macOS Big Sur viene con nuevas prestaciones.

El sistema operativo de ordenador más avanzado del mundo estrena un diseño espectacular, potentes controles y opciones de personalización muy intuitivas.

Mejoras y prestaciones clave

Experiencia

Barra de menús actualizada

La barra de menús es más alta y traslúcida, dejando que la imagen del escritorio se extienda de borde a borde. Las palabras se aclaran o se oscurecen según el color del fondo de pantalla. Además, los menús desplegables han aumentado de tamaño, y el incremento de espacio entre líneas facilita la lectura.

Dock flotante

Con este nuevo diseño, el Dock se mantiene elevado sobre el borde inferior de la pantalla y es más transparente, así que no robará protagonismo a tu imagen de escritorio. Y ya verás, los nuevos iconos de las apps se reconocen al instante.

Nuevos iconos para las apps

Los iconos de las apps se han modernizado sin perder su esencia. Ahora tienen un aspecto uniforme, pero mantienen la personalidad y los detalles característicos del Mac.

Ventanas más sutiles

Las ventanas tienen un diseño limpio y espacioso para que trabajes a tus anchas. Son traslúcidas y sus esquinas se han redondeado a juego con los bordes del Mac. Toda la imagen de macOS es más homogénea que nunca.

Cuadros de diálogo rediseñados

Los cuadros de diálogo de las apps adoptan un nuevo diseño sin bordes ni marcos para ceder todo el protagonismo a tu contenido. Además, atenúan el fondo y se sitúan en el centro de la app automáticamente.

Nuevos sonidos

Los sonidos del sistema son completamente nuevos y es un placer escucharlos. Las alertas se han creado a partir de fragmentos de las originales, así que te sonarán familiares.

Barras laterales completas

Las nuevas barras laterales de las apps se han diseñado para que sea fácil encontrar lo que buscas y dejan un mayor espacio a tu productividad. Todo es más sencillo: estar al día en Mail, abrir carpetas en Finder y organizar Fotos, Notas o Bolsa.

Nuevos símbolos en macOS

Se han unificado los símbolos de las barras de herramientas, las barras laterales y los controles de todas las apps para que no dudes al hacer clic. Ahora verás los mismos iconos para las acciones que puedas hacer en varias apps, como ver el buzón de entrada en Mail o Calendario. Y los símbolos de números, letras y fechas se adaptan al idioma del sistema.

Centro de Control

Centro de Control

El nuevo Centro de Control está especialmente pensado para el Mac y reúne tus elementos favoritos de la barra de menús para que tengas acceso directo a los controles que más usas. Haz clic en el icono del Centro de Control en la barra de menús para ajustar la conexión wifi, Bluetooth, AirDrop y demás sin entrar en Preferencias del Sistema.

Personalizar el Centro de Control

Organízalo a tu manera con tus apps y prestaciones más habituales, como Accesibilidad y Batería.

Más opciones con un clic

Haz clic para expandir el menú. Por ejemplo, desde Pantallas puedes acceder a las opciones de modo oscuro, Night Shift, True Tone y AirPlay.

Fijar en la barra de menús

Arrastra los elementos que quieras a la barra de menús para tenerlos a un clic.

Centro de Notificaciones

Centro de Notificaciones actualizado

El nuevo diseño del Centro de Notificaciones pone todas las notificaciones y widgets en una misma columna. Las notificaciones más recientes aparecen primero y con los nuevos widgets de la vista Hoy tienes a mano la información que te interesa.

Notificaciones interactivas

Ahora tienes más opciones para gestionar las notificaciones de apps como Apple Podcasts, Mail y Calendario en el Mac. Haz clic y mantén pulsado para ver lo que puedes hacer o acceder a más información. Responde un email, escucha un podcast o abre un evento de Calendario para ver si te viene bien.

Notificaciones agrupadas

Las notificaciones se agrupan por hilo o por app. Despliega cada grupo para ver las más antiguas o desactiva la función para verlas individualmente si lo prefieres.

Widgets rediseñados

Hay widgets nuevos y rediseñados para Calendario, Bolsa, Tiempo, Recordatorios, Notas y Podcasts. Además, tienes tres tamaños para elegir el que mejor te encaje.

Personalizar los widgets

Haz clic en Editar Widgets para añadir el que quieras al Centro de Notificaciones. Puedes elegir un tamaño adecuado a la información que quieras ver antes de arrastrarlo a la lista de widgets.

