La tecnología más avanzada nos hace avanzar a todos.

Ver el vídeo principal sobre accesibilidad

[suena música]

La cámara se desplaza lentamente por la cocina de una casa y corta a un espejo. En él se ve el reflejo de Sady, una mujer con parálisis cerebral espástica. Su cuidadora le está cepillando el pelo.

Corte a varios planos de la cuidadora vistiendo a Sady.

(Sady, narrando con la ayuda de un software de voz electrónica)

La gente cree que tener una discapacidad es una barrera.

[ruedas en movimiento]

Primer plano de las ruedas de su silla eléctrica pasando por un umbral.

[pulsaciones de botones]

Corte a Sady, que está trabajando con un iMac en un escritorio de su casa. Mueve la cabeza para accionar los controles a ambos lados del reposacabezas de su silla de ruedas, y así escribe en Pages mediante Control por Botón.

(Sady narrando)

Pero yo no lo veo así.

Un primer plano de la pantalla del iMac muestra su narración mientras la escribe.

Corte a un joven que sostiene un iPhone mientras hace gestos de lengua de signos.

(Sady narrando)

Puedes comunicarte con los amigos.

El joven está usando FaceTime para conversar con una mujer mediante lengua de signos.

Ella sonríe y responde con signos.

Corte a un joven, un niño y una mujer en un parque. El joven está haciendo una foto al niño con un iPhone.

(Sady narrando)

Inmortalizar un momento con la familia.

Como el joven es invidente, usa la prestación VoiceOver para seguir comandos sonoros en la app Cámara.

(iPhone)

Una cara. Cara pequeña. Enfoque bloqueado.

[sonido de obturador de la app Cámara]

Corte a un primer plano de la mano de una mujer sosteniendo un iPhone. Abre la app Casa y toca el botón Buenos Días.

(Sady narrando)

Y empezar el día de buena mañana.

La mujer está tumbada en la cama. La lámpara se enciende y la persiana sube automáticamente cuando pulsa un botón. Pasa de la cama a su silla de ruedas.

Corte a la puerta de una casa. Un hombre sale preparado para ir de excursión con sus amigos. Mira su iPhone.

(Sady narrando)

Puedes recorrer sitios nuevos.

Un primer plano de su oreja muestra que lleva un audífono.

[ruido fuerte de viento]

Corte a un primer plano de la pantalla del iPhone del hombre. Selecciona Exterior en los ajustes del audífono.

[ruido suave de viento]

(Mujer)

¡Cinco kilómetros para la cima!

Sigue caminando para alcanzar a sus amigos.

Corte a un niño en un aula que estudia en un iPad con los auriculares puestos.

(Sady narrando)

Concentrarte en cada palabra de una historia.

Corte a un primer plano de la pantalla del iPad del niño. El capítulo que está leyendo se titula «Home Before Dark». Su iPad lee la primera frase en voz alta, resaltando cada palabra conforme la pronuncia.

(iPad)

Un pájaro empezó a cantar.

Corte a un primer plano de la cara del niño, que está leyendo y escuchando.

(iPad)

Jack abrió los ojos.

Corte a un primer plano de un Apple Watch en la muñeca de una mujer.

Toca Correr en Silla de Ruedas en la app Entreno, y después toca Empezar.

(Sady narrando)

Elegir el camino más largo.

La mujer impulsa la silla de ruedas a gran velocidad por un camino pavimentado junto a la playa. De repente, se para y empieza a moverse hacia atrás, como si se estuviese rebobinando un vídeo.

[música entrecortada]

La cámara abre el zoom, y se ve que es un vídeo que Sady está editando en Final Cut Pro. Todas las escenas narradas hasta aquí se reproducen rápidamente marcha atrás.

(Sady narrando)

O editar un vídeo… como este.

[pulsaciones de botones]

Corte a un primer plano de Sady moviendo la cabeza para accionar interruptores en ambos lados del reposacabezas de su silla de ruedas, mientras sigue editando la película.

(Sady narrando)

Cuando la tecnología se diseña para todos…

[pulsaciones de botones]

Corte a un primer plano de la pantalla del iMac de Sady, donde abre un controlador direccional y selecciona un movimiento descendente. Coloca el clip final, un plano de la mujer en silla de ruedas avanzando a gran velocidad hacia la puesta de sol en el horizonte.

(Sady narrando)

… cualquiera puede hacer lo que más le gusta. Incluida yo.

Corte a un primer plano de Sady, sonriente.

[sonido de clic]

Corte al logotipo de Apple sobre un fondo blanco.

