Name: iPod touch
Price: 469.0 EUR

Panoramica

Musica

Con iPod touch tutta la tua musica ti segue ovunque vai, e in più puoi accedere all’iTunes Store e al nuovissimo servizio Apple Music.

Giochi

Potente chip A8, spettacolare display Retina, design incredibilmente portatile: con iPod touch il divertimento sale di livello.

Foto

Ora iPod touch ha una nuova fotocamera iSight da 8MP e una videocamera FaceTime HD ancora migliore di prima. Come dire: farai foto e video più spettacolari che mai. Con la Libreria foto di iCloud, poi, in un attimo rivedi, ritocchi e condividi tutte le tue foto su tutti i tuoi dispositivi.

App

iPod touch ha di serie app utilissime, come Messaggi, FaceTime² e Safari. E per rimanere in contatto sui tuoi social network preferiti, ti basta scaricare le app dall’App Store.

In famiglia

Ora fino a sei membri della famiglia possono condividere gli acquisti fatti su iTunes, iBooks e App Store anche se hanno account diversi. E in più è facilissimo condividere album di foto, calendari e persino la propria posizione. ³

Guarda il sito di iPod touch

Cosa c’è dentro

iPod touch
Auricolari Apple EarPods
Cavo da Lightning a USB
Guida rapida

iOS 10

iOS 10 è il sistema operativo mobile più evoluto al mondo: con un nuovo design e tante fantastiche funzioni, rende il tuo iPod touch ancora più potente e divertente da usare.

Guarda tutte le novità di iOS 10

Garanzia e assistenza

In Italia, i consumatori hanno diritto a ottenere a titolo gratuito dal rivenditore la riparazione o la sostituzione dei prodotti che presentano un difetto di conformità entro 24 mesi dalla consegna. Per saperne di più, leggi i dettagli della Garanzia legale del venditore per i prodotti Apple.

L’acquisto di un iPod include inoltre 90 giorni di assistenza telefonica gratuita e una garanzia limitata Apple di un anno. Per maggiori informazioni sull’assistenza offerta da Apple per il tuo iPod, consulta il Centro risposte sull’assistenza per iPod.

Con AppleCare+ hai fino a due anni di assistenza telefonica dei nostri tecnici e fino a due anni di copertura hardware; sono compresi due interventi per danni accidentali, ciascuno soggetto a un costo addizionale di € 29. Per maggiori dettagli, vedi AppleCare+ per iPod.

Specifiche

Colori

Grigio siderale
Oro
Argento
Rosa
Azzurro
Colore esclusivo Apple

Capacità e prezzi¹

16GB € 239
32GB € 289
64GB € 349
128GB € 469
Disponibile solo da Apple

Dimensioni e peso

Altezza: 123,4 mm
Larghezza: 58,6 mm
Spessore: 6,1 mm
Peso: 88 grammi⁴

Schermo

Display Retina
Widescreen da 4" (diagonale) con tecnologia IPS Multi-Touch
Risoluzione di 1136x640 pixel a 326 ppi (pixel per pollice)
Contrasto (tipico) 800:1
Luminosità massima (tipica) 500 cd/m²
Rivestimento oleorepellente a prova di impronte

Chip

Chip A8 con architettura a 64 bit
Coprocessore di movimento M8

Fotocamera iSight

Fotocamera iSight da 8MP
Autofocus
Diaframma con apertura ƒ/2.4
Obiettivo a cinque elementi
Filtro IR ibrido
Sensore BSI (backside illumination)
Stabilizzazione automatica dell’immagine
HDR automatico per le foto
Rilevamento dei volti perfezionato
Controllo dell’esposizione
Panorama (fino a 43MP)
Scatti in sequenza
Controllo messa a fuoco con un tap
Geotagging delle foto via Wi-Fi
Modalità Timer

Registrazione video

Registrazione video HD a 1080p (30 fps)
Controllo messa a fuoco con un tocco mentre filmi
Moviola (120 fps)
Video Time-lapse con stabilizzazione
Stabilizzazione video di qualità cinematografica
Rilevamento dei volti perfezionato
Zoom 3x
Geotagging dei video via Wi-Fi