Descubrir más widgets de terceros

En el App Store podrás descubrir nuevos widgets de terceros para tu Centro de Notificaciones.

Safari

Página de inicio personalizable

Organiza a tu gusto la nueva página de inicio. Elige una imagen de fondo y decide qué secciones quieres ver al abrir el navegador. Puedes añadir tus Favoritos, Sugerencias de Siri, Lista de Lectura, Pestañas de iCloud e incluso un Informe de Privacidad.

Rendimiento mejorado

El navegador web para ordenador más rápido del planeta acelera aún más. Es un 50 % más rápido de media que Chrome al cargar los sitios más visitados.1

Consumo más eficiente

Safari está hecho para el Mac y por eso es más eficiente que otros navegadores en macOS. En un portátil Mac puedes reproducir vídeos en streaming hasta una hora y media más y navegar hasta una hora más que con Chrome o Firefox.2

Iconos de sitios web en las pestañas

Los iconos de tus webs favoritas te ayudan a identificar fácilmente las pestañas que tienes abiertas.

Más pestañas de un vistazo

La barra rediseñada te muestra más pestañas abiertas para que pases rápidamente de una a otra sin perderte.

Vista previa de páginas web

Si quieres echar una ojeada a una pestaña, pon el cursor encima y aparecerá una vista previa de la página.

Beta

Traducción

Traduce páginas web enteras en Safari.3 Cuando visites una web compatible, verás un icono en el campo de la dirección. Podrás traducirla al inglés, español, chino, francés, alemán, ruso o portugués de Brasil.

Extensiones de Safari en el App Store

Descubre las mejores extensiones para Safari en la nueva categoría del App Store, con selecciones de los editores y listas con las más populares. Todas están revisadas, firmadas y administradas por Apple, así que puedes descargarlas con total tranquilidad.

Compatibilidad con la API WebExtensions

Gracias a la compati­bilidad con la API WebExtensions y las herramientas de migración, los desarrolladores pueden portar a Safari extensiones creadas originalmente para Chrome. Así podrás personalizar la navegación con las creaciones de tus desarrolladores favoritos.

Permitir que las extensiones accedan a sitios web

Las páginas web y pestañas que usas son cosa tuya. Safari te pregunta con qué páginas va a funcionar cada extensión y puedes permitir el acceso durante un día o para siempre.

Informe de Privacidad

El antirrastreo inteligente de Safari detecta y evita que alguien cree un perfil tuyo o siga tus pasos en internet. Y el nuevo Informe de Privacidad te muestra cómo te protege Safari en todos los sitios web que visitas. Puedes abrirlo desde el menú de Safari para ver en detalle los rastreadores que Safari ha bloqueado en los últimos 30 días.

Informe de Privacidad para sitios web

Consulta las prácticas de privacidad de cada página web que visitas. Haz clic en el botón Informe de Privacidad de la barra de herramientas para ver un resumen de los rastreadores que el Antirrastreo Inteligente ha bloqueado.

Informe de Privacidad en la página de inicio

Añade un Informe de Privacidad a tu página de inicio para ver cómo te protege Safari cada vez que abres una pestaña o ventana nueva.

Control de contraseñas

Safari protege tus contraseñas guardadas y detecta automáticamente si alguna se ha visto afectada por una filtración de datos. Si esto ocurre, Safari te ayuda a crear una nueva contraseña segura o genera una por ti. En Safari tus credenciales no se revelan a nadie, ni siquiera a Apple.

Importar contraseñas y ajustes de Chrome

Importa a Safari el historial, los marcadores y las contraseñas guardadas en Chrome.

Mensajes

Conversaciones fijadas

Fija tus conversaciones favoritas en la parte superior de la lista para tenerlas siempre a mano. Arriba verás una animación cuando haya mensajes nuevos, tapbacks o alguien esté escribiendo. Y cuando tengas mensajes sin leer en una conversación de grupo, los últimos participantes se moverán alrededor del icono.

Varias conversaciones fijadas

Fija hasta nueve conversaciones importantes en Mensajes. Las tendrás siempre sincronizadas en iOS, iPadOS y macOS.

Búsqueda

Ahora es más fácil que nunca encontrar enlaces, fotos o frases en tus mensajes antiguos. La nueva búsqueda resalta las palabras clave y organiza los resultados en enlaces y fotos. También puedes pulsar las teclas Comando + F y encontrar lo que buscas en cero coma.

