NOTA DE PRENSA 17 abril 2006

Apple lanza Aperture 1.1

La nueva versión Universal ofrece mejor calidad en formato RAW, increíble velocidad y precio inferior.

Madrid —17 de abril de 2006— Apple ha anunciado Aperture 1.1: una importante actualización de la revolucionaria herramienta integrada de postproducción para fotógrafos que trabaja de manera nativa tanto en ordenadores Mac basados en procesadores Intel como en PowerPC. Aperture 1.1 se caracteriza por una extraordinaria mejora en la representación de imágenes en formato RAW y un nuevo repertorio de avanzados controles de ajuste para la captura en formato RAW. Aperture 1.1 ofrece también una impresionante mejora en la velocidad sobre cualquier Mac, proporcionando el rendimiento propio de un sistema de sobremesa en los portátiles MacBook Pro* con ajustes de imagen y búsquedas hasta 4 veces más rápidas. Con su nuevo precio de 299 euros (IVA incluido), Apple pone Aperture al alcance de cualquiera que capture imágenes con una cámara digital SLR (de tipo reflex).

"Desde que lanzamos Aperture hace cuatro meses, hemos puesto todo el énfasis en perfeccionar la calidad de imagen y el rendimiento, trabajando en estrecha colaboración con fotógrafos profesionales para tenerlo a punto en la versión 1.1", dice Rob Schoeben, vicepresidente de Marketing de Aplicaciones de Apple. "Con la calidad RAW y la velocidad de Aperture 1.1, y con su nuevo precio inferior, nunca ha habido mejor momento para que los profesionales y los aficionados lleven el arte y oficio de la fotografía al siguiente nivel".

"Me gusta el hecho de que puedas guardar los ajustes RAW en Aperture 1.1 y usar esos mismos ajustes en futuros trabajos", dice Vincent Laforet, fotógrafo ganador del Premio Pulitzer, que ha usado recientemente Aperture para capturar imágenes de los juegos Olímpicos de Invierno de Turin para The New York Times. "En el pasado, enviar una selección de fotos al cliente para su aprobación podía exigir horas para importar, editar, redimensionar, ajustar y enviar. Con Aperture puedo hacer todo esto en cinco minutos. Aperture se ha convertido en la aplicación esencial para mi".

"Los controles para trabajar en blanco y negro de Aperture 1.1 son asombrosos: mucho más potentes que lo posible en un tradicional cuarto oscuro", dice John Stanmeyer, miembro cofundador de la VII Photo Agency y fotógrafo de Time Magazine. "Cuando trabajo con Aperture hay veces que se me pone la piel de gallina entusiasmado con su potencial. No hay duda que Aperture se convertirá en la herramienta clave para los fotógrafos".

La representación de imágenes RAW en Aperture 1.1 ha mejorado extraordinariamente en áreas como la reducción de ruido, nitidez y recuperación de las imágenes destacadas. Nuevos controles RAW para ajuste fino permiten a los fotógrafos afinar parámetros como contraste, nitidez y chroma blur. Un nuevo colorímetro integrado muestra los valores de píxeles en RGB, Lab o CMYK en el entorno de ajuste HUD (heads up display) o en las vistas con la lupa de ampliación. Los perfeccionados controles de exportación hacen más fácil la exportación de imágenes a resoluciones específicas y mejoran el manejo de archivos Photoshop con capas. Aperture 1.1 ofrece también soporte para las cámaras Nikon D200 y Canon 30D, además de incluir docenas de mejoras adicionales en fiabilidad y rendimiento.

Aperture 1.1 se caracteriza por importantes mejoras de rendimiento tanto en ordenadores Mac basados en Intel como en PowerPC. Ofrece a los fotógrafos la experiencia propia de un potente sistema de sobremesa con el nuevo MacBook Pro, y convierte al nuevo iMac basado en Intel en una potente estación de trabajo de base para fotografía. Los tests de rendimiento en el MacBook Pro revelan que los flujos de trabajo de tareas comunes y repetitivas, como búsquedas y uso de la herramienta "Lift and Stamp" para copiar y pegar ajustes, son procesados hasta cuatro veces más rápido en el MacBook Pro que en el PowerBook G4.

Precio y disponibilidad

Aperture 1.1 está disponible hoy mismo como Actualización de Software gratuita para los clientes actuales de Aperture 1.0. Además, para agradecer su confianza, los compradores anteriores del paquete Aperture 1.0 podrán acceder a un cupón por valor de 180 euros (100 para los paquetes educativos) canjeable por productos a través de la tienda online AppleStore de Apple (http://store.apple.com/es). Este cupón estará disponible en los próximos días para los compradores del paquete Aperture 1.0 (referencia MA154) en la página web www.apple.com/es/promo/aperture/. Esta promoción para los anteriores compradores de Aperture 1.0 será válida hasta el 30 de junio de 2006.

El paquete Aperture 1.1 está ya disponible para pedido en la tienda AppleStore en Internet (http://store.apple.com/es) y en el canal de ventas de Apple en España, al precio de 299 euros (IVA incluido).

* Los Los tests de rendimiento en el MacBook Pro revelan que los flujos de trabajo de tareas comunes y repetitivas, como búsquedas y uso de la herramienta "Lift and Stamp" para copiar y pegar ajustes, son procesados hasta cuatro veces más rápido en el MacBook Pro con Intel Core Duo a 2,16 GHz Intel Core Duo que en el PowerBook G4 de 15 pulgadas con procesador PowerPC a 1,67 GHz.

Fotografías en https://www.apple.com/es/pr/products/

Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música portátiles iPod y la tienda de música online iTunes. Página home de Apple España en : https://www.apple.com/es.
 
Contacto de Prensa:
Paco Lara
Apple España
Teléfono : 91 484 18 30
email: paco.lara@euro.apple.com
    Página principal de Apple España en la Web: https://www.apple.com/esApple, el logo de Apple, Mac OS, Macintosh, QuickTime, PowerBook y Power Macintosh son marcas registradas de Apple Computer, Inc. Todas las demás marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos propietarios.