iPadOS 15

Hazlo todo.
Como si nada.

El iPad hace fácil lo difícil, y iPadOS 15 lleva su versatilidad un paso más allá. Completar cualquier tarea o buscar información y organizarla en tu dispositivo nunca ha sido tan sencillo.

Multitarea

La espectacular pantalla del iPad es ideal para trabajar con varias apps al mismo tiempo y así multiplicar tu productividad. Y en iPadOS 15 la multitarea es aún más accesible, intuitiva y avanzada.

Nuevo menú Multitarea

Toca para abrir el menú Multitarea. Podrás trabajar a pantalla completa, en Slide Over o Split View y, en algunos casos, añadir una ventana central para usar varias apps a la vez.

Elige una app

Cuando selecciones el tipo de multitarea, accederás a la pantalla de inicio con todas tus apps. Escoge las que quieres utilizar y listo.

Split View

Tus apps aparecen una al lado de la otra. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la app que quieras sustituir y elige una nueva en la pantalla de inicio.

Elige una app

Cuando selecciones el tipo de multitarea, accederás a la pantalla de inicio con todas tus apps. Escoge las que quieres utilizar y listo.

Split View

Tus apps aparecen una al lado de la otra. Desliza hacia abajo desde la parte superior de la app que quieras sustituir y elige una nueva en la pantalla de inicio.

Ventana central

Mantén pulsado un email, un mensaje o una nota para que se abra en el centro de la pantalla sin salir de tu vista actual. El menú Multitarea también se mostrará aquí.

Nuevo Mostrador

Ahora puedes ver todas las ventanas abiertas de una app y pasar de una a otra fácilmente, e incluso añadir más o cerrarlas.

Selector de App

Ya es posible crear distintos espacios de Split View en una misma pantalla con el Selector de App. Solo tienes que arrastrar una app encima de otra.

Funciones rápidas de teclado

Acopla un teclado al iPad y accede a un listado con todas las funciones rápidas. Mantén pulsada la tecla Comando para consultar las de una app, las de multitarea y muchas más.

Widgets y Biblioteca de Apps

Ni te imaginas la cantidad de cosas que puedes hacer con el iPad y todas las apps diseñadas para él. Ahora la Biblioteca de Apps las organiza por ti automáticamente. Y los nuevos widgets te ponen mucha más información a mano en la pantalla de inicio.

Widgets en la pantalla de inicio

Ya puedes colocar widgets entre las apps de tu iPad. Además están disponibles en un tamaño más grande para aprovechar a tope la pantalla.

Nuevos widgets

Buscar, Contactos, Game Center, el App Store y Mail estrenan widgets. También puedes elegir un formato más grande en muchos otros.

Biblioteca de Apps

La Biblioteca de Apps llega al iPad. Te resultará muy útil para organizar tus apps por categorías, como Juegos o Productividad. Encima está integrada en el Dock para facilitarte el acceso.

Nota Rápida y Notas

El iPad es el mejor cuaderno digital del mundo. Y ahora Notas está disponible en todo el sistema gracias a la prestación Nota Rápida, la forma más ágil y sencilla de coger tus ideas al vuelo.1

Escribe una nota rápida donde quieras

Anota lo que se te ocurra en cualquier app o pantalla. Puedes crear una nota con una función rápida de teclado, desde el Centro de Control o deslizando hacia arriba desde la esquina con el dedo o el Apple Pencil.

Las miniaturas aparecen en contexto

Resalta texto en Safari o añade un enlace desde una app. La próxima vez que visites la página verás la miniatura de una nota rápida y podrás seguir por donde lo dejaste. Además, las notas rápidas que tomas en tu iPad también aparecen en el iPhone y en el Mac.

Consulta todas las notas rápidas

Puedes acceder a cualquier nota rápida desde la app Notas.

Organízate y envía notificaciones

Etiqueta una nota con el símbolo # seguido de una palabra clave para encontrarla más adelante en el Explorador de Etiquetas. También puedes mirar lo que han puesto los demás en una nota compartida con la vista Actividad y mandarles notificaciones con una mención. Solo necesitas escribir el nombre de alguien hasta que aparezca resaltado.

Nuevas formas de estar juntos.