Compartir tu nombre y tu foto

Comparte automáticamente tu nombre y tu imagen cuando empieces una conversación o cuando la otra persona responda en un mensaje. Decide si los puede ver todo el mundo, solo tus contactos o nadie. Incluso puedes elegir qué usar: un Memoji, una foto o un monograma.

Fotos de grupo

Elige una foto, un Memoji o un emoji para identificar una conversación de grupo. Las fotos de grupo las ven automáticamente todos los participantes.

Menciones

Escribe el nombre de alguien del grupo o usa el símbolo @ para que no se le pase tu mensaje. Y personaliza las notificaciones para enterarte solo si alguien se dirige a ti.

Respuestas individuales

Ahora es posible responder directamente a un mensaje concreto en una conversación de Mensajes. Y tienes la opción de leer todas las respuestas individuales relacionadas en una vista aparte.

Efectos de Mensajes

Celebra los momentos especiales con globos, confeti, rayos láser y mucho más. Puedes enviar un mensaje discreto o por todo lo alto, y hasta escribir algo con tinta invisible para que solo se muestre al pasar el cursor por encima.

Editor de Memoji

Crea y edita un Memoji igualito a ti. Tienes un montón de peinados, accesorios, estructuras faciales y opciones que dan lugar a millones de combinaciones.

Stickers con Memoji

Exprésate como nunca con los stickers con Memoji. Los stickers se generan automáticamente para tu Memoji personalizado. Verás lo rápido y fácil que es compartirlos con tus amigos.

Selector de fotos mejorado

Con el nuevo selector, buscar y compartir fotos recientes y álbumes es instantáneo.

Mapas

Guías

Hemos colaborado con marcas reconocidas para crear guías con los mejores restaurantes, comercios y lugares de interés en ciudades de todo el mundo.4 Guarda las guías para consultarlas cuando quieras y se actualizarán cuando haya sitios nuevos para que siempre estés al día de las últimas recomendaciones.

Crear tus propias guías

Crea guías con tus sitios favoritos, como «Aperitivo en Madrid», o para tus próximos destinos, como «Jardines de París». Y después compártelas con quien quieras.

Vista Panorámica

Explora ciudades en 3D con vistas en 360° y la posibilidad de recorrer las calles como si estuvieras allí mismo.

Mapas de interiores

Mapas incorpora planos detallados del interior de los principales aeropuertos y centros comerciales del mundo. Averigua qué restaurantes hay después del control de seguridad del aeropuerto, dónde quedan los aseos más cercanos o en qué planta del centro comercial está tu tienda favorita. Irás a tiro hecho.

Hora de llegada en tiempo real

Ya puedes ver actualizaciones en el mapa para seguir la pista a tus amigos mientras los esperas.

Nuevos mapas para más países

Este año llegan mapas más detallados a Canadá, Irlanda y el Reino Unido, entre otros países. Los mapas muestran con mayor detalle carreteras, edificios, parques, puertos deportivos, playas, aeropuertos y mucho más.

Zonas de peaje urbano

Ciudades como Londres y París tienen zonas de peaje que restringen el tráfico para reducir los atascos. Mapas te muestra estas zonas para que puedas evitarlas.5

Privacidad

Información de privacidad en el App Store

Ahora, las páginas de las apps en el App Store incluyen una nueva sección que explica sus prácticas de privacidad para que decidas si las descargas o no.6 Es como leer la composición de un alimento antes de comprarlo.

Información proporcionada por los desarrolladores

Los desarrolladores explican las prácticas de privacidad de sus apps en el App Store.6 Consulta qué tipo de información recopila la app, como datos de uso, de contacto o ubicación, y si se comparte con terceros.

Formato sencillo y fácil de entender

El App Store muestra la información sobre privacidad de cada app en un formato tan sencillo de leer como las etiquetas nutricionales.6 De un simple vistazo, podrás comprobar las prácticas de privacidad de cada aplicación.

Actualizaciones de software

Actualizaciones más rápidas

En macOS Big Sur, las actualizaciones de software se descargan en segundo plano en mucho menos tiempo. Tendrás tu Mac Protegido y siempre al día.

Volumen del sistema firmado

macOS Big Sur incorpora un volumen firmado criptográficamente para reforzar la protección del sistema frente a la manipulación. Eso significa que tu Mac tiene información precisa sobre la estructura del volumen del sistema y puede realizar actualizaciones de software en segundo plano sin interrumpirte.

Y mucho más.

