Prestaciones de accesibilidad

Esta prestación ayuda a los pasajeros a reducir la sensación de mareo cuando utilizan el iPhone, el iPad o el Mac dentro de un vehículo en marcha.⁶ Funciona con los sensores de tu dispositivo y muestra una serie de puntos que se desplazan por la pantalla con el movimiento del vehículo. Así se mitiga el conflicto sensorial que suele provocar los mareos. Los puntos se mantienen en los laterales de la pantalla para no interferir con el contenido. Indicadores de Movimiento en Vehículos puede activarse desde el Centro de Control, o de forma automática cuando el iPhone detecta que el vehículo empieza a moverse.

Zoom es un ampliador de pantalla integrado que sirve para hacer más grande el contenido que ves en tu dispositivo. Amplía toda la pantalla con la lupa ajustable usando Zoom Completo, o parte de la pantalla con Zoom en Ventana.⁸ Seguir Foco enfoca lo que seleccionas o tecleas, así como el punto en el que tienes el cursor. Zoom Inteligente amplía el campo de texto y mantiene el teclado reducido mientras escribes. Con Filtro de Zoom, puedes aplicar al área ampliada las opciones Invertida, Escala de Grises, Escala de Grises Invertida o Poca Luz.

Zoom también funciona con VoiceOver, para que veas y oigas lo que pasa en la pantalla con la mayor claridad. El zoom en pantalla dividida en el Mac te permite visualizar contenido en primer plano y a distancia de forma simultánea. Y si usas Zoom en varias pantallas a la vez con macOS, puedes configurar un nivel de ampliación diferente para cada una.

Si tienes dificultades de visión, Zoom puede ampliar todo lo que tienes delante, incluso tu entorno, con la cámara principal.

Texto Flotante hace que sea más fácil leer texto en la pantalla del iPhone, iPad o Mac, o mientras ves algo en tu Apple TV. Si un párrafo, cuadro de texto, nota al pie o subtítulo es tan pequeño que resulta ilegible, pasa el puntero o el Apple Pencil por encima y pulsa la tecla de activación para verlo más grande y en mayor resolución. Hasta puedes elegir el tipo de letra y los colores. Color Flotante en el iPhone, iPad o Mac ayuda a las personas daltónicas o con visión reducida a distinguir el color que hay debajo del cursor traduciendo los píxeles de color a nombres fáciles de entender. Además, Escritura Flotante en el iPhone te muestra el texto más grande a medida que escribes con el tipo de letra y el color que elijas.

Pages, Numbers y Keynote incluyen varias prestaciones con las que elaborar documentos, hojas de cálculo y presentaciones accesibles para ti y para el público.

Añade descripciones a imágenes y archivos de audio o vídeo en Pages, Numbers y Keynote. Las herramientas de interlineado y separación entre palabras mejoran la forma en que lees, percibes y editas tus documentos. Para los usuarios de VoiceOver, el rotor de disposición alinea de forma automática los elementos que selecciones para que los documentos se vean y se oigan justo como quieres. Con Gráfico de Audio de VoiceOver puedes presentar la información con más claridad, mientras que las herramientas de espaciado entre líneas y palabras favorecen la lectura y la edición de documentos. La herramienta de corrección de textos te ayuda a encontrar los problemas de formato más frecuentes, como los espacios duplicados o las mayús­culas fuera de lugar. Así, corregir documentos, hojas de cálculo y presentaciones es aún más sencillo. Y si necesitas ayuda con tu forma de expresarte por escrito, Herramientas de Escritura de Apple Intelligence es capaz de revisar tus textos, redactar distintas versiones hasta dar con las palabras y el tono perfectos o hacerte un resumen con un simple toque.⁹

Las opciones de formato integradas en Pages te ayudan a organizar y personalizar el diseño de tus documentos. También puedes poner encabezados en los documentos de Pages para que los lectores de pantalla los identifiquen fácilmente.

Disfruta de películas con audiodescripciones detalladas de cada escena en tu iPhone, iPad, Mac, Apple TV y otros dispositivos. Si están disponibles, verás el icono AD debajo del título de la película en la app Apple TV o en el iTunes Store.