Hoy más que nunca es esencial mantenerse en contacto. Con SharePlay puedes ver pelis y series, escuchar música y compartir pantalla con quien tú quieras directamente desde FaceTime.2 Ahora las llamadas FaceTime también suenan mejor, mucho más naturales. Además, Mensajes te lo pone más fácil para disfrutar de los contenidos que tu gente comparte contigo.

FaceTime

Presentamos SharePlay

Sigue hablando por FaceTime mientras ves series y películas, escuchas música o muestras tu pantalla. SharePlay es una manera totalmente nueva de compartir experiencias y estar cerca de quienes más quieres sin importar las distancias.*

Ver juntos

Ya puedes ver pelis y series en streaming con la pandilla durante las llamadas FaceTime. Gracias a la reproducción y los controles sincro­nizados, podréis reír, llorar y gritar a la vez cuando haya un momentazo. Y el volumen se ajusta automáticamente para que sigáis hablando sin problema. Eso sí: quien haga spoilers, fuera.

Escuchar juntos

Disfruta de un álbum cuando y con quien te apetezca. Todas las personas del grupo pueden ver una lista de canciones compartida y añadir más temas. El audio sincronizado y los controles superintuitivos se encargan del resto.

Audio espacial

Cada voz suena como si viniese del lugar que esa persona ocupa en la pantalla. El efecto es sorprendente y hace que las conversaciones fluyan de una forma más natural.3

Visualización en cuadrícula

La visualización en cuadrícula muestra los participantes de una llamada FaceTime en recuadros del mismo tamaño, así es más fácil charlar cuando sois mucha gente. Además, es imposible perder el hilo porque se destaca de manera automática al que está hablando.

Modo Retrato

Este nuevo efecto de vídeo, inspirado en el modo Retrato de la app Cámara, te convierte en el centro de atención para que nadie se distraiga con lo que pasa por detrás.3

Modos de micrófono

Aislamiento de Voz reduce el ruido ambiental y le da todo el protagonismo a lo que dices. Pero si la música y los sonidos que hay a tu alrededor importan tanto como tus palabras, Sonido de Fondo deja que se escuchen.3

Haz FaceTime con quien quieras

Ahora puedes enviar enlaces de FaceTime a la familia y amistades aunque utilicen Android o Windows.2 Y como la información se cifra de punto a punto, vuestras conversaciones son tan privadas y seguras como cualquier otra llamada FaceTime.

Mensajes y Memoji

Compartido Contigo

Los enlaces, las imágenes y otros contenidos que recibes por Mensajes ahora se muestran en la sección Compartido Contigo de la app correspondiente. Incluso puedes responder desde la app en la que estés sin tener que volver a Mensajes.

Compartido Contigo en las apps

Compartido Contigo está disponible en las apps Fotos, Safari, Apple Music, Apple Podcasts y Apple TV.

Nuevos Memoji

Prepárate para elegir la ropa de tu Memoji, expresarte de muchísimas formas con más stickers y reflejar tu estilo con gorros multicolor. También hay nuevos accesorios de accesibilidad, como implantes cocleares, tubos de oxígeno y cascos craneales.

Colecciones de fotos

Si te mandan varias fotos por Mensajes, se organizarán en un collage o una pila para que pases de una a otra. Puedes verlas todas en una cuadrícula, responder con un Tapback o guardarlas en la Fototeca con solo unos toques.

Aquí y ahora.

Toma las riendas y decide cómo organizas tu tiempo y a qué le prestas atención. Aprovecha las nuevas y potentes herramientas que te ayudarán a encontrar el equilibrio y concentrarte en lo que haces en cada momento.

Modos de Concentración

Tú decides a qué le haces caso

Los Modos de Concentración te ayudan a estar pendiente de lo que te importa y dejar a un lado el resto. Elige una de las opciones de la lista o crea otro modo a tu medida que permita solo las notificaciones que deseas recibir. Así podrás dedicarte al cien por cien a tu trabajo o simplemente sentarte a comer sin que te interrumpan, que no es poco.

Muestra tu estado

Cuando tienes mil cosas que hacer, agradeces que no te distraigan. Por eso tu estado se actualiza automáticamente en Mensajes y las apps de comunicación que tú decidas mientras utilizas los Modos de Concentración. Y no te preocupes: si ocurre algo importante, aún pueden contactar contigo.

Notificaciones

Notificaciones rediseñadas

El formato de las notificaciones estrena un nuevo aspecto, con fotos de los contactos e iconos de apps más grandes y fáciles de identificar.