AirPods

Cambio automático de dispositivo

Si enlazas todos tus dispositivos Apple a la misma cuenta de iCloud, los AirPods pasan automáticamente del iPhone al iPad o Mac, en función de lo que estés usando. Más fácil imposible.7 Cuando cojas el Mac, te aparecerá una notificación para transferir el audio al instante. El cambio automático de dispositivo funciona en todos los auriculares Apple y Beats que tengan el chip H1 de Apple.

Apple Arcade

Recomendaciones basadas en las preferencias de tus amigos

Descubre qué títulos triunfan entre tus amigos de Game Center desde la pestaña Apple Arcade y la página de cada juego.

Logros

Visita las páginas de Apple Arcade para ver tus progresos y explorar todo lo que puedes desbloquear o conseguir en cada juego.

Seguir Jugando

Retoma las últimas partidas en cualquiera de tus dispositivos desde la pestaña Apple Arcade.

Ver y filtrar todos los juegos

Recorre el catálogo completo de Apple Arcade. Puedes filtrar y ordenar por fecha de lanzamiento, actualizaciones, categoría, compatibilidad con mandos, etc.

Panel de juegos de Game Center

El panel de juegos te muestra cómo vais tus amigos y tú. Accede fácilmente a tu perfil de Game Center, tus logros, las clasificaciones y mucho más sin salir del juego.

Muy pronto

Echa un vistazo a los avances de juegos de Apple Arcade y descárgalos en cuanto se estrenen.

Batería

Carga optimizada

La carga optimizada comprueba que la batería de tu portátil Mac está completamente cargada cuando lo desconectas. Así se reduce el desgaste de la batería y se prolonga su vida útil. Además, se aprende tus rutinas de carga y solo se activa cuando predice que el Mac estará enchufado a la corriente el tiempo suficiente.

Historial de uso de la batería

Consulta una gráfica con los niveles de batería y uso de las últimas 24 horas y los últimos 10 días.

FaceTime

Lenguaje de signos destacado

FaceTime detecta cuando alguien está usando lenguaje de signos y si es una videollamada de grupo, mantiene destacada a esa persona.

Casa

Estado de la casa

Un nuevo estado visual en la parte superior de la app Casa te muestra un resumen de los accesorios que requieren tu atención o que han tenido un cambio de estado importante y te permite controlarlos al instante.

Iluminación Adaptativa

Las bombillas compatibles pueden ir cambiando de color automáticamente a lo largo del día para mejorar tu comodidad y productividad.8 Empieza la mañana con tonos cálidos, utiliza colores más fríos cuando necesites concentración y por la noche relájate eliminando la luz azul.

Reconoci­miento Facial para cámaras de seguridad y porteros automáticos

Además de detectar a personas, animales y vehículos, las cámaras de seguridad pueden identificar a los contactos que hayas etiquetado en la app Fotos.8 Pon nombre a las caras y elige recibir notificaciones según quién venga de visita.

Zonas de Actividad para cámaras de seguridad y porteros automáticos

Con el vídeo protegido de HomeKit puedes definir Zonas de Actividad dentro del plano de la cámara y recibir notificaciones si se detecta movimiento en el área delimitada.8

Música

Escuchar

Desde Escuchar puedes descubrir tu próximo grupo favorito y reproducir música, entrevistas y remezclas. Arranca con un resumen de recomendaciones favoritas adaptado a ti. Cuanta más música escuches, más afina el oído Apple Music con las sugerencias.9

Búsqueda mejorada

La nueva búsqueda te muestra la mejor música basada en los géneros, ambientes y actividades que más te gustan. Ahora puedes ver un álbum o escuchar una canción desde Sugerencias, y los nuevos filtros afinan los resultados para que encuentres la canción perfecta para cada ocasión.

Notas

Mejores resultados en las búsquedas

Los resultados más relevantes de tus Notas aparecen en primer lugar para que no te cueste nada encontrarlos.

Estilos rápidos

Haz clic en el botón Aa para ver más estilos y opciones de formato.

Escáner mejorado

Continuidad en Cámara se ha superado. Usa el iPhone o el iPad para escanear de forma más nítida y verás que la imagen se recorta con precisión milimétrica antes de aparecer automáticamente en el Mac.

Fotos

Edición de vídeo más completa

Prueba a retocar tus vídeos, recortarlos, girarlos, aumentar la exposición y hasta aplicarles filtros.

Edición de fotos más completa

Ahora puedes aplicar el efecto Vivacidad a tus fotos y ajustar la intensidad de los filtros y los efectos de Iluminación de Retratos.