Un atajo es una forma rápida de llevar a cabo una o varias tareas con tus apps mediante un solo toque o pidiéndoselo a Siri. La app Atajos puede automatizar muchas acciones, como obtener indicaciones para llegar a tu próxima cita del calendario o mover texto de una app a otra. Añade atajos predeterminados o crea los tuyos, y combina varios pasos en diferentes apps para crear automatizaciones útiles. Siri también puede sugerirte atajos sencillos y prácticos basados en tu uso de las apps. En cuanto hayas creado uno, solo tendrás que activar Siri y decir el nombre del atajo para ejecutarlo.

La Galería de la app Atajos incluye Atajos de Accesibilidad, una colección seleccionada de herramientas listas para usar que se adaptan a numerosas necesidades específicas. Hay atajos para prestaciones como VoiceOver y AssistiveTouch que te permiten activarlas y desactivarlas rápidamente. Si tienes pérdida de memoria a corto plazo, puedes utilizar Recordar Esto para registrar lo que ocurre a lo largo del día. O ejecuta el atajo En Caso de Emergencia para enviar tu ubicación a los contactos que hayas seleccionado, compartir un mensaje con instrucciones persona­lizadas y mostrar en pantalla el mensaje que elijas para que lo vean los servicios de emergencia.

El atajo Asistente de Accesibilidad puede ayudarte a encontrar las prestaciones de accesibilidad integradas que mejor se adapten a ti. Responde a una serie de preguntas sobre tus necesidades y el Asistente de Accesibilidad creará un documento de Notas con una lista de prestaciones de accesibilidad recomendadas y enlaces útiles al servicio de Soporte de Apple. Puedes compartir tu nota personalizada con un amigo o familiar.

Esta prestación te ofrece una nueva forma de compartir tus ajustes de accesibilidad con otro iPhone o iPad de manera rápida y temporal. Te vendrá bien si alguien te ha dejado su dispositivo o si usas un punto de acceso público en un lugar como una cafetería. Comparte fácilmente los ajustes de prestaciones que admiten adaptaciones visuales, como Aumentar Contraste o Reducir Movimiento. O comparte Facilidades Táctiles para que otro dispositivo reconozca tus toques y gestos.

Es una novedad disponible desde cualquier lugar del sistema y sirve para facilitar la lectura a personas con diversidad funcional, desde dislexia hasta visión reducida. Te ofrece nuevas formas de personalizar el texto largo y centrarte en lo que quieres leer, con distintas opciones de fuente, color y espaciado, además de compatibilidad con Contenido Leído. Esta prestación está integrada en Lupa para iOS, iPadOS y macOS y se puede abrir desde cualquier app. Así podrás leer textos del día a día, como un libro o el menú de un restaurante.

Esta nueva experiencia convierte el iPhone, iPad y Mac en un tomador de notas braille totalmente integrado en el ecosistema de Apple. Abre cualquier app con solo teclear en un dispositivo braille conectado, toma notas rápidamente en formato braille y haz cálculos usando Nemeth o UEB, dos códigos braille que se suelen usar en clase de matemáticas y ciencias. Y la integración de Subtítulos en Vivo te permite transcribir conversaciones en tiempo real directamente en pantallas braille.

También puedes abrir archivos en formato Braille Ready Format (BRF), lo que te permite acceder a un montón de libros y archivos creados con un dispositivo braille.

Permite que las personas sordas, con problemas de audición o que prefieren leer se comuniquen y se entiendan mejor gracias al texto escrito. Esta prestación es capaz de generar transcripciones en tiempo real de las conversaciones en el propio dispositivo para que sigas el hilo sin perderte.¹¹ Es posible activarla durante tus llamadas de teléfono o FaceTime, o al navegar por internet. Incluso puedes grabar lo que se dice en persona con el micrófono de tu dispositivo para que se generen subtítulos en el momento. Personaliza el tamaño, la posición, el tipo de letra y los colores de la ventana de Subtítulos en Vivo según tus necesidades.¹² Y en las sesiones de Escucha en Directo, Subtítulos en Vivo también se puede ver en un Apple Watch enlazado o en un iPhone o iPad cercano conectado a la misma Cuenta de Apple.

