NOTA DE PRENSA
28 de marzo de 2008
Apple lanza Aperture 2.1 con una potente arquitectura Plug-In para edición de imágenes
CUPERTINO, California—28 de marzo de 2008—Apple® ha lanzado hoy Aperture™ 2.1 que estrena una arquitectura plug-in abierta que facilita a los fotógrafos el uso, dentro del propio Aperture, de software de edición de imágenes de otras empresas. Disponible desde hoy mismo como actualización gratuita, Aperture 2.1 incluye el plug-in Dodge & Burn desarrollado por Apple que añade herramientas de tipo pincel para iluminar (dodge), oscurecer (burn), contraste, saturación y difuminar (blur). En los próximos meses, creadores de software independientes ofrecerán plug-ins de edición de imagen para edición, filtros y efectos, análisis y reducción de ruido, corrección de lentes de tipo ojo de pez y otras funciones.
"La calidad de imagen de Aperture 2 ha conquistado a los fotógrafos más exigentes", dice Rob Schoeben, vicepresidente de Marketing de Producto de Aplicaciones de Apple. "Ahora, gracias a nuestra arquitectura de plug-ins abierta, los usuarios pueden acceder a todo el enorme conocimiento de la industria sobre tratamiento de imagen, desde dentro del propio Aperture, sin tan siquiera tener que salir de programa".
"Hasta ahora, tal vez el dos por ciento de mis fotografías necesitaban ser retocadas fuera de Aperture", dice John Stanmeyer, miembro fundador de la agencia de fotos VII Photo Agency y fotógrafo de las revistas Time y National Geographic. "Ahora que puedo iluminar y oscurecer directamente con el nuevo plug-in de Aperture, ya no soy capaz de imaginar cuando voy a tener que abrir otra aplicación para retocar mis imágenes".
Haciendo clic en una o varias imágenes en Aperture, el usuario puede elegir entre el menú de plug-ins instalados y aplicar operaciones especializadas de tratamiento de imágenes tanto a imágenes TIFF como RAW. Apple está colaborando estrechamente con desarrolladores clave para llevar a Aperture los plug-ins más solicitados:
Haciendo clic en una o varias imágenes en Aperture, el usuario puede elegir entre el menú de plug-ins instalados y aplicar operaciones especializadas de tratamiento de imágenes tanto a imágenes TIFF como RAW. Apple está colaborando estrechamente con desarrolladores clave para llevar a Aperture los plug-ins más solicitados:
• El plug-in Viveza de Nik Software, basado en tecnología U Point, que proporciona a los fotógrafos un modo potente, preciso y fácil para controlar y ajustar el color y la luz, de manera selectiva, en sus imágenes digitales.
• El plug-in Noise Ninja de PictureCode que ofrece avanzado análisis y reducción de ruido ISO.
• El plug-in Power Stroke de Digital Film Tools que ofrece una sencilla interfaz basada en trazo para crear máscaras rápidamente y realizar ajustes precisos de manera intuitiva.
• El plug-in Dfx de Tiffen Company que proporciona un creciente repertorio de filtros y efectos creativos.
• El plug-in dpMatte de dvGarage; herramienta chroma de alto rendimento; y el plug-in HDRtoner que permite la selección de múltiples fotos para crear una imagen común HDR (high dynamic range); y
• Los plug-ins de Image Trends que incluyen Fisheye-Hemi para de manera rápida y cómoda corregir la distorsión de lentes ojo de pez, ShineOff para eliminar brillos de rostros de manera automática y PearlyWhites que automáticamente blanquea y abrillanta las imágenes de dientes.