Retoque mejorado

La herramienta Retoque usa el aprendizaje automático avanzado para eliminar imperfecciones, motas de polvo y otros pequeños fallos.10

Recorrer las fotos fácilmente

En Fotos, acerca o aleja la vista para encontrar al instante la foto o el vídeo que buscas en Álbumes, Tipos de Contenido, Importaciones, Lugares y mucho más.

Contexto para fotos y vídeos

Edita los pies de foto, lo que antes llamábamos «descripciones», para darles contexto a tus fotos y vídeos. Además, si usas Fotos en iCloud, el texto se sincroniza en todos tus dispositivos, incluso si lo añades desde dispositivos iOS o iPadOS.

Recuerdos mejorados

Recuerdos muestra una selección más relevante de fotos, los vídeos de Recuerdos se reproducen con mayor estabilidad, la selección musical es más amplia y se adapta automáticamente a la duración, y el encuadre cambia entre imágenes en vertical y horizontal sin saltos.

Podcasts

Escuchar

Encontrar buenos contenidos ahora es aún más fácil. Escuchar te muestra los nuevos episodios de tus podcasts favoritos en la mejorada sección A Continuación.9

Recordatorios

Asigna recordatorios

En las listas compartidas puedes asignar recordatorios a diferentes usuarios y recibirán una notificación para que quede claro quién se encarga de qué.

Sugerencias inteligentes para fechas y ubicaciones

Recordatorios sugiere automáticamente fechas, horas y ubicaciones en función de tus recordatorios anteriores.

Personalizar las listas con emojis

Utiliza los nuevos símbolos y los emojis para darle más personalidad a tus listas.

Sugerencias de Recordatorios desde Mail

Cuando hablas con alguien en Mail, Siri identifica posibles eventos y te sugiere crear recordatorios.

Organizar listas inteligentes

Personaliza las listas inteligentes de la app Recordatorios a tu manera. Puedes organizarlas como quieras o bien ocultarlas, si es lo que prefieres.

Nuevas funciones rápidas de teclado

Recorre listas y listas inteligentes, y cambia las fechas de los recordatorios para hoy, mañana o el fin de semana que viene.

Búsqueda mejorada

Encuentra recordatorios por persona o ubicación y también por las notas que hayas añadido.

Spotlight

Rendimiento mejorado

Spotlight es todavía más eficiente. Los resultados aparecen a toda velocidad en cuanto empiezas a teclear.

Lista de resultados optimizada

Spotlight muestra los resultados en una lista simplificada para que abras la app, sitio web o documento que buscas en un pispás.

Compatible con Vista Rápida

Con la Vista Rápida de Spotlight, puedes ver y recorrer una vista previa a tamaño completo de casi cualquier documento.

Integración en los menús de búsqueda

Ahora puedes utilizar la tecnología Spotlight en el menú Buscar de apps como Safari, Pages y Keynote.

Notas de Voz

Carpetas

Organiza tus Notas de Voz por carpetas.

Carpetas inteligentes

Las carpetas inteligentes agrupan automáticamente las grabaciones de voz del Apple Watch, las eliminadas recientemente y las que hayas guardado como favoritas. Ahora es más fácil ser una persona organizada.

Favoritos

Marca tus grabaciones favoritas para tenerlas en la punta de los dedos.

Mejorar las grabaciones

Reduce el ruido de fondo y la reverberación con un clic.

Tiempo

Cambios importantes

El widget de Tiempo te avisa de las olas de calor, bajadas de temperatura o previsión de lluvias. Así nada te pillará por sorpresa.

Alertas meteorológicas

El widget de Tiempo muestra avisos oficiales sobre fenómenos meteorológicos extremos, como tornados, huracanes o riadas.11

Prestaciones internacionales

Nuevos diccionarios bilingües

Los nuevos diccionarios bilingües incluyen francés-alemán, indonesio-inglés, japonés-chino simplificado y polaco-inglés.

Mejoras en la entrada predictiva para chino y japonés

Ahora las predicciones son más precisas y contextuales para chino y japonés.

Nuevas fuentes en idiomas de India

Además de contar con 20 nuevas fuentes para documentos, las 18 preexistentes se han actualizado con diferentes grosores y cursiva para ofrecer mayor variedad.

Efectos de Mensajes localizados para India

Mensajes ahora muestra efectos a pantalla completa para 23 idiomas locales de India para que celebres a lo grande. Por ejemplo, si escribes «Felicidades» en hindi, Mensajes envía automáticamente confeti.