Esta prestación te ayuda a mantener conversaciones en lugares ruidosos. Para ello, capta el audio de los hablantes que están más alejados, ya sea en una sala de conferencias o al otro lado de la mesa. Basta con activarla y colocar el dispositivo cerca de las personas que están hablando. Como el sonido que llega al micrófono se envía a tus AirPods, auriculares Beats o audífonos Made for iPhone, oirás lo que están diciendo con mayor claridad.¹³

Escucha en Directo funciona con nuevas prestaciones como Subtítulos en Vivo. Cuando una sesión de Escucha en Directo está activa en el iPhone, puedes ver Subtítulos en Vivo de la conversación que el iPhone está captando en un Apple Watch enlazado, o en un iPhone o iPad cercano conectado a la misma Cuenta de Apple, a la vez que escuchas el audio. Puedes controlar Escucha en Directo desde cualquier parte de la habitación, así que no tienes que levantarte e interrumpir una reunión o una clase para empezar o terminar una sesión. Además, puedes usar el Apple Watch, iPhone o iPad como mando a distancia y retroceder unos segundos si te has perdido algo, o detener la sesión de Escucha en Directo.

Hemos contado con la colaboración de los mejores fabricantes a la hora de crear audífonos, implantes cocleares y procesadores de sonido diseñados específicamente para los productos Apple.¹⁴ Estos dispositivos de audición avanzados ofrecen una calidad de sonido excelente, incluyen muchas prestaciones útiles y son tan fáciles de configurar y usar como cualquier otro dispositivo Bluetooth. Te permiten aplicar al instante los preajustes ambientales recomendados por tu audiólogo cuando salgas al exterior o entres en lugares ruidosos, como restaurantes, sin necesidad de un mando a distancia adicional. Además, con los audífonos Made for iPhone, Siri puede anunciar las notificaciones que te llegan al iPhone, al iPad o al Mac.

Esta prestación permite que las personas sordas o con problemas de audición también puedan experimentar de alguna forma la música. Utiliza el Taptic Engine del iPhone para hacerte sentir toques, texturas y vibraciones sutiles al sincronizarse con el ritmo de las canciones.¹⁵ Personaliza los ajustes para sentir la respuesta háptica de las voces y el acompañamiento o solo de las voces. O modifica la intensidad de los toques, texturas y vibraciones. Funciona con millones de canciones en Apple Music, Apple Music Classical, Shazam y otras apps de terceros compatibles cuando tu iPhone está conectado a una red wifi o tiene los datos activados.

Esta prestación escucha de forma selectiva y utiliza la inteligencia del dispositivo para avisarte si detecta un sonido determinado. Es capaz de reconocer hasta 15 sonidos distintos, incluidos los de origen electrónico propios de tu entorno, como los pitidos de los electrodomésticos de la cocina o ciertas alarmas y timbres.¹⁶

FaceTime es genial para mantener el contacto con tu gente, sobre todo si prefieres comunicarte sin hablar o si necesitas usar expresiones faciales, gestos o lengua de signos. Con el vídeo de alta calidad y la gran velocidad de fotogramas de FaceTime, no se te escapará nada. Además, en las llamadas de grupo, FaceTime distingue si estás usando lengua de signos y te sitúa en primer plano automáticamente. También puedes hacer gestos sencillos con la mano para llenar el plano de efectos de realidad aumentada en 3D, como corazones o confeti.¹⁷

Seguir el hilo de la conversación es aún más fácil con Subtítulos en Vivo en FaceTime. Esta prestación transcribe y diferencia lo que dice cada persona en las llamadas para saber quién habla en todo momento.¹¹ Y como Voz en Tiempo Real se integra a la perfección con FaceTime en el iPhone, iPad y Mac, podrás teclear tus respuestas y tu dispositivo las dirá en voz alta para que los demás las escuchen. También tienes la opción de replicar en el momento oportuno con frases que tengas guardadas para darle vidilla a la conversación.

Tu dispositivo puede avisarte de una forma que notarás seguro. Elige entre alertas visuales o por vibración para llamadas de teléfono y FaceTime, mensajes nuevos, correos entrantes y salientes, y eventos del calendario. Puedes configurar un parpadeo rápido de la luz LED para las llamadas que recibas o hacer que el iPhone muestre una foto de la persona que te llama. Si utilizas un Mac, la pantalla te avisará con un destello cuando una app requiera tu atención. También puedes activar una respuesta háptica que te indique que Face ID se ha desbloqueado correctamente, se ha autorizado Apple Pay o se ha verificado una compra.

El Apple Watch te permite ajustar la intensidad de los toques y vibraciones que utiliza para las alertas y notificaciones. Incluso puedes añadir un toque adicional que te avise de otras alertas hápticas. Activa Vibración de la Corona y lo notarás al girar la Digital Crown. La prestación Toques para Dar la hora te ofrece otra forma de saber qué hora es sin que nadie más lo escuche.

