NOTA DE PRENSA
9 de septiembre de 2015
iOS 9 estará disponible como actualización gratuita para el iPhone, el iPad y el iPod touch el 16 de septiembre
Es más inteligente e introduce nuevas prestaciones multitarea para el iPad y apps integradas
SAN FRANCISCO —9 de septiembre de 2015— Apple ha anunciado hoy que iOS 9, el sistema operativo móvil más avanzado del mundo, estará disponible el miércoles 16 de septiembre como actualización gratuita para los usuarios de iPhone, iPad e iPod touch. iOS 9 mejora la inteligencia de los dispositivos iOS con la ayuda proactiva, búsqueda más potente y prestaciones mejoradas de Siri, al tiempo que protege la privacidad del usuario.
La interacción de los usuarios con el iPad alcanza otro nivel con iOS 9: con las nuevas prestaciones de multitarea se puede trabajar con dos apps a la vez, en paralelo. Además, con la opción Imagen dentro de Imagen, los usuarios pueden ver vídeos mientras navegan por Internet, o escribir un correo mientras usan cualquier otra app. Las apps integradas dan todavía más: la app Notas se ha rediseñado por completo y ofrece nuevas opciones para capturar las ideas; Mapas ahora incluye información detallada de transporte público; y se estrena News, una app para leer noticias como nunca en un dispositivo móvil.
“iOS 9 está repleto de prestaciones inteligentes que mejoran aún más la experiencia del iPhone y el iPad: Siri ayuda más que nunca y, con la nueva asistencia proactiva, hace sugerencias a los usuarios incluso antes de que empiecen a teclear, sin que estos pierdan un ápice de privacidad”, ha explicado Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple. “Con iOS 9 nos hemos centrado en reforzar los cimientos de iOS haciendo hincapié en la calidad. Y gracias al más de un millón de usuarios que participó en nuestro primer programa de beta pública, hoy estamos orgulloso de presentar la mejor versión de iOS hasta la fecha.”
Inteligencia
En iOS 9, la experiencia del iPhone es aún mejor gracias a la nueva tecnología inteligente que trabaja en segundo plano para proporcionar la información adecuada en el momento justo. La asistencia proactiva se basa en las apps que el usuario utiliza más a menudo y los momentos del día en que lo hace para presentarle la información más pertinente y sugerir acciones en el momento oportuno. Siri presenta un nuevo diseño, con recordatorios contextuales basados en la hora y la ubicación, y nuevas opciones para buscar fotos y vídeos. Y los resultados de las búsquedas son mucho más completos, incluso en categorías como marcadores y horarios deportivos, cálculos matemáticos simples, previsión del tiempo o información bursátil.
En iOS 9, la experiencia del iPhone es aún mejor gracias a la nueva tecnología inteligente que trabaja en segundo plano para proporcionar la información adecuada en el momento justo. La asistencia proactiva se basa en las apps que el usuario utiliza más a menudo y los momentos del día en que lo hace para presentarle la información más pertinente y sugerir acciones en el momento oportuno. Siri presenta un nuevo diseño, con recordatorios contextuales basados en la hora y la ubicación, y nuevas opciones para buscar fotos y vídeos. Y los resultados de las búsquedas son mucho más completos, incluso en categorías como marcadores y horarios deportivos, cálculos matemáticos simples, previsión del tiempo o información bursátil.
Uso del iPad
Apps integradas
Las potentes apps integradas en el iPhone y el iPad están pensadas para ayudar a los usuarios con sus tareas cotidianas. iOS 9 introduce una app Notas totalmente rediseñada, la información sobre transporte público de Mapas, la flamante app News y las nuevas funciones de Apple Pay.
- iOS 9 introduce nuevas prestaciones multitarea diseñadas específicamente para el iPad que permiten hacer muchas más cosas.
- Con Slide Over, el usuario puede interactuar con una segunda app abierta sin salir de la app en la que está, y pasar fácilmente de una a otra.
- Split View permite tener dos apps abiertas en paralelo para utilizarlas a la vez y ajustar el ancho de cada ventana según la prioridad que tengan.
- Con la opción Imagen dentro de Imagen, el usuario puede continuar con una llamada FaceTime mientras utiliza sus apps favoritas.
- El usuario escribirá mucho más rápido con la nueva barra de funciones rápidas, que muestra prácticas herramientas de edición; y le resultará más fácil seleccionar, editar y mover texto con los nuevos gestos Multi-Touch.
Apps integradas
Las potentes apps integradas en el iPhone y el iPad están pensadas para ayudar a los usuarios con sus tareas cotidianas. iOS 9 introduce una app Notas totalmente rediseñada, la información sobre transporte público de Mapas, la flamante app News y las nuevas funciones de Apple Pay.