Videocamera
FaceTime HD

Foto da 1,2MP
Diaframma con apertura ƒ/2.2
Registrazione video HD a 720p
Sensore BSI (backside illumination)
HDR automatico per foto e video
Rilevamento dei volti perfezionato
Scatti in sequenza
Controllo dell’esposizione
Modalità Timer

Wireless

Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac
Tecnologia Bluetooth 4.1
Mappe: servizio di localizzazione basato sulla posizione⁵

Riproduzione audio

Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz
Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV
Livello di volume massimo configurabile dall’utente

TV e video

AirPlay Mirroring e uscita video su Apple TV (seconda e terza generazione)
Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori Lightning-AV digitale o Lightning-VGA (adattatori in vendita separatamente)
Video H.264 fino a 1080p, 30 fps, Main Profile livello 4.1 con audio AAC-LC fino a 160 Kbps, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov
Video MPEG-4 fino a 2,5 Mbps, 640x480 pixel, 30 fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160 Kbps per canale, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov
Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280x720 pixel, 30 fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato .avi

Assistente
intelligente⁶

Siri. Usa la voce per inviare messaggi, impostare promemoria e molto altro
Utilizzo hands-free
Ascolto e riconoscimento brani

Tutto su Siri

Tasti e connettori

Ingressi e uscite

Connettore Lightning
Minijack stereo per auricolari
Altoparlante integrato
Microfono

Batteria e alimentazione⁷

Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata
Riproduzione audio: fino a 40 ore con una carica completa
Riproduzione video: fino a 8 ore con una carica completa

Sensori

Giroscopio a 3 assi
Accelerometro

Sistema operativo

iOS 10

iOS 10 è il sistema operativo mobile più evoluto al mondo: con un nuovo design e tante fantastiche funzioni, rende il tuo iPod touch ancora più potente e divertente da usare.

Guarda tutte le novità di iOS 10

iOS 10 include:

AirDrop
AirPlay
AirPrint
Centro di Controllo
Centro Notifiche
Siri
Ricerca con Spotlight
Apple Music
In famiglia
iCloud Drive
Multitasking
Tastiera QuickType
Night Shift

App incluse

Videocamera
Foto
Salute
Messaggi
FaceTime
Mail
Musica
Wallet
Safari
Mappe
Siri
Calendario
iTunes Store
App Store
Note
Contatti
iBooks
Game Center
Meteo
Promemoria
Memo vocali
Orologio
Video
Borsa
Calcolatrice
Podcast

App gratuite di Apple⁸

iMovie
Pages
Keynote
Numbers
iTunes U
GarageBand
Apple Store
Remote
Trova il mio iPhone
Trova i miei amici

Auricolari⁹

Apple EarPods

Requisiti di sistema

ID Apple (richiesto per alcune funzioni)
Accesso a internet
La sincronizzazione con iTunes su Mac o PC richiede:
- su Mac: OS X 10.7.5 o successivo
- su PC: Windows 7 o successivo
- iTunes 12.2 o successivo¹⁰ (download gratuito da www.apple.com/it/itunes/download)

Requisiti ambientali

Temperatura operativa: da 0 a 35 °C
Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C
Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa
Altitudine operativa: testato fino a 3000 m

Lingue

Lingue dell’interfaccia

Arabo, catalano, ceco, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia), giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (America latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType

Arabo, bengali, bulgaro, catalano, ceco, cherokee, cinese semplificato (Pinyin, scrittura manuale, tratti), cinese tradizionale (Cangjie, Pinyin, scrittura manuale, Sucheng, tratti, Zhuyin), coreano, croato, danese, ebraico, emoji, estone, fiammingo, filippino, finlandese, francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese (Kana, Romaji), greco, hawaiano, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Stati Uniti), islandese, italiano, lettone, lituano, macedone, malese, marathi, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, serbo (cirillico, latino), slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tamil, tedesco (Germania, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, urdu, vietnamita

Lingue della tastiera QuickType con scrittura predittiva¹¹

Cinese (semplificato, tradizionale), francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, portoghese (Brasile), spagnolo, tedesco (Germania, Svizzera), thailandese