Los subtítulos opcionales son una transcripción de texto que se muestra en la pantalla sincronizada con los diálogos y la acción de un vídeo. Además de transcribir lo que se dice en una escena, capturan la comunicación no verbal, la música y los efectos de sonido. Están disponibles en apps como Apple TV y en más de 40 idiomas. Las películas, series, vídeos y podcasts que los ofrecen lo indican con el icono CC. Tienes la posibilidad de personalizar los subtítulos con distintas fuentes y estilos, como, por ejemplo, hacerlos más grandes y con un contorno para que la lectura resulte más fácil.

Con la app Ruido, recibirás alertas cuando tu Apple Watch identifique niveles de sonido a tu alrededor que puedan afectar negativamente a tu audición. El Apple Watch mide de forma periódica los niveles de sonido a lo largo del día mientras lo llevas puesto. Utiliza el micrófono, pero no graba ni guarda ningún sonido. Si durante tres minutos el nivel medio de sonido alcanza o supera un determinado umbral de decibelios, tu Apple Watch te enviará una alerta.

Si configuras la app Ruido en el Apple Watch y conectas unos auriculares compatibles, el Centro de Control te avisará cuando el volumen pueda resultar perjudicial.²¹ Y como toda tu información se almacena en la app Salud del iPhone, puedes acceder fácilmente a tus datos siempre que lo necesites.

Usa la voz o texto para pedirle a Siri que te ayude a completar tus tareas diarias o, simplemente, para que responda a las dudas que te surjan.²² Utiliza la prestación Escribir a Siri o la voz para pedirle que busque definiciones, ponga recordatorios, active o desactive prestaciones y mucho más. Siri puede ayudarte a agilizar toda una serie de acciones y tareas con la app Atajos. Solo tienes que decir «Oye, Siri» o «Siri» y el nombre del atajo personalizado que hayas creado.²³ Siri también es capaz de anunciar las notificaciones que te llegan al iPhone y al iPad en tus audífonos Made for iPhone. Si usas Lector de Safari en una web compatible y quieres escuchar el texto en voz alta, solo tienes que decir «Siri, lee esto».

Comunicarse con Siri es de todo menos artificial gracias a la mayor comprensión del lenguaje que ofrece Apple Intelligence. Si cambias de opinión a mitad de la frase, Siri te sigue sin problema. Por ejemplo, puedes decir: «Siri, pon una alarma; espera, no, lo siento, me refería a un temporizador de 5 minutos; mira, no, que sean 10». Tiempo de Pausa de Siri te permite definir cuánto tiempo quieres que Siri espere a que termines para responderte y no te corte a la mitad. Y cuando la actives, puedes pedirle varias cosas seguidas sin tener que repetir «Siri».²⁴

Con Apple Intelligence, Siri tiene más superpoderes para adaptarse a tus necesidades y ayudarte a reducir la carga cognitiva.⁹ Cuando no sabes cómo hacer algo en el iPhone, iPad o Mac, o necesitas información sobre cualquier tema, es capaz de darte instrucciones e información detalladas. Siri también recuerda el contexto si haces referencia a algo de una petición anterior. Por ejemplo, si has creado un evento de Calendario, te entenderá cuando le preguntes qué tiempo hará en la zona.

Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las prestaciones de iOS y iPadOS o de macOS.

Si no puedes hablar, tienes un trastorno del habla o prefieres comunicarte mediante texto, con Voz en Tiempo Real puedes escribir lo que quieras y hacer que tus dispositivos lo lean en voz alta. Esta prestación te ayuda a generar respuestas instantáneas para no perder el hilo en las llamadas telefónicas y de FaceTime, así como en las conversaciones en persona. También te permite guardar tus frases habituales para usarlas en interacciones cotidianas. Por ejemplo, puedes crear la categoría «Cafetería» con expresiones como «Un té con limón, por favor» o «Sin azúcar está bien, gracias». Voz en Tiempo Real te permite incluso escuchar el audio de las apps en las llamadas de voz y videollamadas, algo que puede resultar muy útil si utilizas apps que te ayudan a hablar y comunicarte.

