Technologie ist am besten, wenn sie allen mehr Möglichkeiten gibt.
[Musik spielt im Hintergrund]
Langsamer Kameraschwenk über eine Küche. Dann Schnitt auf einen Spiegel. Im Spiegel ist Sady zu sehen, eine Frau mit Zerebralparese. Ihr Haar wird von einer Pflegekraft gebürstet.
Szenenwechsel. Verschiedene Einstellungen von Sady, die von der Pflegekraft angekleidet wird.
(Sady spricht mithilfe elektronischer Sprachsoftware)
Die Leute denken, eine Behinderung ist eine Einschränkung.
[rollende Räder]
Nahaufnahme der Räder ihres elektrischen Rollstuhls, die über eine Türschwelle rollen.
[Tastenklicken]
Szenenwechsel. Aufnahme von Sady, die zu Hause mit ihrem iMac arbeitet. Mit Kopfbewegungen betätigt sie Schalter auf beiden Seiten ihrer Rollstuhlkopfstütze und nutzt die Schaltersteuerung zur Eingabe in Pages.
(Sady spricht)
Aber ich sehe das nicht so.
Nahaufnahme des iMac Bildschirms, auf dem die Eingabe ihres gesprochenen Textes erscheint.
Szenenwechsel. Im Bild ist ein junger Mann. Er hält sein iPhone in der Hand und macht dabei Gesten in Gebärdensprache.
(Sady spricht)
Du kannst mit Freunden reden.
Der Mann unterhält sich via FaceTime in Gebärdensprache mit einer Frau.
Sie lächelt und macht ebenfalls Gesten.
Szenenwechsel. Im Bild sind ein junger Mann, ein Junge und eine Frau in einem Park. Der junge Mann macht mit seinem iPhone ein Foto von dem Jungen.
(Sady spricht)
Oder einen Moment mit der Familie festhalten.
Weil der junge Mann sehbehindert ist, verwendet er die VoiceOver Funktion und folgt den Sprachbefehlen der Kamera App.
(iPhone)
Ein Gesicht. Ein kleines Gesicht. Fokussperre.
[Auslösegeräusch der Kamera App]
Szenenwechsel. Nahaufnahme eines iPhone in der Hand einer Frau. Sie öffnet die Home App und tippt auf „Guten Morgen“.
(Sady spricht)
Und du kannst mit dem ersten Licht in den Tag starten.
Die Frau liegt im Bett. Nach dem Drücken der Taste geht das Licht an und die Jalousien fahren automatisch hoch. Sie begibt sich vom Bett in ihren Rollstuhl.
Szenenwechsel. Ein Mann verlässt das Haus, um mit Freunden wandern zu gehen. Er blickt auf sein iPhone.
(Sady spricht)
Du kannst an neue Orte reisen.
Nahaufnahme seines Ohrs. Er trägt ein Hörgerät.
[laute Windgeräusche]
Szenenwechsel. Nahaufnahme vom Display des iPhone des Mannes. Er wählt in den Hörgeräteeinstellungen die Option „Outdoor“ aus.
[leise Windgeräusche]
(Frau)
Drei Meilen bis zum Gipfel.
Er geht weiter, um seine Freunde einzuholen.
Szenenwechsel. Ein Junge sitzt im Unterricht und liest auf einem iPad. Dabei trägt er Kopfhörer.
(Sady spricht)
Du kannst dich auf jedes Wort der Geschichte konzentrieren.
Szenenwechsel. Nahaufnahme vom Display des iPad des Jungen. Das Kapitel, das er liest, heißt „Wieder zu Hause“. Sein iPad liest den ersten Satz laut vor. Jedes gesprochene Wort wird markiert.
(iPad)
Ein Vogel sang.
Szenenwechsel. Nahaufnahme vom Gesicht des Jungen, der liest und zuhört.
(iPad)
Philipp öffnete die Augen.
Szenenwechsel. Nahaufnahme einer Apple Watch am Handgelenk einer Frau.
Sie wählt in der Trainingsapp das Outdoor-Rollstuhltraining im Lauftempo aus und tippt auf „Start“.
(Sady spricht)
Du kannst die längere Strecke nehmen.
Die Frau im Rollstuhl fährt schnell auf einem Weg am Strand entlang. Plötzlich hält sie an und bewegt sich rückwärts, als wäre sie in einem Video, das rückwärts abgespielt wird.
[Musik wird lauter]
Die Kamera zoomt heraus. Man sieht, dass es sich bei den Aufnahmen um ein Video handelt, das Sady in Final Cut Pro bearbeitet. Alle zuvor beschriebenen Szenen werden schnell rückwärts wiedergegeben.
(Sady spricht)
Oder einen Film bearbeiten … so wie diesen.
[Tastenklicken]
Szenenwechsel. Sady betätigt mit Kopfbewegungen die Schalter auf beiden Seiten ihrer Rollstuhlkopfstütze und bearbeitet so den Film.
(Sady spricht)
Wenn Technologie für alle gemacht ist …
[Tastenklicken]
Szenenwechsel. Nahaufnahme des Bildschirms von Sadys iMac. Sie öffnet die Richtungssteuerung und wählt die Bewegung nach unten aus. Sie schiebt den letzten Clip an seine Position. Es ist eine Aufnahme der Frau im Rollstuhl, die dem Sonnenuntergang entgegenfährt.
(Sady spricht)
… kann jeder damit tun, was ihm Spaß macht … genau wie ich.
Szenenwechsel. Nahaufnahme von Sady, die lächelt.
[Klickgeräusch]
Szenenwechsel. Im Bild das Apple Logo vor weißem Hintergrund.
Ein Familienfoto machen. Sich unterhalten per FaceTime. Die Jalousien öffnen, um das Morgenlicht reinzulassen. Wir wollen, dass jeder an den Momenten teilhaben kann, die uns die Technologie ermöglicht. Deswegen arbeiten wir so, dass jedes Apple Produkt vom ersten Moment an für alle zugänglich ist. Denn den wahren Wert eines Geräts messen wir nicht daran, wie leistungsstark es ist, sondern daran, wie viel es für dich leistet.