NOTA DE PRENSA 5 junio 2017

iOS 11 trae nuevas y potentes prestaciones al iPhone y al iPad este otoño

La mejor versión del software hasta la fecha para el iPad y nuevas experiencias de realidad aumentada entre los cientos de novedades

iOS 11 trae nuevas y potentes prestaciones al iPhone y el iPad este otoño.
SAN JOSÉ (California) —5 de junio de 2017— Apple ha mostrado hoy un avance de iOS 11, una importante actualización del sistema operativo móvil más avanzado del mundo, con nuevas experiencias y cientos de prestaciones para el iPhone y el iPad disponibles este otoño. iOS 11 es la mejor versión de software hasta la fecha para el iPad, con potentes prestaciones de multitarea, la app Archivos y más formas de usar el Apple Pencil. La realidad aumentada llega a cientos de millones de dispositivos iOS con una nueva plataforma que los desarrolladores pueden utilizar para crear apps que permitan a los usuarios poner contenido virtual en escenas reales. Core ML ofrece a los desarrolladores funciones de aprendizaje de máquina en el dispositivo para que puedan programar fácilmente apps con capacidad para predecir, aprender y volverse más inteligentes. Otras prestaciones incluyen la posibilidad de pagar a amigos con Apple Pay, No Molestar mientras se conduce para ayudar a los usuarios a centrarse en la carretera, aún más inteligencia y nuevas voces para Siri y novedades profesionales en Fotos y Cámara. iOS 11 está disponible como avance para desarrolladores hoy y se ofrecerá como descarga gratuita para el iPhone y el iPad este otoño.
iOS 11 se integra aún mejor con el Apple Pencil con Anotaciones Inmediatas, dibujos entre líneas y mucho más.
“Con iOS 11, estamos proporcionando la mayor plataforma de realidad aumentada del mundo, y los desarrolladores ya la tienen a su disposición para crear experiencias de realidad aumentada con ARKit para cientos de millones de usuarios del iPhone y el iPad”, dice Craig Federighi, vicepresidente sénior de Ingeniería de Software de Apple. “iOS 11 ofrece a los usuarios del iPad la potente funcionalidad de apps que necesitan para aprovechar todas las posibilidades del dispositivo, así como cientos de prestaciones nuevas y actualizaciones increíbles para las apps de iOS que los usuarios del iPhone y el iPad disfrutan a diario”.

El iPad ahora es aún más potente

iOS 11 es la mejor versión para el iPad hasta la fecha.
Con iOS 11, la multitarea en el iPad es aún más potente, con un Dock nuevo y personalizable que proporciona acceso rápido a las apps y documentos más utilizados desde cualquier pantalla, y un selector de apps rediseñado con el que es más fácil moverse entre parejas de apps activas, empleado en Split View y ahora en Slide Over. La nueva app Archivos lo mantiene todo reunido en el mismo sitio, ya sean archivos almacenados localmente, en iCloud Drive o en otros servicios como Box, Dropbox, etc. Y con Arrastrar y Soltar disponible en todo el sistema, mover imágenes y texto nunca había sido tan fácil. El Apple Pencil está más integrado en el iPad con la posibilidad de hacer dibujos entre líneas, y la nueva prestación Ideas al Vuelo permite abrir la app Notas tocando la pantalla de bloqueo con el Apple Pencil.

El iPad ahora es aún más potente

ARKit se lo pone fácil a los desarrolladores para crear nuevas experiencias para el iPhone y el iPad.
Apple ofrece a los desarrolladores una nueva plataforma para ayudarles a crear fantásticas experiencias de realidad aumentada para el iPhone y el iPad con la cámara integrada, procesadores potentes y sensores de movimiento en los dispositivos iOS. ARKit permite a los desarrolladores aprovechar las últimas tecnologías de visión informática para crear contenido virtual detallado y realista sobre escenas reales y usarlo en juegos interactivos, experiencias de compra inmersivas, diseño industrial y otras aplicaciones.