Lingue di Siri

Cantonese (Hong Kong), coreano, danese (Danimarca), francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), italiano (Italia, Svizzera), mandarino (Cina continentale, Taiwan), olandese (Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo (Russia), spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese (Svezia), tedesco (Germania, Svizzera), thailandese (Thailandia), turco (Turchia)

Lingue della dettatura

Arabo, cantonese (Hong Kong), catalano, ceco, coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, greco, indonesiano, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Stati Uniti), italiano (Italia, Svizzera), malese, mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese, tedesco (Germania, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita

Lingue del dizionario

Cinese (semplificato), coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, portoghese (Brasile), russo, spagnolo, tedesco, thailandese, turco

Lingue del dizionario bilingue

Cinese (semplificato), coreano, giapponese, spagnolo

Controllo ortografico

Danese, francese, inglese (Australia, Canada, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco

Cosa c’è dentro

iPod touch
Auricolari Apple EarPods
Cavo da Lightning a USB
Guida rapida

iPod touch e l’ambiente

Per determinare l’entità del nostro impatto sull’ambiente, prendiamo in considerazione l’intero ciclo di vita dei nostri prodotti. Scopri di più (Apple e l’ambiente)

iPod touch è frutto dei progressi compiuti da Apple in campo ambientale. È stato progettato con le seguenti caratteristiche che ne riducono l’impatto sull’ambiente:

Schermo retroilluminato LED privo di mercurio
Vetro dello schermo privo di arsenico
Assenza di ritardanti di fiamma bromurati
Assenza di PVC
Guscio in alluminio riciclabile

Apple e l’ambiente

Scopri di più (Apple e l’ambiente) sull’impegno di Apple nel ridurre l’impatto ambientale di prodotti e processi produttivi. Oppure leggi i nostri Report ambientali (Rapporto ambientale) per trovare informazioni dettagliate sulle caratteristiche di tutti i prodotti Apple.

Riciclo

Apple ha una visione olistica della gestione dei materiali e della riduzione degli sprechi. Scopri di più su come riciclare il tuo iPod touch (Riciclo).

L’effettivo spazio disponibile è inferiore e dipende da molti fattori. La configurazione standard occupa approssimativamente da 4GB a 6GB di spazio (per iOS e le app di serie) a seconda del modello e delle impostazioni.
Per chiamare con FaceTime entrambi gli interlocutori devono avere un dispositivo con FaceTime e una connessione Wi-Fi.
Per usare la funzione “In famiglia” devi avere effettuato l’accesso ad iCloud e iTunes con un ID Apple personale. Musica, film e libri possono essere scaricati su un massimo di dieci dispositivi per account, di cui cinque computer. iOS 8 e OS X Yosemite sono necessari per configurare un gruppo “In Famiglia” o per accedervi, e sono consigliati per l’utilizzo ottimale. Non tutti i titoli possono essere condivisi con la funzione “In famiglia”. I membri della famiglia possono nascondere alcuni titoli, che non saranno disponibili per il download. I titoli scaricati dai membri della famiglia o attivati tramite codice di utilizzo non sono soggetti all’opzione “Chiedi di acquistare”.
Il peso può variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Per iPod touch con Mappe, l’applicazione Mappe fornisce la tua posizione approssimativa utilizzando informazioni basate sulla vicinanza a reti Wi-Fi conosciute (se attive e disponibili). Più accurate sono le informazioni rilevate, più piccolo sarà il cerchio che identifica la tua posizione sulla mappa. La funzione non è disponibile ovunque. Le reti Wi-Fi conosciute sono più diffuse nelle aree urbane. Per individuare la tua posizione, i dati vengono raccolti in modo da non identificarti personalmente. Se non vuoi che tali dati vengano raccolti, non attivare la funzione; ciò non avrà alcun effetto sul funzionamento del tuo iPod touch.
Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutti i Paesi, e le sue funzioni potrebbero variare a seconda dell’area geografica. Richiede un accesso a internet.
Test condotti da Apple nel mese di giugno 2015 utilizzando hardware e software iPod touch di pre-produzione. La playlist era formata da 358 tracce univoche acquistate sull’iTunes Store (AAC a 256 Kbps); i contenuti video erano stati acquistati tramite l’app iTunes Store su iPod touch. Sono state utilizzate tutte le impostazioni di default, con Wi-Fi associato a una rete; la funzione Wi-Fi “Richiedi accesso reti” e la funzione “Luminosità automatica” erano disattivate. I test della batteria sono condotti utilizzando unità iPod specifiche; i risultati effettivi potrebbero variare. La durata della batteria e il numero di cicli di carica variano a seconda dell’uso e delle impostazioni. Vai su www.apple.com/it/batteries per saperne di più.
iMovie, GarageBand, Pages, Numbers e Keynote sono disponibili sull’App Store. Per scaricare le app devi avere un ID Apple e un dispositivo compatibile con la versione di iOS richiesta per ciascuna app.
Telecomando e microfono non inclusi.
iPod e iTunes sono destinati esclusivamente alla riproduzione di materiale la cui copia è legalmente autorizzata o è stata autorizzata dal proprietario dei diritti d’autore. Non rubare la musica.
I suggerimenti personalizzati in base al destinatario e all’app non sono disponibili in cinese (semplificato, tradizionale) e in giapponese.