Si corres el riesgo de perder la voz o tienes un trastorno que puede afectar progresivamente al habla, Voz Personal te será de utilidad. Es una forma sencilla y segura de crear una voz que suene como tú.²⁵ Lee una serie de diez frases aleatorias en una grabación de audio y se generará una voz parecida a la tuya.²⁶ Gracias a los avances en el aprendizaje automático y la inteligencia artificial, Voz Personal es más rápida, sencilla y potente, y te permite crear una voz más natural en menos de un minuto. Si te cuesta pronunciar o leer frases enteras, tienes la opción de utilizar expresiones cortas de tres palabras.

Esta prestación se crea en tu dispositivo, por lo que tu privacidad y tu seguridad están garantizadas. También puedes guardar una copia cifrada de tu voz en iCloud para utilizarla en tus otros dispositivos. Como se integra a la perfección con Voz en Tiempo Real, podrás escribir algo y dejar que tu iPhone, iPad, Mac o Apple Watch lo diga alto y claro por ti con la voz que has creado. También funciona con las apps de terceros a las que hayas dado acceso, como apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).

Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las prestaciones de iOS y iPadOS o de macOS.

Usa Atajos de Voz para enseñar a tu dispositivo a realizar una acción cuando pronuncies una palabra u otro sonido que elijas. Si sufres un trastorno del habla de moderado a grave, puedes usar sonidos y expresiones persona­lizadas con los que activar atajos y completar tareas complejas. Elige la frase que quieras para automatizar varias acciones en casa con un mismo atajo, como apagar las luces y cerrar las puertas. Es posible guardar hasta 50 comandos. Esta prestación utiliza el aprendizaje automático de tu dispositivo para reconocer tus patrones de voz. Eso significa que todo se procesa de forma segura en el dispositivo y no se comparte nada con Apple.

La prestación Control por Botón hace que sea fácil y eficiente controlar tu dispositivo con hardware de interruptor adaptable, mandos inalámbricos para juegos o incluso simples sonidos como «clic», «pop» o «ee». Emplea el escaneado por elementos, por puntos o manual para recorrer teclados en pantalla, menús y el Dock de forma secuencial. Crea tus propios paneles y teclados para todo el sistema o para apps concretas en el iPhone, iPad, Mac y Apple TV. Las acciones alternativas del puntero te permiten utilizar atajos de teclado, botones de asistencia o expresiones faciales para realizar acciones del ratón, como clics con el botón izquierdo, derecho o doble clic, u otras acciones persona­lizadas que se adapten a tus necesidades específicas. Con Usar Otros Dispositivos para Control por Botón, puedes usar un solo dispositivo para controlar de forma remota cualquier otro dispositivo Apple que hayas sincro­nizado con tu Cuenta de Apple en la misma red wifi. De este modo, controlarás el Mac o el Apple TV desde el iPhone o el iPad sin necesidad de configurar los controles en cada dispositivo.²⁷

Gracias a la duplicación del Apple Watch, es muy sencillo usar prestaciones de accesibilidad como Control por Botón para controlar desde tu iPhone todas las funciones del reloj.²⁸ Jugar también es más fácil con Control por Botón: los mismos botones o acciones de sonido que utilizas para navegar y controlar tu iPhone y iPad se pueden convertir en un mando para tus juegos.²⁹

Muévete por tu dispositivo usando solo la voz. Los comandos como hacer clic, deslizar y tocar te ayudan a interactuar fácilmente con tus apps favoritas. Utiliza los números que aparecen junto a los elementos que permiten hacer clic o elige superponer una cuadrícula en la pantalla para seleccionar, arrastrar y hacer zoom con total precisión. Control por Voz también ofrece una forma más eficiente de escribir y editar, y con el modo de deletreo puedes dictar nombres, direcciones o lo que quieras.³⁰ Además, te deja hacer correcciones, aplicar cambios de formato y alternar entre el dictado de texto y los comandos con toda facilidad.³¹ Y si no has usado nunca Control por Voz en el iPhone, iPad o Mac, la prestación incluye tutoriales con todo lo que necesitas para aprender a hacerlo enseguida. Control por Voz es compatible con CarPlay para que navegues por la pantalla integrada de tu coche mediante comandos de voz.

Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las prestaciones de iOS y iPadOS o de macOS.

