Apple stellt eine individuell definierbare Beschränkung der maximalen Lautstärke für iPod vor

München, den 29. März 2006 - Apple bietet mit dem heutigen Software-Update für iPod nano und iPod 5. Generation den Kunden die Möglichkeit, sehr einfach ihre persönlich gewünschte maximale Lautstärke festzulegen. Eltern können darüber hinaus - gesichert über einen Code - die maximale Lautstärke der iPods ihrer Kinder einstellen.

"Als Marktführer bei digitalen Musik-Playern entwickelt Apple immer wieder innovative und einfach zu bedienende Lösungen für iPod-Anwender", sagt Greg Joswiak, Vice President Worldwide iPod Product Marketing von Apple. "Aufgrund der gesteigerten Aufmerksamkeit rund um das Thema wollten wir unseren Kunden eine Möglichkeit bieten, die maximale Lautstärke ihres iPods sehr einfach und individuell selbst festzulegen."

Das neue Software-Update 1.1.1 für iPod nano und iPod 5. Generation steht ab sofort zum kostenlosen Download unter www.apple.com/de/ipod/download bereit. Die Beschränkung der maximalen Lautstärke funktioniert mit jedem beliebigen Kopfhörer, der iPod Radio Remote oder jedem Zubehör, das über den Kopfhörereingang des iPod eingesteckt wird. Weitere Informationen finden sie unter www.apple.com/de/sound.