Hacerse una foto de familia, ponerse al día con FaceTime o subir las persianas por la mañana. Queremos que todo el mundo disfrute de los momentos cotidianos que ofrece la tecnología. Por eso nos esforzamos para que los productos Apple sean accesibles desde el minuto cero. Porque el valor real de un dispositivo no se mide por su potencia, sino por las posibilidades que brinda a cada uno.

Visión

A veces una palabra vale más que mil imágenes.

Los dispositivos Apple te permiten escribir un SMS o un email sin mirar la pantalla. Y hasta hacer un selfie de grupo perfecto con solo oír cuántas caras salen. Puede parecer magia, pero es una cuestión de diseño.

Probar VoiceOverVer el vídeo de VoiceOver

Carlos toca la batería en el salón. Es moreno de pelo largo y lleva una camiseta negra con un logotipo rojo y blanco que dice «Distartica».

VoiceOver: ReverbNation.

Está usando un iPhone y moviendo el dedo por la pantalla.

VoiceOver: Campo de texto. Dictar.

[Campanilla]

Carlos habla al iPhone.

Carlos: El disco saldrá en todo el mundo el 14 de abril de 2017, signo de exclamación. Seguidnos en nuestra página de ReverbNation punto.

Carlos toca la pantalla del iPhone.

[Clic]

VoiceOver: Hecho.

Vuelve a tocar la pantalla.

[Clic]

VoiceOver: Compartido correctamente.

Carlos sonríe.

[«The Cybernetic Eye» de Distartica]

Ahora toca la batería intensamente mientras otras dos personas de pelo largo lo dan todo a la guitarra. Carlos se inclina sobre el micrófono y suelta un grito.

Título: Carlos V. + VoiceOver

Un logotipo blanco de Apple sobre un fondo negro.

[Gritos de ánimo]

VoiceOver te cuenta lo que pasa en la pantalla.

VoiceOver describe en voz alta todo lo que aparece en la pantalla de tu iPhone, Mac, Apple Watch o Apple TV para guiarte. Las apps integradas de Apple son compatibles con VoiceOver, así que sabrás lo que estás haciendo en todo momento.

Ajustes de Visualización. Verás qué fácil.

Si tienes daltonismo u otros problemas de visión, puedes adaptar la vista del Mac, iPad, iPhone, Apple Watch y Apple TV según tus necesidades. Elige entre una serie de filtros de color en el iPhone o iPad, o ajústalos como quieras. También puedes activar Invertir Colores en todos tus dispositivos para cambiar los valores al instante y aumentar el contraste.

La función Lupa te acerca lo que quieres ver. Se sirve de la cámara del iPad o el iPhone para ampliar todo a lo que apuntas y mostrarte una vista más clara y detallada.

Aumenta el tamaño de letra en las apps.

Cuando activas un tamaño de letra dinámico más grande en el iPhone, iPad o Apple Watch, las apps compatibles —como Mail, Mensajes y Ajustes— agrandan el texto para que te resulte más fácil leerlo.

Míralo de cerca con Zoom.

Zoom es una lupa integrada que te permite ampliar una zona de la pantalla para ver mejor todos los detalles. Está disponible en el Mac, iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV y en todas las apps del App Store.

Audición

Queremos que todos se unan a la conversación.

Cuando los productos se diseñan para ser accesibles, más personas pueden hacer lo que les apasiona. Este es la razón por la que nuestros sistemas operativos y dispositivos incorporan prestaciones avanzadas que ayudan a los usuarios sordos o con problemas de audición.

Probar la escucha mejorada en el iPhoneVer el vídeo de escucha mejorada en el iPhone

Shane: Coged vuestros instrumentos. Sentaos.

[Los alumnos hablan]

Aparece una partitura sobre un atril. En una clase, un alumno ajusta la flauta.

[Escalas musicales]

Shane: ¿Vas a ser capaz de tocar hoy o no, Morgan?

Un alumno golpea un tambor.

[Músicos calentando]

Shane: Vale, chicos. ¿Listos para intentarlo?

Shane mira hacia al iPhone que está sobre el atril que tiene delante. El iPhone está sincro­nizado con los audífonos de Shane.

Shane: Vamos a probar. Clarinetes, ¿estáis preparados?

Shane se coloca el pelo detrás de la oreja derecha, mostrando un audífono.

[Sonido suave de clarinetes]

Shane cambia el preajuste de Normal a Música.

Shane: Clarinetes, ¿listos?

En el menú Audífonos, sube el ajuste Volumen del Micrófono del Audífono al cincuenta y cinco por cierto.