Resúmenes de notificaciones

Entérate de todo en un momento y a la hora que tú elijas con el resumen diario de tus notificaciones. Además, estarán ordenadas por prioridad, con las más importantes arriba del todo.

Mira el mundo con otros ojos.

Explorar nunca había tenido tan buena pinta. Mapas te muestra detalles increíbles que no solo te llevan del punto A al punto B, sino mucho más allá. Y Safari pone en tus manos aún más opciones de navegación.

Safari

Grupos de pestañas

Guarda y organiza las pestañas como te parezca y desplázate entre ellas con facilidad. Los grupos de pestañas se sincronizan en todos tus dispositivos para que puedas acceder a ellos desde cualquier parte.

Extensiones

Ya puedes instalar extensiones de Safari en tu iPad. Funcionan igual que en el Mac, así que tú eliges cuándo quieres activarlas.

Mapas

Una nueva perspectiva urbana

Carreteras, barrios, árboles, edificios… Recorre las ciudades con un nivel de detalle como nunca lo habías visto. Puedes hasta visitar lugares emblemáticos en 3D, como el puente Golden Gate, en mapas con modo de día y de noche.3

Nuevas funciones para transporte público

La integración de los datos de transporte público te permite ver las estaciones cercanas y los horarios, así como marcar tus rutas favoritas para que aparezcan las primeras.

Globo interactivo

Admira la belleza natural de nuestro planeta con un nuevo globo terráqueo interactivo. Las cordilleras, los desiertos, los bosques, los océanos y otras maravillas de la naturaleza se muestran con todo lujo de detalle.3

Inteligencia práctica.

Tus fotos guardan muchísima información, desde los lugares más bonitos que has visto hasta recetas familiares escritas a mano. iPadOS 15 utiliza de manera segura la tecnología inteligente del dispositivo para ayudarte a descubrir más cosas en tus imágenes, encontrar rápidamente lo que buscas y revivir esos momentos especiales.

Texto en Vivo

Texto en Vivo para fotos

Esta función revela toda la información que hay en tus imágenes para que puedas llamar por teléfono, enviar un email o buscar una dirección con solo tocar el texto resaltado en la foto.4

Traducción con Texto en Vivo

Texto en Vivo entiende siete idiomas: español, alemán, chino, francés, inglés, italiano y portugués. Y gracias a la prestación de traducción en todo el sistema, con solo tocar el texto lo verás traducido.

Spotlight

Más información y búsqueda de fotos

Spotlight te muestra más información de un vistazo con nuevos resultados de búsqueda sobre artistas, presentadores, series, películas o incluso de tus contactos. Ahora también puedes encontrar tus imágenes en Spotlight y hasta centrar la búsqueda en textos dentro de tus fotos con Texto en Vivo.

Fotos

Un nuevo aspecto para recuerdos interactivos

Recuerdos estrena una interfaz interactiva y envolvente, además de opciones para personalizar tu historia, como añadir una canción y un ambiente a juego.

Apple Music y Recuerdos

Decenas de millones de canciones en la biblioteca de Apple Music. Ahora disponibles en Recuerdos.

Swift Playgrounds

Swift Playgrounds desata el potencial del iPad y lleva su productividad al siguiente nivel. Aprende a programar, crea apps de verdad con SwiftUI y haz tus ideas realidad a través del App Store.**

SwiftUI

SwiftUI pone el desarrollo de apps al alcance de todo el mundo. Los cambios que haces en el código se muestran al instante en la vista previa de tu aplicación. Si eres principiante, no te preocupes: existe una guía para acompañarte en la creación de tu primera app.

Autocompletado de código

Swift Playgrounds mejora el autocompletado de código, de modo que puedes ponerte a escribir e ir añadiendo las sugerencias sobre la marcha. Además, tienes acceso a toda la biblioteca de elementos para interfaces.

Enviar al App Store

Envía tu
creación al
App Store.

Control Universal

Lo único que necesitas para trabajar con tu Mac y tu iPad, incluso con varios, es un teclado y un ratón o un trackpad. Mueve el cursor entre el Mac y el iPad o escribe en el Mac y mira como aparece el texto en el iPad.*

Trabaja con varios dispositivos

Conecta un teclado y un ratón para trabajar en el iPad y el Mac al mismo tiempo.