Entre las novedades de la app Notas destaca la posibilidad de dibujar bocetos rápidos con el dedo, crear listas de control para llevar al día las tareas pendientes y sacar fotos directamente desde una nota. El usuario puede guardar información importante de otras apps directamente en sus notas, y mantenerla sincronizada en todos sus dispositivos con iCloud activado.
Mapas ahora integra información de horarios y redes de transporte público urbano, e indica con precisión las entradas y salidas de las estaciones de metro. Al planificar un viaje, Mapas muestra indicaciones para desplazarse en tren, en metro, en autobús o a pie, así como todo lo que hay en la zona, como restaurantes, bares, tiendas y mucho más.*
La app News ofrece una experiencia lectora que combina el diseño sugerente y detallado de una revista impresa con la interactividad de los soportes digitales. News puede aprender los intereses del usuario y sugerirle contenido de su gusto para que lo comparta fácilmente con otras personas o lo guarde para verlo más tarde. En News se pueden consultar los mejores artículos de más de 50 editores sobre más de un millón de temas. Los usuarios tendrán a su disposición cientos de artículos de las publicaciones más influyentes de todos los ámbitos.**
Y Apple Pay ahora es compatible con Discover, los programas de fidelización de cadenas, y las tarjetas de crédito y débito de los establecimientos participantes. Los consumidores podrán gestionar sus tarjetas en la nueva app Wallet.
Tecnología
Con esta versión se refuerza la tecnología de iOS, con mejoras como la optimización de la batería —ahora dura una hora más de media— y el nuevo modo de bajo consumo, que mejora aún más la autonomía.*** Además, la instalación de las actualizaciones de software requiere menos espacio, y la prestación Install Later permite actualizar el dispositivo cuando no se está usando. Con las prestaciones de seguridad mejoradas de iOS 9, los dispositivos y las cuentas de ID de Apple están más protegidos, ya que refuerzan el código y mejoran la autenticación de doble factor integrándola directamente en iOS. De este modo es más difícil que nadie acceda sin permiso al ID de Apple del usuario. Y las apps y la interfaz de iOS 9 ganan con Metal, la tecnología que proporciona un desplazamiento más rápido, animaciones más fluidas y un rendimiento general superior.
Con esta versión se refuerza la tecnología de iOS, con mejoras como la optimización de la batería —ahora dura una hora más de media— y el nuevo modo de bajo consumo, que mejora aún más la autonomía.*** Además, la instalación de las actualizaciones de software requiere menos espacio, y la prestación Install Later permite actualizar el dispositivo cuando no se está usando. Con las prestaciones de seguridad mejoradas de iOS 9, los dispositivos y las cuentas de ID de Apple están más protegidos, ya que refuerzan el código y mejoran la autenticación de doble factor integrándola directamente en iOS. De este modo es más difícil que nadie acceda sin permiso al ID de Apple del usuario. Y las apps y la interfaz de iOS 9 ganan con Metal, la tecnología que proporciona un desplazamiento más rápido, animaciones más fluidas y un rendimiento general superior.
Disponibilidad
iOS 9 estará disponible a partir del miércoles 16 de septiembre como actualización de software gratuita para el iPhone 4s y posterior, el iPod touch de quinta generación y posterior, el iPad 2 y posterior, y el iPad mini y posterior. Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países o idiomas. Más información en https://www.apple.com/es/ios.
iOS 9 estará disponible a partir del miércoles 16 de septiembre como actualización de software gratuita para el iPhone 4s y posterior, el iPod touch de quinta generación y posterior, el iPad 2 y posterior, y el iPad mini y posterior. Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países o idiomas. Más información en https://www.apple.com/es/ios.
* La información del transporte público en Mapas estará disponible en una selección de grandes ciudades que incluyen Baltimore, Berlín, Chicago, Londres, Ciudad de México, Nueva York, Filadelfia, la bahía de San Francisco, Toronto y Washington D.C., así como en más de 300 ciudades de China, como Chengdu, Pekín y Shanghái. La información de la prestación Cerca está disponible en China y EE. UU.
** La disponibilidad de la app News depende del país.
*** La autonomía depende de la configuración y el uso.
Apple revolucionó la tecnología personal con el lanzamiento del Macintosh en 1984. Hoy, Apple lidera el mundo de la innovación con el iPhone, el iPad, el Mac y el Apple Watch. Las tres plataformas de software de Apple —iOS, OS X y watchOS— ofrecen una misma experiencia en todos los dispositivos Apple y permiten a los usuarios hacer aún más con servicios revolucionarios como la App Store, Apple Music, Apple Pay e iCloud. Los 100.000 empleados de Apple están volcados en crear los mejores productos del planeta y en dejar un mundo mejor que el que encontramos.
- © 2015 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, iPhone, iPad, iPod touch, Siri, FaceTime, Multi-Touch, Apple Pay, iCloud, Metal e iPad mini son marcas comerciales de Apple. Los demás nombres de empresas y productos mencionados en este documento pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.