antwoorden.
Nieuwe gespreksweergave
Tijdens een face-to-face-gesprek kun je de weergave zo kiezen dat beide personen het gesprek van hun eigen kant zien.
Gesprekken in een nieuw jasje
Je kunt in het tabblad Gesprek voor een liggende of staande weergave kiezen. En door middel van spraakballonnen kun je het gesprek nu beter volgen.
Makkelijkere taalkeuze
Via handige keuzemenu’s kun je nu gemakkelijker een taal kiezen.
TV
Gedeeld met jou
In de Apple TV-app zie je nu snel alle films en series die met je zijn gedeeld in Berichten. Je vindt ze onder ‘Bekijk nu’ in het nieuwe onderdeel ‘Gedeeld met jou’. Vanuit de Apple TV-app kun je ook gewoon je gesprek voortzetten.
SharePlay
Doordat de Apple TV-app perfect samenwerkt met Berichten en FaceTime, kun je samen met anderen je favoriete films en series bekijken, en het er tegelijkertijd over hebben via berichten, spraak en video. Met SharePlay kunnen vrienden meedoen vanaf hun iPhone, iPad, Mac of Apple TV, zodat jullie allemaal samen kunnen kijken. Het maakt niet uit hoe jullie willen kijken, of waar iedereen is.
Nu ook met streamingdiensten in Japan
De Apple TV-app werkt nu ook met populaire streamingdiensten in Japan. In je favoriete apps kun je met ‘Volgende’ verder kijken waar je gebleven was in al je favoriete films en series. Allemaal op één plek. En met de Apple TV-app kun je gemakkelijk opzoeken wat je wilt bekijken.
Dictafoon
Afspeelsnelheid
De snelheid waarmee Dictafoon-opnames worden afgespeeld, is nu instelbaar.
Stiltes overslaan
Met een eenvoudig tikje kun je in Dictafoon je opnames analyseren en automatisch stiltes overslaan.
Nog makkelijker delen
Je kunt nu meerdere Dictafoon-opnames in één keer delen.
Weer
Weerkaarten
Je kunt neerslag, luchtkwaliteit en temperatuur aflezen van schermvullende weerkaarten. De geanimeerde neerslagkaarten laten zien hoe de bui zich verplaatst en hoe hard het gaat regenen of sneeuwen. En op de kaarten voor luchtkwaliteit en temperatuur lees je de omstandigheden bij jou in de buurt af.19
Neerslagmeldingen voor komend uur
Ontvang een melding wanneer regen, sneeuw, hagel of ijzel gaat beginnen of stoppen.20
Nieuw ontwerp
Je ziet steeds de belangrijkste weerinformatie voor jouw locatie. Ook zijn er nieuwe kaartmodules, een aangepaste tiendaagse voorspelling en nieuwe grafische weergegevens.
Nieuwe geanimeerde achtergronden
Er zijn nu duizenden varianten van geanimeerde achtergronden waarin je nauwkeuriger wolken, neerslag en de positie van de zon kunt aflezen.2
Widgets
‘Zoek mijn’-widget
Met de ‘Zoek mijn’-widget op het beginscherm zie je snel waar je vrienden uithangen en waar je spullen zijn.
Contacten-widget
Via de Contacten-widget hou je vanaf je beginscherm makkelijker contact met familie en vrienden. Je kunt ze bereiken via Telefoon, Berichten, FaceTime, Mail of ‘Zoek mijn’. Via ‘Delen met gezin’ kun je nog meer doen, zoals een aankoop of een Schermtijd-verzoek van je kinderen goedkeuren.
Game Center-widgets
In de widget ‘Ga door met spelen’ zie je recent gespeelde games van het Game Center op al je devices. En de widget ‘Vrienden spelen’ laat zien welke games je vrienden aan het spelen zijn.
App Store-widget
Bekijk de verhalen, verzamelingen en in‑app evenementen van je Vandaag-tab regelrecht op je beginscherm.
Slaap-widget
In de Slaap-widget kun je je slaapgegevens bekijken en je slaapschema herzien.
Mail-widget
In de Mail-widget check je je mail en open je snel een postbus.
Standaardwidgets
Na je upgrade zie je een nieuwe standaardlay‑out met widgets van de apps die je het meest gebruikt, gerangschikt in slimme stapels.
Slimme suggesties voor widgets
Voorgestelde widgets voor apps die je al gebruikt, kunnen automatisch op het juiste moment worden weergegeven in je slimme stapel, op basis van eerdere activiteit. Je kunt de widget aan je stapel laten toevoegen, zodat hij er altijd is wanneer je hem nodig hebt.
Volgorde in slimme stapels veranderen
Je kunt nu op een nieuwe manier de volgorde van widgets in je slimme stapels veranderen, rechtstreeks vanaf het beginscherm.