Galleria

iPod a confronto

iPod a confronto
Modelli
Immagine prodotto
Colori	Grigio siderale Oro Argento Rosa Azzurro Rosso Colore esclusivo Apple Parte del ricavato dalla vendita di ogni sarà devoluta al Global Fund per la lotta all’AIDS in Africa.	Grigio siderale Oro Argento Rosa Azzurro Rosso Colore esclusivo Apple Parte del ricavato dalla vendita di ogni sarà devoluta al Global Fund per la lotta all’AIDS in Africa.	Grigio siderale Oro Argento Rosa Azzurro Rosso Colore esclusivo Apple Parte del ricavato dalla vendita di ogni sarà devoluta al Global Fund per la lotta all’AIDS in Africa.
Capacità e prezzi¹	16GB € 239,00 32GB € 289,00 64GB € 349,00 128GB € 469,00 Disponibile solo da Apple	16GB € 189,00 —	2GB € 59,00 —
Capacità e prezzi¹	Acquista ora	Acquista ora	Acquista ora
Dimensioni e peso²	Altezza: 123,4 mm Larghezza: 58,6 mm Profondità: 6,1 mm Peso: 88 grammi	Altezza: 76,5 mm Larghezza: 39,6 mm Profondità: 5,4 mm Peso: 31 grammi	Altezza: 29,0 mm Larghezza: 31,6 mm Profondità: 8,7 mm (clip inclusa) Peso: 12,5 grammi
Schermo	Display Retina Multi-Touch da 4" (diagonale)	Display Multi-Touch da 2,5" (diagonale)	— Nessuno
Caratteristiche	iOS 10 Messaggi App e giochi Apple Music Email e internet Siri	Radio FM Supporto integrato per allenamenti (camminata e corsa) Supporto integrato per Nike+	Clip integrata VoiceOver
Foto e videocamera	Fotocamera iSight: Foto da 8MP Autofocus Diaframma con apertura ƒ/2.4 Obiettivo a cinque elementi Filtro IR ibrido Sensore BSI (backside illumination) Rilevamento dei volti perfezionato Controllo dell’esposizione Panorama (fino a 43MP) Scatti in sequenza Controllo messa a fuoco con un tap Geotagging delle foto via Wi-Fi Modalità Timer Videocamera FaceTime HD: Foto da 1,2MP Diaframma con apertura ƒ/2.2 Registrazione video HD a 720p Sensore BSI (backside illumination) HDR automatico per foto e video Rilevamento dei volti perfezionato Scatti in sequenza Controllo dell’esposizione Modalità Timer	— Nessuno	— Nessuno
Registrazione video	Registrazione video HD a 1080p (30 fps) Controllo messa a fuoco con un tap mentre filmi Moviola (120 fps) Video Time-lapse Stabilizzazione video di qualità cinematografica Rilevamento dei volti perfezionato Zoom 3x Geotagging dei video via Wi-Fi	— Nessuno	— Nessuno
Durata della batteria³	Riproduzione audio Fino a 40 ore Riproduzione video Fino a 8 ore	Riproduzione audio Fino a 30 ore Riproduzione video Fino a 3,5 ore	Riproduzione audio Fino a 15 ore —
Cosa c’è dentro	Auricolari Apple EarPods Cavo da Lightning a USB	Auricolari Apple EarPods Cavo da Lightning a USB	Auricolari Apple Cavo USB per iPod shuffle
Controlli	Display Multi-Touch	Display Multi-Touch	Comandi cliccabili e tasto VoiceOver
Ingressi	Connettore Lightning Minijack stereo per auricolari	Connettore Lightning Minijack stereo per auricolari	Cavo USB per iPod shuffle/Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari
Connessioni	Cavo da Lightning a USB Audio tramite minijack stereo per auricolari	Cavo da Lightning a USB Audio tramite minijack stereo per auricolari	Cavo USB per iPod shuffle Audio tramite minijack stereo per auricolari
Wireless	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Tecnologia Bluetooth 4.1 Mappe: servizio di localizzazione basato sulla posizione	Bluetooth 4.0	— Nessuno
Supporto audio	AAC (da 8 a 320 Kbps) Protected AAC (da iTunes Store) HE-AAC MP3 (da 8 a 320 Kbps) MP3 VBR Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+) Apple Lossless AIFF WAV	AAC (da 8 a 320 Kbps) Protected AAC (da iTunes Store) HE-AAC MP3 (da 8 a 320 Kbps) MP3 VBR Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+) Apple Lossless AIFF WAV	AAC (da 8 a 320 Kbps) Protected AAC (da iTunes Store) — MP3 (da 8 a 320 Kbps) MP3 VBR Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+) Apple Lossless AIFF WAV
Supporto foto	Sincronizza foto visualizzabili su iPod nei formati JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (solo Mac) e PNG	Sincronizza foto visualizzabili su iPod nei formati JPEG, BMP, GIF, TIFF, PSD (solo Mac) e PNG	— Nessuno
Auricolari	Auricolari Apple EarPods	Auricolari Apple EarPods	Auricolari Apple
Acquista ora	Acquista ora	Acquista ora	Acquista ora