Si tienes movilidad reducida o necesitas interactuar con tu dispositivo sin emplear las manos, puedes navegar por el iPhone y el iPad usando únicamente los ojos. La cámara frontal te permite configurar Seguimiento Ocular en cuestión de segundos. Gracias al aprendizaje automático integrado, todos los datos que se utilizan para calibrar y controlar esta prestación se mantienen a buen recaudo en el dispositivo y no se comparten con Apple. Tampoco necesitas dispositivos ni accesorios específicos para utilizar Seguimiento Ocular en apps de iOS y iPadOS.³²

Control de Permanencia te deja interactuar con los controles de distintas apps fijando la mirada en ellos durante un periodo de tiempo determinado. Y Seguimiento Ocular incluso te permite acceder a más funciones, como botones físicos, gestos de deslizar con el dedo y teclear, solo con la vista. Para escribir más rápido, puedes reducir el tiempo de permanencia del teclado o incluso deslizar para escribir con QuickPath en el iPhone. Seguimiento Ocular se integra con Control por Botón en el iPhone y el iPad, así que tienes la opción de utilizar un botón o fijar la mirada para hacer selecciones. El iPad también es compatible con rastreadores oculares de terceros.

Cambia la forma en que la pantalla responde a tus toques con Facilidades Táctiles. Controla durante cuánto tiempo debes tocar antes de que se reconozca el toque o decide si se ignoran los toques repetidos. Con Asistencia para Toque, si haces el gesto de deslizar de manera accidental, tu dispositivo podrá determinar si la ubicación del toque inicial o el toque final constituyen un toque intencionado. Activa Ubicación del Toque Final para colocar el dedo en cualquier lugar de la pantalla y desplazarte al punto donde quieras tocar antes de que finalice el temporizador. Cuando usas el iPhone con una sola mano en orientación vertical, puedes utilizar Fácil Alcance para bajar la mitad superior de la pantalla y que quede al alcance del pulgar.

En un iPhone con Face ID, puedes cambiar los ajustes de accesibilidad del botón lateral. Elige la velocidad necesaria para hacer doble clic o triple clic en el botón. O usa AssistiveTouch o Control por Botón para confirmar los pagos con Face ID en lugar de hacer doble clic en el botón lateral. También puedes modificar los ajustes de accesibilidad para el Control de Cámara en el iPhone. Cambia la presión que requiere pulsar suavemente el Control de Cámara o la velocidad necesaria para pulsar suavemente dos veces en él. O cambia el gesto que utilizas para acceder a controles como Zoom o Profundidad.

Si usas el Magic Keyboard u otro teclado físico con tus dispositivos, puedes ajustar la sensibilidad de las teclas y hacer que sea más fácil pulsarlas en combinaciones. Si activas Acceso Total mediante Teclado, puedes desplazarte por el Mac y controlarlo usando solo el teclado. También puedes cambiar el aspecto del cursor, por ejemplo, haciendo más grande el cursor de Acceso Total mediante Teclado o escogiendo un color y aumentando el contraste para que sea más fácil de ver.

Con Repetición de Tecla, es posible ajustar el tiempo que debe mantenerse pulsada la tecla antes de que empiece a repetirse, así como la velocidad a la que lo hace. Incluso puedes evitar que se repita. Utiliza la prestación Teclas Lentas para ajustar el intervalo de tiempo que pasa entre el momento en que pulsas una tecla y la ejecución del comando. Así el dispositivo solo registra las teclas que de verdad quieres pulsar. Pulsación Fácil de Teclas te permite introducir combinaciones de teclas de forma secuencial en vez de simultánea. Además, con Teclas para el Ratón puedes controlar el puntero con un teclado numérico en tu iPhone, iPad y Mac. Y si creas atajos para palabras o frases que uses a menudo, tu iPhone, iPad y Mac las escribirán por ti.

Personaliza Teclado de Accesibilidad en la pantalla para escribir y moverte por macOS sin usar un teclado físico. Es compatible con las barras de herramientas persona­lizadas y mejoras en la escritura, como las mayús­culas automáticas y sugerencias de palabras más acertadas. Este teclado también admite hardware de seguimiento de la cabeza para que puedas mover el puntero y seleccionar o arrastrar elementos en la pantalla. Incluso ofrece compati­bilidad con la función Permanencia, así podrás utilizar macOS sin hacer un solo clic con el ratón o el trackpad.

