iOS 14 le cambia la cara a tu iPhone y te hace la vida mucho más fácil. Con las nuevas prestaciones tendrás justo lo que necesitas en el momento oportuno. Y las apps que usas a menudo son ahora más inteligentes, personales y seguras.
Cada vez puedes hacer más cosas con el iPhone. Por eso, en iOS 14 hemos reinventado algunas de las funciones clásicas del sistema para que te resulten aún más útiles y las personalices como prefieras.
La nueva Biblioteca de Apps organiza tus apps en una vista sencilla y fácil de explorar. Las clasifica por categoría y te pone las que más usas a solo un toque.
Las llamadas entrantes del iPhone, FaceTime y otras apps aparecen con un diseño más compacto que no ocupa toda la pantalla, para que solo te interrumpa quien tú quieras.
Ya puedes seguir viendo vídeos o hablando por FaceTime mientras usas otra app. Estarás en todo.
Llevar mascarilla te protege a ti y a los que te rodean. Y ahora el Apple Watch te echa una mano para desbloquear el iPhone cuando la tengas puesta.
Mapas es la mejor opción para moverse por el mundo con total privacidad. En iOS 14 es más fácil que nunca descubrir lugares nuevos y llegar allí por la vía rápida.
Los editores de Mapas colaboran con marcas y socios de confianza para crear guías con los mejores restaurantes, comercios y lugares de interés del mundo.2 Guarda las guías y se actualizarán cuando haya sitios nuevos para que siempre estés al día de las últimas recomendaciones.
Ya puedes hacerte entender en varios idiomas con toda soltura y sin renunciar a tu privacidad. Presentamos la nueva app Traducir para conversaciones en once idiomas.
Las conversaciones se animan con Traducir. Coloca el teléfono en horizontal, toca el botón del micrófono y empieza a hablar como si nada.
¿Quieres usar Traducir sin conexión? Saca todo el partido a la app con los idiomas que hayas descargado y protege tu privacidad sin tener que desconectar el teléfono de internet.
Guarda traducciones en la pestaña Favoritos para utilizarlas cuando quieras. También puedes ver el historial reciente y usar frases que ya habías traducido.
Pónselo fácil a quien te ayuda. Si vas a enseñar la traducción a alguien, coloca el teléfono en horizontal para ampliar el texto y que lo lea mejor.
Siri es muy útil para completar tareas o consultar cualquier cosa. Y ahora, gracias a su nuevo diseño compacto, puedes pedirle lo que quieras sin interrumpir lo que estés haciendo.
El nuevo formato de Siri te permite obtener información sobre la marcha mientras sigues a lo tuyo.
Siri dispone de
20 veces más datos
que hace tres años.
Si lo tuyo es hablar de viva voz, ya puedes enviar mensajes de audio con Siri sin mover un dedo.
La app Casa te ayuda a controlar tus dispositivos de manera más inteligente y, sobre todo, segura. Ahora es aún más fácil aprovechar la enorme selección de accesorios de HomeKit.
Cuando añades un accesorio de HomeKit, la app Casa te recomienda algunas automatizaciones para que no te compliques.
Una nueva sección de la app Casa te muestra en primer plano los accesorios que requieren tu atención y te permite controlarlos.
Ajusta la luz para cambiar de temperatura de color durante el día.
Usa Zonas de Actividad para definir los puntos clave del área que enfocan tus cámaras y recibir una alerta si hay algún movimiento.3
Las cámaras de seguridad y los porteros automáticos identifican a las personas que hayas etiquetado en la app Fotos.3 Pon nombre a las caras y elige recibir notificaciones según quién venga a visitarte.
La navegación web debería ser rápida, avanzada y privada. Safari va que vuela en iOS 14 y cuenta con nuevas formas de proteger la confidencialidad de tus datos.
Safari traduce sitios web hasta en siete idiomas.4 Cuando entres en una página traducible con Safari, aparecerá un icono. Toca y disfruta la lectura.
Safari te avisa si tu contraseña no es segura.
Toca el nuevo botón Informe de Privacidad para entender mejor las políticas de privacidad de los sitios web que visitas.
El iPhone y tu coche se complementan a la perfección con CarPlay. Ahora puedes incluso abrir el coche y arrancarlo desde el teléfono.6
Abre y enciende tu coche con el iPhone.
Abre y enciende tu coche con el iPhone.
Dejar las llaves a tu familia o tus amigos no es un problema. Al menos por nuestra parte. Podrás personalizar los controles y crear perfiles restringidos, ideal para los que aún llevan la L. Y si quieres, puedes compartirlas solo temporalmente o bloquear el acceso.
Funciona hasta cinco horas más incluso cuando la batería de tu iPhone ya está agotada.
Elige el fondo de pantalla que más vaya contigo. CarPlay también admite nuevos tipos de apps, como de aparcamiento y comida a domicilio.
Los AirPods suenan de lujo y con iOS 14 te parecerán aún más mágicos cuando escuches música, veas pelis o te metas de lleno en un podcast.
El sonido envolvente va siempre contigo.
Las nuevas notificaciones de batería te avisan si ya va siendo hora de cargar los AirPods.