1GB = 1 miliardo di byte. La capacità effettiva del supporto formattato è inferiore.
Il peso può variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione.
Le batterie ricaricabili possono essere caricate un numero limitato di volte, pertanto potrebbe rendersi necessaria la loro sostituzione (vedi www.apple.com/it/support/ipod/service/battery). La durata della batteria e il numero di cicli di carica variano a seconda dell’uso e delle impostazioni. Vai su www.apple.com/it/batteries per saperne di più.

I prezzi sono comprensivi di IVA (22%) e d’imposta premio di assicurazione (se applicabile), sono escluse le spese di spedizione, salvo diversa indicazione. L’IVA per i prodotti classificati come servizi in base alle normative fiscali relative all’IVA, in vigore nei Paesi UE, è del 23% in quanto viene applicata l’aliquota del Paese in cui Apple Distribution International fornisce tali prodotti, ossia l’Irlanda. Il modulo d’ordine mostra l’IVA pagabile relativa ai prodotti selezionati.
Apple Distribution International è controllata dalla Banca Centrale d’Irlanda ed è autorizzata a offrire i suoi servizi in alcuni Paesi EEA.
Per maggiori informazioni, consulta registers.centralbank.ie.
I prezzi comprendono il compenso per copia privata e il contributo per il riciclo, se applicabili.

*Approssimazione. Tariffe soggette a variazioni nel tempo.

Scegli un iPod touch

Scegli una capacità:

Riepilogo

Panoramica

Musica

Giochi

Foto

App

In famiglia

Cosa c’è dentro

iOS 10

Incisione gratuita su iPod

Accessori per iPod touch

Confezione regalo Apple

Garanzia e assistenza

Specifiche

Galleria

iPod a confronto

iPod touch
Colori	Grigio siderale Oro Argento Rosa Azzurro Colore esclusivo Apple
Capacità e prezzi¹	16GB € 239 32GB € 289 64GB € 349 128GB € 469 Disponibile solo da Apple
Dimensioni e peso	Altezza: 123,4 mm Larghezza: 58,6 mm Spessore: 6,1 mm Peso: 88 grammi⁴
Schermo	Display Retina Widescreen da 4" (diagonale) con tecnologia IPS Multi-Touch Risoluzione di 1136x640 pixel a 326 ppi (pixel per pollice) Contrasto (tipico) 800:1 Luminosità massima (tipica) 500 cd/m² Rivestimento oleorepellente a prova di impronte
Chip	Chip A8 con architettura a 64 bit Coprocessore di movimento M8
Fotocamera iSight	Fotocamera iSight da 8MP Autofocus Diaframma con apertura ƒ/2.4 Obiettivo a cinque elementi Filtro IR ibrido Sensore BSI (backside illumination) Stabilizzazione automatica dell’immagine HDR automatico per le foto Rilevamento dei volti perfezionato Controllo dell’esposizione Panorama (fino a 43MP) Scatti in sequenza Controllo messa a fuoco con un tap Geotagging delle foto via Wi-Fi Modalità Timer
Registrazione video	Registrazione video HD a 1080p (30 fps) Controllo messa a fuoco con un tocco mentre filmi Moviola (120 fps) Video Time-lapse con stabilizzazione Stabilizzazione video di qualità cinematografica Rilevamento dei volti perfezionato Zoom 3x Geotagging dei video via Wi-Fi
Videocamera FaceTime HD	Foto da 1,2MP Diaframma con apertura ƒ/2.2 Registrazione video HD a 720p Sensore BSI (backside illumination) HDR automatico per foto e video Rilevamento dei volti perfezionato Scatti in sequenza Controllo dell’esposizione Modalità Timer
Wireless	Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac Tecnologia Bluetooth 4.1 Mappe: servizio di localizzazione basato sulla posizione⁵
Riproduzione audio	Risposta in frequenza: da 20Hz a 20.000Hz Formati audio supportati: AAC (da 8 a 320 Kbps), Protected AAC (da iTunes Store), HE-AAC, MP3 (da 8 a 320 Kbps), MP3 VBR, Audible (formati 2, 3, 4, Audible Enhanced Audio, AAX e AAX+), Apple Lossless, AIFF e WAV Livello di volume massimo configurabile dall’utente
TV e video	AirPlay Mirroring e uscita video su Apple TV (seconda e terza generazione) Video Mirroring e uscita video: fino a 1080p con gli adattatori Lightning-AV digitale o Lightning-VGA (adattatori in vendita separatamente) Video H.264 fino a 1080p, 30 fps, Main Profile livello 4.1 con audio AAC-LC fino a 160 Kbps, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov Video MPEG-4 fino a 2,5 Mbps, 640x480 pixel, 30 fps, Simple Profile con audio AAC-LC fino a 160 Kbps per canale, 48kHz, audio stereo nei formati .m4v, .mp4 e .mov Motion JPEG (M-JPEG) fino a 35 Mbps, 1280x720 pixel, 30 fps, audio in ulaw, audio stereo PCM nel formato .avi
Assistente intelligente⁶	Siri. Usa la voce per inviare messaggi, impostare promemoria e molto altro Utilizzo hands-free Ascolto e riconoscimento brani Tutto su Siri
Tasti e connettori	Home Volume su/giù On/Off, Standby/Riattiva Minijack stereo da 3,5 mm per auricolari Altoparlante integrato Connettore Lightning
Ingressi e uscite	Connettore Lightning Minijack stereo per auricolari Altoparlante integrato Microfono
Batteria e alimentazione⁷	Batteria ricaricabile agli ioni di litio integrata Riproduzione audio: fino a 40 ore con una carica completa Riproduzione video: fino a 8 ore con una carica completa
Sensori	Giroscopio a 3 assi Accelerometro
Sistema operativo	iOS 10 iOS 10 è il sistema operativo mobile più evoluto al mondo: con un nuovo design e tante fantastiche funzioni, rende il tuo iPod touch ancora più potente e divertente da usare. Guarda tutte le novità di iOS 10 iOS 10 include: AirDrop AirPlay AirPrint Centro di Controllo Centro Notifiche Siri Ricerca con Spotlight Apple Music In famiglia iCloud Drive Multitasking Tastiera QuickType Night Shift