Hay muchas maneras de moverte por tu dispositivo sin usar las manos ni los dedos. La prestación Seguimiento de la Cabeza utiliza la cámara para desplazar un puntero en la pantalla según mueves la cabeza, y reconoce tus gestos faciales para realizar acciones.³⁶ Usa Control de Permanencia para interactuar con los controles de distintas apps fijando la mirada en ellos durante un periodo de tiempo determinado. También puedes realizar acciones mediante gestos faciales específicos, como levantar las cejas, abrir la boca o sonreír. Seguimiento de la Cabeza se integra con AssistiveTouch y te permite acceder a funciones adicionales como la opción de simular pulsaciones de botones físicos o gestos de deslizar con el dedo. Incluso puedes personalizar cómo responde el puntero de Seguimiento de la Cabeza a tus movimientos para ajustar los elementos en la pantalla y hacer selecciones más fácilmente.

Control del Puntero en el Mac te da la opción de usar distintos métodos, como movimientos de la cabeza, para controlar el puntero y el botón del ratón o trackpad. Puedes definir cómo y a qué velocidad se mueve el puntero, qué botones emplear para controlarlo con la cabeza y qué cámara se usa.

Acceso Asistido ayuda a las personas con discapacidades de cognición a adaptar el iPhone y el iPad para aligerar la carga cognitiva de acuerdo con sus necesidades y preferencias. Esta prestación, en cuyo diseño han colaborado personas con discapacidad cognitiva y quienes les asisten, tiene su propia interfaz, con botones de alto contraste, etiquetas de texto grandes y alternativas visuales al texto. Además, incluye herramientas que permiten a los usuarios y a quienes les asisten personalizar el uso de algunas apps.

Acceso Asistido ofrece experiencias persona­lizadas para Teléfono y FaceTime (que se han fusionado en la app Llamadas), Mensajes, Cámara, Fotos, Música, Lupa y Apple TV en el iPhone y el iPad. Quien prefiera comunicarse de manera visual encontrará en Mensajes un teclado solo de emojis y la opción de grabar vídeos. Puedes elegir entre dos formatos para la pantalla de inicio y las apps: uno más visual de tipo cuadrícula y otro organizado por filas por si prefieres leer texto. Acceso Asistido funciona con apps de terceros, como apps de comunicación aumentativa y alternativa (CAA).

Apple Intelligence puede ayudarte de muchas formas a mejorar tu comunicación, comprensión lectora, memoria y capacidad para retener información, entre otras cosas. Todo con total privacidad.

Comunícate en distintos idiomas con Traducción en Tiempo Real. Puedes traducir automáticamente lo que te envían por Mensajes,³⁷ subtítulos en vivo en FaceTime y llamadas en voz alta en Teléfono.¹⁸ La inteligencia visual se apoya en Apple Intelligence para que puedas buscar, realizar acciones o hacer preguntas sobre lo que tienes delante, ya estés de paseo o simplemente usando el iPhone. Accede a inteligencia visual sobre tu entorno con el Control de Cámara o el botón Acción, y al contenido de la pantalla pulsando los mismos botones que usas para hacer una captura.

Apple Intelligence también mejora tu forma de expresarte. Genmoji e Image Playground te ayudan a crear imágenes para que puedas comunicarte de manera más visual cuando hablas con tu gente. Además, Herramientas de Escritura te ayuda a revisar tus textos, redactar distintas versiones hasta dar con las palabras y el tono perfectos o hacer un resumen con un simple toque. Usa esta prestación en casi todos los campos donde escribes, incluso en apps de terceros.⁹

Puedes ponerte al día de todo lo que pasa en tus apps con los resúmenes de notificaciones. Las prioritarias aparecen al comienzo de la lista de tu pantalla de bloqueo, para que veas rápidamente lo que más te interesa. Apple Intelligence también te ayuda a recorrer tus emails más rápido. Los mensajes prioritarios de Mail se encargan de que los correos más urgentes aparezcan en la parte superior de tu bandeja de entrada. Y con un toque puedes ver un resumen de los intercambios de correos más largos para saber de qué va cada conversación. En la vista previa de cada correo y en la lista de conversaciones en Mensajes verás un breve resumen del contenido para tener la información importante antes incluso de abrir el hilo. Y contestar rápido también es más fácil: Respuesta Inteligente en Mail y Mensajes te ofrece opciones de respuesta basadas en tu conversación.