Precio y disponibilidad
Aperture 2.1 está disponible de inmediato para la descarga gratuita por parte de los usuarios actuales de Aperture 2.0. Los requisitos de sistema e información adicional sobre Aperture están en www.apple.com/es/aperture. Para obtener información y conocer la disponibilidad de plug-ins de terceras partes, visitar www.apple.com/es/aperture/resources, www.apple.com/es/downloads y la web de la comunidad de Aperture en www.aperturepluggedin.com
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
"La calidad de imagen de Aperture 2 ha conquistado a los fotógrafos más exigentes", dice Rob Schoeben, vicepresidente de Marketing de Producto de Aplicaciones de Apple. "Ahora, gracias a nuestra arquitectura de plug-ins abierta, los usuarios pueden acceder a todo el enorme conocimiento de la industria sobre tratamiento de imagen, desde dentro del propio Aperture, sin tan siquiera tener que salir de programa".
"Hasta ahora, tal vez el dos por ciento de mis fotografías necesitaban ser retocadas fuera de Aperture", dice John Stanmeyer, miembro fundador de la agencia de fotos VII Photo Agency y fotógrafo de las revistas Time y National Geographic. "Ahora que puedo iluminar y oscurecer directamente con el nuevo plug-in de Aperture, ya no soy capaz de imaginar cuando voy a tener que abrir otra aplicación para retocar mis imágenes".
Haciendo clic en una o varias imágenes en Aperture, el usuario puede elegir entre el menú de plug-ins instalados y aplicar operaciones especializadas de tratamiento de imágenes tanto a imágenes TIFF como RAW. Apple está colaborando estrechamente con desarrolladores clave para llevar a Aperture los plug-ins más solicitados:
Haciendo clic en una o varias imágenes en Aperture, el usuario puede elegir entre el menú de plug-ins instalados y aplicar operaciones especializadas de tratamiento de imágenes tanto a imágenes TIFF como RAW. Apple está colaborando estrechamente con desarrolladores clave para llevar a Aperture los plug-ins más solicitados:
• El plug-in Viveza de Nik Software, basado en tecnología U Point, que proporciona a los fotógrafos un modo potente, preciso y fácil para controlar y ajustar el color y la luz, de manera selectiva, en sus imágenes digitales.
• El plug-in Noise Ninja de PictureCode que ofrece avanzado análisis y reducción de ruido ISO.
• El plug-in Power Stroke de Digital Film Tools que ofrece una sencilla interfaz basada en trazo para crear máscaras rápidamente y realizar ajustes precisos de manera intuitiva.
• El plug-in Dfx de Tiffen Company que proporciona un creciente repertorio de filtros y efectos creativos.
• El plug-in dpMatte de dvGarage; herramienta chroma de alto rendimento; y el plug-in HDRtoner que permite la selección de múltiples fotos para crear una imagen común HDR (high dynamic range); y
• Los plug-ins de Image Trends que incluyen Fisheye-Hemi para de manera rápida y cómoda corregir la distorsión de lentes ojo de pez, ShineOff para eliminar brillos de rostros de manera automática y PearlyWhites que automáticamente blanquea y abrillanta las imágenes de dientes.
Precio y disponibilidad
Aperture 2.1 está disponible de inmediato para la descarga gratuita por parte de los usuarios actuales de Aperture 2.0. Los requisitos de sistema e información adicional sobre Aperture están en www.apple.com/es/aperture. Para obtener información y conocer la disponibilidad de plug-ins de terceras partes, visitar www.apple.com/es/aperture/resources, www.apple.com/es/downloads y la web de la comunidad de Aperture en www.aperturepluggedin.com
Apple inició la revolución del ordenador personal en la década de los setenta con el Apple II y reinventó el ordenador personal en los ochenta con el Macintosh. Hoy, Apple sigue liderando la industria en innovación con sus premiados ordenadores de sobremesa y portátiles, el sistema operativo OS X, iLife y sus aplicaciones profesionales. Apple está también en la vanguardia de la revolución musical con sus reproductores de música y vídeo portátiles iPod y la tienda de música online iTunes, e irrumpirá este año en el mercado de la telefonía móvil con su revolucionario iPhone. Página home de Apple España en https://www.apple.com/es
- Página principal de Apple España en la Web: https://www.apple.com/es © 2008 Apple Inc. Reservados todos los derechos. Apple, el logo Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, iPod, Multi-Touch y Xcode son marcas registradas de Apple. Otros nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas registradas por sus respectivos propietarios.