App incluse	Videocamera Foto Salute Messaggi FaceTime Mail Musica Wallet Safari Mappe Siri Calendario iTunes Store App Store Note Contatti iBooks Game Center Meteo Promemoria Memo vocali Orologio Video Borsa Calcolatrice Podcast
App gratuite di Apple⁸	iMovie Pages Keynote Numbers iTunes U GarageBand Apple Store Remote Trova il mio iPhone Trova i miei amici
Auricolari⁹	Apple EarPods
Requisiti di sistema	ID Apple (richiesto per alcune funzioni) Accesso a internet La sincronizzazione con iTunes su Mac o PC richiede: su Mac: OS X 10.7.5 o successivo su PC: Windows 7 o successivo iTunes 12.2 o successivo¹⁰ (download gratuito da www.apple.com/it/itunes/download)
Requisiti ambientali	Temperatura operativa: da 0 a 35 °C Temperatura non operativa: da -20 a 45 °C Umidità relativa: da 5% a 95% in assenza di condensa Altitudine operativa: testato fino a 3000 m
Lingue	Lingue dell’interfaccia Arabo, catalano, ceco, cinese (semplificato, tradizionale, tradizionale di Hong Kong), coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia), giapponese, greco, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Canada, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, malese, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (America latina, Messico, Spagna), svedese, tedesco, thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita Lingue della tastiera QuickType Arabo, bengali, bulgaro, catalano, ceco, cherokee, cinese semplificato (Pinyin, scrittura manuale, tratti), cinese tradizionale (Cangjie, Pinyin, scrittura manuale, Sucheng, tratti, Zhuyin), coreano, croato, danese, ebraico, emoji, estone, fiammingo, filippino, finlandese, francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese (Kana, Romaji), greco, hawaiano, hindi, indonesiano, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Stati Uniti), islandese, italiano, lettone, lituano, macedone, malese, marathi, norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, serbo (cirillico, latino), slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tamil, tedesco (Germania, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, urdu, vietnamita Lingue della tastiera QuickType con scrittura predittiva¹¹ Cinese (semplificato, tradizionale), francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, portoghese (Brasile), spagnolo, tedesco (Germania, Svizzera), thailandese Lingue di Siri Cantonese (Hong Kong), coreano, danese (Danimarca), francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, inglese (Australia, Canada, India, Nuova Zelanda, Regno Unito, Singapore, Stati Uniti), italiano (Italia, Svizzera), mandarino (Cina continentale, Taiwan), olandese (Paesi Bassi), portoghese (Brasile), russo (Russia), spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese (Svezia), tedesco (Germania, Svizzera), thailandese (Thailandia), turco (Turchia) Lingue della dettatura Arabo, cantonese (Hong Kong), catalano, ceco, coreano, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (Canada, Francia, Svizzera), giapponese, greco, indonesiano, inglese (Australia, Canada, India, Regno Unito, Stati Uniti), italiano (Italia, Svizzera), malese, mandarino (Cina continentale, Taiwan), norvegese, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), rumeno, russo, slovacco, spagnolo (Messico, Spagna, Stati Uniti), svedese, tedesco (Germania, Svizzera), thailandese, turco, ucraino, ungherese, vietnamita Lingue del dizionario Cinese (semplificato), coreano, francese, giapponese, inglese, italiano, olandese, portoghese (Brasile), russo, spagnolo, tedesco, thailandese, turco Lingue del dizionario bilingue Cinese (semplificato), coreano, giapponese, spagnolo Controllo ortografico Danese, francese, inglese (Australia, Canada, Regno Unito, Stati Uniti), italiano, olandese, polacco, portoghese (Brasile, Portogallo), russo, spagnolo, svedese, tedesco, turco
Cosa c’è dentro	iPod touch Auricolari Apple EarPods Cavo da Lightning a USB Guida rapida