Apple Intelligence te permite crear atajos más potentes para agilizar tus procesos. Resume texto, crea imágenes o accede directamente a modelos de Apple Intelligence para generar respuestas que se integren en tus atajos. En las apps Notas y Teléfono, puedes crear grabaciones de audio, transcribirlas y obtener un resumen para consultarlas más tarde.

Los Sonidos de Fondo son ambientes sonoros que pueden ayudar a reducir las distracciones y aumentar la concentración y la calma, lo que puede resultar beneficioso para las personas con acúfeno. Relájate con el ruido rosa, blanco o marrón, el océano, la lluvia o el sonido de otros ambientes. Se reproducen de forma continua y dejan en un segundo plano los ruidos externos no deseados. Y cuando usas el dispositivo, puedes atenuarlos o integrarlos con otras fuentes de audio y los sonidos del sistema.

Ahora es aún más fácil personalizar Sonidos de Fondo con los nuevos ajustes del ecualizador. Ajusta el tono de cualquier sonido para que te resulte más cómodo. O minimiza las distracciones sonoras, como el ajetreo de una estación de tren. Además, puedes configurar un temporizador para el sonido que elijas o controlar los Sonidos de Fondo con la automatización personal en la app Atajos.

A veces, navegar por internet puede ser un poco abrumador. Lector de Safari muestra el contenido de los artículos en una sola página, con un formato que facilita la lectura y sin elementos de navegación ni otras distracciones. Puedes elegir el tipo de fuente, el tamaño de letra y el color de fondo que prefieras para leer con total comodidad. O incluso escuchar el texto en voz alta. En páginas web compatibles con Lector de Safari, toca Leer en Voz Alta en el menú de ajustes de la página o, más fácil todavía, di «Oye Siri, lee esto». También puedes pedirle que te resuma un artículo y te muestre una tabla de contenidos.³⁸

Acceso Guiado limita tu iPhone a una sola app de forma temporal. Te será útil activarlo cuando dejes que un niño use tu dispositivo o cuando quieras centrarte en una tarea. Puedes establecer un límite de tiempo y personalizar las prestaciones, los botones físicos y las partes de la pantalla que estarán disponibles. También puedes restringir el acceso al teclado, desactivar la interacción táctil en determinadas partes de la pantalla del iPhone o iPad. Si tienes hijos, te dedicas a la enseñanza o a los cuidados, o simplemente necesitas concentrarte, tienes todo tipo de opciones para personalizar tu experiencia con los productos Apple.

Gracias a Dictado es posible escribir con la voz en más de 60 idiomas y variantes regionales. Si te expresas bien hablando, pero la ortografía o la mecanografía no son lo tuyo, selecciona un campo de texto, toca el botón del micrófono en el teclado de la pantalla y empieza a dictar. Activa la prestación desde los ajustes de teclado del Mac para convertir tus palabras en texto. También puedes seguir utilizando el teclado en pantalla para desplazar el cursor o insertar sugerencias de QuickType.³⁹ Los puntos, comas y signos de interrogación se añaden automáticamente mientras hablas.⁴⁰ Incluso puedes incluir emojis en tus mensajes usando solo la voz.⁴¹

Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones, aplicaciones y servicios no están disponibles en todas las regiones o idiomas. Consulta la disponibilidad de las prestaciones de iOS y iPadOS o de macOS.

Céntrate aún más en lo que estás haciendo con Modos de Concentración como No Molestar, Trabajo o Descanso. Al activarlos, se silencian las notificaciones para que nada te distraiga. Reducir Interrupciones analiza el contenido y contexto de las notificaciones para mostrarte las que pueden necesitar tu atención urgente. Por ejemplo, un mensaje con la hora a la que salen tus peques del cole.⁴² Y con la configuración simplificada, eliges qué apps y a qué personas quieres permitir o silenciar.

Vincula tu pantalla de bloqueo a un Modo de Concentración concreto y el aspecto del iPhone se adaptará a lo que estás haciendo. Solo tienes que deslizar hasta llegar a la pantalla de bloqueo correspondiente para activar un Modo de Concentración. Los filtros te ayudan a limitar las distracciones en apps de Apple como Calendario y Mensajes, y en otras de terceros. Elige qué grupos de pestañas se muestran en Safari cuando estás en el modo Trabajo, u oculta completamente tu agenda laboral en el modo Tiempo Libre. Incluso puedes hacer que un Modo de Concentración se active automáticamente a una hora o en una ubicación concretas, o cuando estés usando una app determinada.