[Aumenta el volumen]

Sostiene una batuta y mueve los brazos hacia arriba.

Shane: Respirad.

[Suena música]

Título: Shane R. + Audífonos para el iPhone

Un logotipo blanco de Apple sobre un fondo negro.

Escucha en Directo. Sin ruido de fondo.

Tanto si estás en un restaurante repleto de gente como siguiendo una clase magistral en un anfiteatro, con la función Escucha en Directo puedes ajustar tus audífonos «Made for iPhone» y tus AirPods para oírlo todo mejor. Y si alguien habla muy bajo, siempre puedes acercarle el iPhone o el iPad para que el micrófono integrado amplifique el sonido.

Con FaceTime no te pierdes ningún signo, gesto o expresión facial.

Gracias a su vídeo de alta calidad y su gran velocidad de fotogramas, FaceTime es perfecto para comunicarse en lengua de signos. Y como viene de serie en el Mac, iPhone, iPad y iPod touch, puedes usarlo con otros usuarios de iOS y macOS del otro lado de la calle o de la otra punta del planeta.

Los subtítulos opcionales no son solo para leer diálogos. También indican la música y los efectos de sonido cuando ves películas en un dispositivo Apple. Así todo el mundo podrá disfrutar de una experiencia de cine.

Mira, el teléfono te suena con el flash LED.

Si quieres estar al tanto de todas las llamadas FaceTime, mensajes, emails o notificaciones que recibes, puedes activar el flash LED de la cámara del iPhone para que parpadee. De este modo, en lugar de recibir una alerta sonora, verás una luz intermitente en el flash de atrás.

Escríbele una nota a Siri.

Siri te echa una mano con las cosas que haces cada día en el iPhone, iPad o Mac. Y además puedes usarlo sin comandos de voz. Activa el modo Escribir a Siri y podrás utilizar el teclado de la pantalla o uno externo para hacer preguntas, poner recordatorios y programar reuniones.

Habilidades físicas y motoras

Un toque. Una palabra.
Un millón de posibilidades.

Todos nuestros productos incorporan prestaciones asistenciales avanzadas para que las personas con limitaciones físicas tengan más control sobre su vida. Es posible navegar por los teclados y los menús de la pantalla con un simple toque mediante Control por Botón, personalizar los gestos Multi-Touch y hasta controlar los accesorios de HomeKit solo con la voz.

Probar Control por BotónVer el vídeo de Control por Botón

[Cascada de agua]

[Trinos de pájaros]

Sentado en una silla de ruedas motorizada, Ian recorre un camino en un bosque frondoso bordeado por helechos y altos árboles cubiertos de musgo.

Se aproxima a una cascada.

Se reclina, apuntando el iPhone montado en el reposabrazos hacia la cascada con la app Cámara.

[Sonido mecánico]

[Cascada de agua]

Ian emplea el labio inferior para usar la app Cámara mediante Control por Botón accionando dos interruptores montados delante de su boca.

[Clic]

Selecciona el obturador marcado con un recuadro verde y hace la foto.

[Sonido del obturador]

[Cascada de agua]

[Trinos de pájaros]

Ian mira la cascada. Tiene unas rastas largas y rubias, recogidas con un pañuelo blanco y negro. Su anorak está humedecido.

[Clic]

[Cascada de agua]

Título: Ian M. + Control por Botón

Un logotipo blanco de Apple sobre un fondo negro.

Usa Control por Botón. Y todo controlado.

Control por Botón es una tecnología asistencial que te permite usar tanto prestaciones integradas como interruptores, joysticks y otros equipos adaptativos para controlar el contenido de la pantalla. De este modo puedes utilizar el iPhone, iPad, Mac o Apple TV sin necesidad de tocarlos.

Oye Siri, sube la
temperatura del salón

Gestiona tu casa
y tu música.
Solo con tu voz.

Enciende la luz, pon en marcha la cafetera, sube las persianas o haz que suenen tus canciones favoritas usando simplemente tu voz. El HomePod es a la vez un altavoz increíble y un asistente inteligente compatible con Siri y los accesorios de HomeKit. Y ahora con los Atajos de Siri para el HomePod, iOS y watchOS, puedes ejecutar varias órdenes al mismo tiempo con frases muy sencillas creadas a tu medida.

Si te cuesta hacer algún gesto, como pellizcar, puedes cambiarlo con AssistiveTouch. Personaliza los gestos y haz que otras prestaciones sean accesibles con solo tocar el menú AssistiveTouch.