iPod touch e l’ambiente	Per determinare l’entità del nostro impatto sull’ambiente, prendiamo in considerazione l’intero ciclo di vita dei nostri prodotti. Scopri di più (Apple e l’ambiente) iPod touch è frutto dei progressi compiuti da Apple in campo ambientale. È stato progettato con le seguenti caratteristiche che ne riducono l’impatto sull’ambiente: Schermo retroilluminato LED privo di mercurio Vetro dello schermo privo di arsenico Assenza di ritardanti di fiamma bromurati Assenza di PVC Guscio in alluminio riciclabile Apple e l’ambiente Scopri di più (Apple e l’ambiente) sull’impegno di Apple nel ridurre l’impatto ambientale di prodotti e processi produttivi. Oppure leggi i nostri Report ambientali (Rapporto ambientale) per trovare informazioni dettagliate sulle caratteristiche di tutti i prodotti Apple. Riciclo Apple ha una visione olistica della gestione dei materiali e della riduzione degli sprechi. Scopri di più su come riciclare il tuo iPod touch (Riciclo).
L’effettivo spazio disponibile è inferiore e dipende da molti fattori. La configurazione standard occupa approssimativamente da 4GB a 6GB di spazio (per iOS e le app di serie) a seconda del modello e delle impostazioni. Per chiamare con FaceTime entrambi gli interlocutori devono avere un dispositivo con FaceTime e una connessione Wi-Fi. Per usare la funzione “In famiglia” devi avere effettuato l’accesso ad iCloud e iTunes con un ID Apple personale. Musica, film e libri possono essere scaricati su un massimo di dieci dispositivi per account, di cui cinque computer. iOS 8 e OS X Yosemite sono necessari per configurare un gruppo “In Famiglia” o per accedervi, e sono consigliati per l’utilizzo ottimale. Non tutti i titoli possono essere condivisi con la funzione “In famiglia”. I membri della famiglia possono nascondere alcuni titoli, che non saranno disponibili per il download. I titoli scaricati dai membri della famiglia o attivati tramite codice di utilizzo non sono soggetti all’opzione “Chiedi di acquistare”. Il peso può variare a seconda della configurazione e del processo di fabbricazione. Per iPod touch con Mappe, l’applicazione Mappe fornisce la tua posizione approssimativa utilizzando informazioni basate sulla vicinanza a reti Wi-Fi conosciute (se attive e disponibili). Più accurate sono le informazioni rilevate, più piccolo sarà il cerchio che identifica la tua posizione sulla mappa. La funzione non è disponibile ovunque. Le reti Wi-Fi conosciute sono più diffuse nelle aree urbane. Per individuare la tua posizione, i dati vengono raccolti in modo da non identificarti personalmente. Se non vuoi che tali dati vengano raccolti, non attivare la funzione; ciò non avrà alcun effetto sul funzionamento del tuo iPod touch. Siri potrebbe non essere disponibile in tutte le lingue o in tutti i Paesi, e le sue funzioni potrebbero variare a seconda dell’area geografica. Richiede un accesso a internet. Test condotti da Apple nel mese di giugno 2015 utilizzando hardware e software iPod touch di pre-produzione. La playlist era formata da 358 tracce univoche acquistate sull’iTunes Store (AAC a 256 Kbps); i contenuti video erano stati acquistati tramite l’app iTunes Store su iPod touch. Sono state utilizzate tutte le impostazioni di default, con Wi-Fi associato a una rete; la funzione Wi-Fi “Richiedi accesso reti” e la funzione “Luminosità automatica” erano disattivate. I test della batteria sono condotti utilizzando unità iPod specifiche; i risultati effettivi potrebbero variare. La durata della batteria e il numero di cicli di carica variano a seconda dell’uso e delle impostazioni. Vai su www.apple.com/it/batteries per saperne di più. iMovie, GarageBand, Pages, Numbers e Keynote sono disponibili sull’App Store. Per scaricare le app devi avere un ID Apple e un dispositivo compatibile con la versione di iOS richiesta per ciascuna app. Telecomando e microfono non inclusi. iPod e iTunes sono destinati esclusivamente alla riproduzione di materiale la cui copia è legalmente autorizzata o è stata autorizzata dal proprietario dei diritti d’autore. Non rubare la musica. I suggerimenti personalizzati in base al destinatario e all’app non sono disponibili in cinese (semplificato, tradizionale) e in giapponese.