Pasa de un dispositivo a otro sin tener que cambiar la conexión de los AirPods manualmente.8 Si acabas de colgar una llamada en el iPhone y te pones a ver una película en el iPad, los AirPods hacen chas y aparecen ya conectados.
Afina el sonido de los AirPods como prefieras. La prestación Ajustes para Auriculares amplifica los sonidos tenues y se adapta a tu audición para que la música, las llamadas y todo lo demás suenen de diez.9
Enlaza dos pares de AirPods a tu Apple TV 4K para ver series y películas con otra persona sin molestar al resto.10
Las aplicaciones del App Store han revolucionado nuestra forma de hacer casi todo. Y ahora con los App Clips te van a resultar aún más útiles. Son versiones mini de las apps, pensadas para centrarse en una tarea concreta y aparecer en el momento más oportuno.
Los App Clips son muy fáciles de localizar y usar cuando más los necesitas. Ahí estarán cuando vayas a alquilar una bici, pagar el parquímetro, pedir comida a domicilio y mucho más.
Tamaño mini. Carga en segundos. Se abre en nada.
La privacidad es un derecho humano fundamental y la base de todo lo que hacemos. Por eso en iOS 14 tienes más control y transparencia sobre los datos que compartes y cómo se usan.
Cuando una app quiera rastrearte en apps y sitios web de otras empresas o compartir tus datos para comerciar con ellos, recibirás un mensaje para que decidas si lo autorizas o no.
En el App Store podrás consultar información sobre las prácticas de privacidad de cada app antes de descargarla.
Cuando una app esté utilizando el micrófono o la cámara, aparecerá un indicador en la parte superior de la pantalla. Además, en el Centro de Control podrás comprobar si alguna app los ha usado últimamente.
Elige si quieres utilizar el inicio de sesión con Apple para acceder a las apps compatibles. Es la misma cuenta que ya tienes, pero con una contraseña menos que recordar.
Comparte solo tu ubicación aproximada en vez del lugar exacto. Viene bien para las apps de noticias o del tiempo, sin ir más lejos.
Ahora los desarrolladores pueden permitir que los usuarios compartan las suscripciones con un grupo de En Familia. Las fichas de las apps son mucho más completas. También la búsqueda en el App Store sube de nivel con mejoras en el corrector y colecciones seleccionadas por los editores.
Descubre tu siguiente videojuego favorito con la nueva navegación de Apple Arcade. Puedes ver los títulos que triunfan entre tus amigos de Game Center. Y retoma cualquier partida en el iPhone, iPad, Mac o Apple TV con la prestación Seguir Jugando.
ARKit 4 incorpora Location Anchors, que permiten a los desarrolladores vincular a un lugar concreto sus experiencias de realidad aumentada, como instalaciones de arte de tamaño real o indicaciones de navegación.12 Además, gracias a la compatibilidad ampliada con el reconocimiento facial en todos los dispositivos con el chip A12 Bionic y posterior, aún más usuarios podrán disfrutar de la realidad aumentada a través de la cámara delantera.
Haz fotos en tiempo récord con una mayor velocidad en la primera captura y un rendimiento optimizado entre disparos.13 Ahora puedes fijar un valor de exposición determinado con el nuevo control de compensación de la exposición a la vez que bloqueas el enfoque para una fotografía en concreto.14
Game Center tiene un nuevo diseño que te lo pone fácil para descubrir juegos y echar partidas con tus amigos. Accede rápidamente a clasificaciones, logros y tu perfil de Game Center desde el App Store y los juegos compatibles.
La app Salud trae novedades para ayudarte a cumplir tus objetivos de sueño. Con las prestaciones de audición podrás saber si el volumen de los auriculares está demasiado alto y qué efectos tiene a largo plazo. Gestiona tu bienestar desde un mismo sitio con Lista de Comprobación de Salud. La app también incluye nuevos tipos de datos sobre movilidad, historiales médicos, síntomas y electrocardiograma.15
El aprendizaje automático del dispositivo te permite hacerlo todo mejor, desde encontrar notas más rápido hasta escanear documentos con mayor nitidez. Además, hemos renovado el diseño para que te centres en tu contenido y sus posibilidades.
Organiza tus fotos y vídeos con nuevas opciones para filtrarlos y clasificarlos. Recorre tu colección fácilmente pellizcando y haciendo zoom en más vistas de la app Fotos.
Añade recordatorios en un pispás y aprovecha las sugerencias inteligentes para no dejarte nada en el tintero. Los usuarios de una lista compartida pueden asignarse recordatorios para repartir las tareas y ser más productivos.
Con iOS 14 puedes configurar por defecto apps de terceros para el email y la navegación web.
La app de grabación de audio más popular trae novedosas herramientas para organizar tus archivos de voz. Y la nueva prestación Mejora tus Grabaciones optimiza la calidad del sonido con un simple toque.
Mantente al día de los cambios meteorológicos importantes.16 El tiempo ya no volverá a pillarte por sorpresa. En Estados Unidos, Irlanda y Reino Unido, puedes ver una gráfica con las precipitaciones de la próxima hora minuto a minuto.