Actividad y Entreno. Ponte una meta y supérala.

El Apple Watch incluye algoritmos de forma física diseñados para usuarios en silla de ruedas. En lugar de pasos, las apps Entreno y Actividad registran las veces que te impulsas y te mantienen motivado. Cierra los anillos con recordatorios como «¡Toca darse impulso!» y haz sesiones específicas para silla de ruedas.

Teclado de Accesibilidad. Un nuevo diseño que salta a la vista.

Puedes navegar por macOS sin apenas usar el teclado físico. El Teclado de Accesibilidad es totalmente personalizable y facilita la escritura y la navegación a los usuarios. Ahora además es compatible con barras de herramientas y mejoras en la escritura, como las mayúsculas automáticas y sugerencias más acertadas.

Lectoescritura y aprendizaje

Centra tu atención. Libera tu imaginación.

Cada uno aprende de una manera distinta. Y nuestros productos están diseñados para tener en cuenta esas diferencias. De hecho incluyen tecnologías innovadoras que leen palabras o páginas enteras en voz alta para favorecer el aprendizaje auditivo. Y ahora con Tiempo de Uso es muy fácil conocer y gestionar el uso de los dispositivos. Tu familia y tú podéis ver cuánto tiempo pasáis en apps y establecer límites específicos para cada una.

Probar las funciones de comunicaciónVer el vídeo de prestaciones de comunicación

[Suena un silbato]

Tres adolescentes están sentadas en el lateral de un campo de fútbol. Llevan un uniforme verde y blanco. Dos de ellas se inclinan para ver cómo Meera, que está sentada en el medio, usa el iPad.

Voz digital: Fuimos todos a Simon's Island, en Georgia.

Chica: He estado.

Voz digital: Me encantó.

Chica: ¿En qué otros sitios has estado?

Meera toca la pantalla del iPad para generar una respuesta.

Voz digital: Alaska.

Chica: ¡Guau!

[Gritos de ánimo]

Las tres chicas sonríen mientras miran al campo.

Chicas: ¡Vamos, Violet!

Meera exclama y aplaude.

Chica: Tenemos un buen equipo este año.

Meera asiente y toca el iPad.

Voz digital: Son increíbles.

Chica: La verdad es que sí.

Chica: Sí, aunque solo hemos ganado una vez.

Título: Meera P. + TouchChat en el iPad

[Suena un silbato]

Un logotipo blanco de Apple sobre un fondo negro.

Grandes funciones para ayudarte a aprender.

Todos los iPad, iPhone y Mac incluyen funciones de comunicación que fomentan el aprendizaje. FaceTime te permite comunicarte de forma visual mediante lengua de signos, gestos y expresiones faciales. Leer Selección pronuncia en voz alta las palabras que estás leyendo para ayudarte a desarrollar el habla. Y Texto a Voz es muy útil a la hora de aprender porque puedes oír lo que lees y escribes. También hay muchas apps de terceros en el App Store, como TouchChat, que te ayudan a comunicarte más fácilmente.

Con Leer Pantalla las lecturas también entran por los oídos.

Si oír las palabras en voz alta te resulta más cómodo, Leer Pantalla puede leerte el texto de periódicos, libros, páginas web o emails en el iPhone o iPad.

Si activas la opción Pronunciar al Escribir, el iPad o el iPhone te irán haciendo comentarios en voz alta mientras escribes, con correcciones y sugerencias de palabras. Para que te concentres en lo que estás escribiendo.

Evita la distracciones
con Acceso Guiado.

Con Acceso Guiado, los padres, profesores o terapeutas pueden limitar un iPad a una única app y establecer un tiempo máximo de uso. Así el iPad se convierte en una herramienta muy útil para personas con autismo, déficit de atención y otras dificultades sensoriales.

Lector de Safari destaca lo que realmente importa.

Los estímulos al navegar por Internet en el iPad, iPhone o Mac pueden distraer demasiado a algunos alumnos. Lector de Safari evita las distracciones visuales: elimina los anuncios, los botones y las barras de navegación para que el estudiante pueda centrarse en el contenido. Y en el Mac puedes activarlo automáticamente en los sitios web en los que esté disponible.

Aprender

Descubre las prestaciones de accesibilidad que mejor se adaptan a ti en una sesión de Today at Apple.

Todos los Apple Store ofrecen sesiones presenciales de Today at Apple que enseñan a usar las tecnologías asistenciales integradas en nuestros productos.

Buscar sesiones de accesibilidad

Comprar

Accesorios de accesibilidad

Ver accesorios