Más información sobre macOS Monterey

Privacidad

Disfrutar de unas prestaciones geniales nunca debe ser a cambio de renunciar a tu privacidad. iPadOS 15 te ofrece una mayor visibilidad sobre cómo las apps acceden a tu información, te protege si no estás de acuerdo con que se recopilen tus datos, y te da más control sobre lo que quieres compartir.

Informe de Privacidad de la App

Descubre cómo las apps usan los permisos que les has dado, con qué dominios de terceros contactan6 y cuándo lo hicieron por última vez.

Siri

Los audios de tus consultas con Siri se quedan en tu dispositivo.

iCloud+

iCloud siempre se ha encargado de mantener tus fotos, documentos, notas y demás datos importantes a buen recaudo, actualizados y a mano en todos tus dispositivos. Ahora iCloud+ va un paso más allá con una nueva suscripción que sustituirá a los planes actuales.8

Presentamos iCloud+

Piensa en todo lo que te gusta de iCloud y añádele prestaciones como Relay Privado de iCloud, Ocultar mi Correo Electrónico y una mayor compati­bilidad con el vídeo protegido de HomeKit.9

Relay Privado de iCloud
Beta

Navega con mayor privacidad.

Ocultar mi Correo Electrónico

Genera en un instante direcciones de email únicas y aleatorias que reenvían lo que les llega a tu correo personal. Ya no tendrás que compartir tu verdadera dirección cuando rellenes un formulario online o te suscribas a un boletín. Ocultar mi Correo Electrónico es una prestación integrada en Mail,** Safari y los ajustes de iCloud.

Y mucho más.

Accesibilidad.

Personaliza los ajustes de la pantalla y el tamaño de letra de cada app. Puedes poner el texto en negrita o más grande, aumentar el contraste, invertir los colores y muchas cosas más solo en las apps que decidas. También puedes obtener información detallada sobre las personas, objetos, textos y tablas de las imágenes gracias a VoiceOver. O consultar recetas y etiquetas de información nutricional en un orden lógico, e incluso pasar el dedo por encima de una foto para saber la posición de una persona con respecto al resto de elementos en la imagen.

Traducir.

La app Traducir ahora está disponible en iPadOS. La traducción en todo el sistema te permite pasar a otro idioma las frases que selecciones, incluso en muchas apps de terceros. Y en la app, la función Traducción Automática y la vista cara a cara hacen que la conversación sea más fluida.

Buscar.

Consulta dónde están tus familiares y amigos con las actualizaciones en tiempo real. Encuentra tus dispositivos usando la red Buscar incluso si se han borrado o llevan apagados menos de 24 horas.

ID de Apple.

Gracias a los contactos de recuperación de cuentas, restablecer tu contraseña y mantener el acceso a tu cuenta es más fácil que nunca. Además, el nuevo programa de legado digital te permite designar a representantes digitales para que puedan acceder a tu cuenta en caso de defunción.

Juegos.

Ya puedes buscar e iniciar juegos desde la categoría Juegos de la Biblioteca de Apps y echar partidas con una gran variedad de mandos. Y Game Center te lo pone fácil para picarte con tus colegas y grupos de Mensajes.

Siri.

Ahora puedes pedirle a Siri que comparta elementos de la pantalla como fotos, páginas web y mucho más. Si hay algo que no es posible compartir, Siri te ofrecerá la opción de mandar una captura de pantalla en su lugar.

Descubre todas las novedades de iPadOS.

Más información

iPadOS es compatible con estos dispositivos.

Más información sobre el iPad

  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación)
  • iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación)
  • iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)
  • iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación)
  • iPad Pro de 12,9 pulgadas (1.ª generación)
  • iPad Pro de 10,5 pulgadas
  • iPad Pro de 9,7 pulgadas
  • iPad (9.ª generación)
  • iPad (8.ª generación)
  • iPad (7.ª generación)
  • iPad (6.ª generación)
  • iPad (5.ª generación)
  • iPad mini (6.ª generación)
  • iPad mini (5.ª generación)
  • iPad mini 4
  • iPad Air (4.ª generación)
  • iPad Air (3.ª generación)
  • iPad Air 2

Consulta cómo actualizar a iPadOS 15

Más información

Los desarrolladores y iPadOS. Tal para cual.

Más información sobre el desarrollo para iPadOS

iOS 15

Conectado.
Y concentrado.

Más información