Siri es aún más útil y más natural

Siri es el asistente personal más popular del mundo, con más de 375 millones de dispositivos activos que usan este servicio cada mes en 36 países. Gracias a los últimos avances en aprendizaje de máquina e inteligencia artificial, las nuevas voces masculinas y femeninas son más naturales y expresivas, ajustan la entonación, el tono, el énfasis y el tempo mientras hablan y pueden traducir palabras y frases del inglés al alemán, chino, español, francés o italiano. Siri va más allá de la voz, con aprendizaje en el propio dispositivo que le permite proporcionar experiencias más personales y ofrecer sugerencias basadas en cómo utiliza el usuario Safari, News, Mail, Mensajes y más. Por ejemplo, Siri aprende los temas o lugares que interesan al usuario mientras navega en Safari y luego se los sugiere cuando escribe en Mail, Mensajes y otras apps.

Prestaciones profesionales en Cámara y Fotos

Los nuevos efectos Bucle y Rebote dan vida a las fotos.
Con iOS 11, se pueden hacer fotos en modo Retrato con estabilización óptica de imagen, flash True Tone y HDR para conseguir siempre resultados aún más profesionales. Las Live Photos son aún más expresivas, con nuevos efectos Bucle y Rebote que crean bucles de vídeo continuos, mientras que Larga Exposición puede capturar el tiempo y el movimiento. En Fotos, los vídeos de Recuerdos están optimizados para verse en horizontal y en vertical, y se crean automáticamente más recuerdos, como fotos de mascotas o cumpleaños. Con iOS 11, Apple introduce una nueva tecnología llamada High Efficiency Image File Format (HEIF) que reduce el tamaño de archivo de todas las fotos hechas con el iPhone 7 y el iPhone 7 Plus.

Pago a amigos con Apple Pay

Pagar a amigos y familiares es fácil, rápido y seguro con Apple Pay en Mensajes.
Los usuarios de Apple Pay podrán hacer y recibir pagos de amigos y familiares de forma rápida, sencilla y segura. Pueden pagar y cobrar directamente en Mensajes o decirle a Siri que pague a alguien usando las tarjetas de crédito y débito que ya tienen en Wallet. Cuando les pagan, reciben el dinero en su nueva cuenta de Apple Pay Cash. Pueden usar el dinero al instante para enviárselo a otra persona, hacer compras con Apple Pay en tiendas, apps y páginas web, o transferirlo desde Apple Pay Cash a su cuenta bancaria.

No Molestar mientras se conduce

iOS 11 introduce una forma nueva de ayudar a los conductores a centrarse en la carretera con Notificaciones mientras se está al volante. El iPhone puede detectar si el usuario está conduciendo y silenciar automáticamente las notificaciones para mantener apagada la pantalla. Los usuarios pueden enviar una respuesta automática a los contactos que tienen en Favoritos para avisarles de que están conduciendo y no pueden responder hasta llegar a su destino.

Prestaciones adicionales de iOS 11:

  • La App Store tiene un nuevo diseño que permite descubrir apps y juegos más fácilmente. Mediante entrevistas y prestaciones completas, los editores de la App Store desvelarán las historias de los desarrolladores de iOS y sus increíbles apps y juegos.
  • La App Store para iMessage tiene un nuevo cajón de app que ofrece un acceso más cómodo a apps y stickers, de modo que resulta más fácil decorar mensajes, compartir canciones, etc.
  • Centro de Control ofrece más personalización, con acceso rápido a los controles más utilizados y una nueva pantalla de bloqueo que proporciona una forma más práctica de ver todas las Notificaciones en un mismo sitio.
  • Mapas de Apple añade mapas de interior de los principales aeropuertos y centros comerciales del mundo, así como instrucciones de carriles para evitar que el usuario se salte un giro o una salida.
  • Casa es compatible con más categorías de accesorios, como altavoces AirPlay 2, y ofrece más formas de automatizar el hogar con nuevos activadores.
  • AirPlay 2 ofrece audio multisala, lo que permite a los usuarios controlar fácilmente sus altavoces con Centro de Control, la app Casa o Siri.
  • Apple Music ofrece más formas de descubrir música con amigos. Los suscriptores pueden crear un perfil para que sus amigos les sigan, escuchen las listas de reproducción que han compartido y vean la música que más escuchan.
  • Apple News mejora aún más su capacidad para informar y entretener a los lectores con grandes historias personalizadas y sugerencias de Siri, fantásticos artículos seleccionados a diario por editores de Apple News en la nueva pestaña Spotlight y los mejores vídeos del día en la vista Hoy.
  • El modo de teclado a una mano en el iPhone permite escribir sobre la marcha con mayor facilidad, y un nuevo teclado QuickType en el iPad proporciona acceso rápido a números, símbolos y signos de puntuación.

iOS 11 para desarrolladores

En la Worldwide Developers Conference, Apple ha mostrado las enormes posibilidades de las nuevas experiencias de realidad aumentada en el iPhone y el iPad, y ha presentado herramientas adicionales para ayudar a millones de grandes desarrolladores de todo el mundo a llevar nuevas prestaciones y experiencias a más de mil millones de dispositivos Apple activos.
  • Core ML ayuda a los desarrolladores a crear apps más inteligentes con una potente capacidad de aprendizaje de máquina que les permite predecir, aprender y ser más inteligentes. Diseñado para iOS, este nuevo entorno de aprendizaje de máquina permite que todo el procesamiento tenga lugar localmente en el dispositivo, empleando el silicio personalizado de Apple y una estrecha integración de hardware y software para proporcionar un rendimiento altísimo al tiempo que se preserva la privacidad del usuario.
  • HomeKit es aún más accesible, con formas más sencillas para que los desarrolladores y aficionados exploren este campo, y nuevas maneras de autenticar dispositivos con software, algo muy útil para que los accesorios actuales puedan usar HomeKit.
  • SiriKit ofrece a los desarrolladores la posibilidad de integrar Siri en sus apps, y con iOS 11 amplía la compatibilidad con más categorías, que incluyen listas de tareas pendientes, notas y recordatorios, banca para transferencias y saldos de cuentas y apps que muestran códigos QR.
  • MusicKit permite a los desarrolladores integrar prestaciones de Apple Music en sus apps, proporcionando acceso a más de 40 millones de canciones, recomendaciones, contenido destacado y búsquedas recientes.

Disponibilidad 

El avance para desarrolladores de iOS 11 está disponible para los miembros del iOS Developer Program en developer.apple.com a partir de hoy, y una beta pública estará disponible para los usuarios de iOS más adelante este mismo mes en beta.apple.com. iOS 11 estará disponible este otoño como actualización de software gratuita para el iPhone 5s y posterior, todos los modelos de iPad Air e iPad Pro, el iPad de quinta generación, el iPad mini 2 y posterior y el iPod touch de sexta generación. Los pagos entre personas y Apple Pay Cash estarán disponibles en Estados Unidos en el iPhone SE, iPhone 6 y posterior, iPad Pro, iPad de quinta generación, iPad Air 2, iPad mini 3 y posterior y Apple Watch este otoño. Más información en apple.com/ios/ios-11-preview. Las prestaciones están sujetas a cambios. Algunas prestaciones no están disponibles en todos los países o idiomas.

Imágenes

Fotos de iOS 11

    1 Los pagos entre personas y Apple Pay Cash estarán disponibles este otoño en EEUU para iPhone, iPad y Apple Watch.

Contacto para Prensa:

Paco Lara

Apple

paco.lara@apple.com

91 354 2900

Apple España PR

media.es@apple.com

91 354 2965