プレスリリース 9月 8, 2003

アップル、新しい20GBと40GBのiPodを発表

最大1万曲をポケットに

2003年9月8日−アップルは本日、ベストセラーのiPod™(アイポッド)デジタルミュージックプレーヤーの新しい20GBおよび40GBのモデルを発表しました。新しい40GBのiPodは、CDパッケージ2枚より薄くて軽く、美しさも兼ね備えた本体に最大1万曲ものCDにせまる品質の楽曲を保存することができます(全曲を連続で再生しすると約1ヶ月かかります)。10GBモデル(36,800円)、新しい20GBモデル(47,800円)、そして新しい40GBモデル(59,800円)の3モデルからなるiPodは、使いやすさ、記録容量、オーディオ性能、そしてかつてない持ち運びやすさを追求したデザインを見事なまでに組み合わせています。
「iPodは、デジタルミュージックプレーヤーのベストセラーであるとともに、あらゆるポータブルミュージックプレーヤーを比較する際の、ゴールドスタンダードとなっています。iPodとiTunes Music Storeは、ライバル各社をまったく寄せつけない最強のコンビとして音楽を愛するすべての人に提供されるのです。」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。
iPodはアップルが特許出願中のAuto-Sync機能を搭載した唯一のポータブルミュージックプレーヤーです。この革新的な機能により、デジタルミュージックライブラリ全体を自動的にiPodにダウンロードし、iPodがFireWire®またはUSB 2.0を備えたMac®またはWindows PCに接続されるたびにミュージックライブラリが更新されます。ウルトラポータブルなiPodは、可動部分のないソリッドステート方式のナビゲーションホイールとバックライト式のボタンを備え、何千もの曲を正確かつスムーズにナビゲートすることができるほか、ドックを使って簡単に同期と充電をおこなうことができます。また、オーディオライン出力を備え、ホームステレオやスピーカーに簡単に接続して使うこともできます。「On-The-Go」プレイリストを使えば、iPod上でプレイリストを作ることもできます。メインメニューはカスタマイズ可能で、ユーザは一番多く使う機能をトップレベルのメニューに移動することができます。充電可能なリチウムイオンバッテリーは8時間以上の連続再生が可能です。
iTunes® Music Store(米国のみのサービス)はほんの4ヶ月前の開始以来すでに1千万曲以上を売り上げ、iPodに最適なパートナーとなっています。リスナーは好きな曲の検索、購入、ダウンロードをオンラインで簡単にワンクリックで行うことができます。iTunes Music Storeから購入した曲はアップルの人気あるデジタルミュージックジュークボックスソフトウェアのiTunes 4に直接ダウンロードされ、ユーザはミュージックライブラリの管理、プレイリストの作成、カスタムCDの製作を簡単に行うことができるほか、ミュージックライブラリ全体を簡単にiPodにダウンロードして、どこでも好きな音楽を聴くことができます。年末までには(米国において)WindowsユーザもiTunes Music Storeを使えるようになります。
価格と販売について
MacとWindowsの両方に対応した新しいiPodは、2003年9月13日(土)より、アップルのオンラインストア、Apple Store®(アップルストア、https://www.apple.com/japanstore/)およびiMac/iBookデモ展示店を通じて販売開始を予定しています。iPodの価格は、10GBモデルが36,800円、20GBモデルが47,800円、40GBモデルが59,800円です。(いずれもメーカー希望小売価格、税別)iPodの裏面に一行あたり最大半角27文字で2行まで、レーザーで文字を入れることができるパーソナライズサービスも、2,500円(Apple Storeプライス、税別)でご利用いただけます。新しいiPodはUSB 2.0を使ってWindowsでの高速同期もサポートしており、http://www.apple.co.jp/ipod/accessories.htmlで別売りのUSB2.0ケーブルをご購入いただけます。
iPodの全モデルに、インナーイヤー型ヘッドフォン、Apple iPod電源アダプタ、FireWireケーブル、そして4ピン−6ピンiPod FireWireアダプタが付属します。20GBと40GBのiPodには、iPod Dock、キャリングケース、ワイヤードリモコンも付属します。これらのアクセサリはオプション販売しており、10GBモデル用としてお求め頂くことも可能です。iPodを利用するためには、FireWireを搭載したMacとMac® OS X v10.1.5以降(Mac OS X v10.2以降を推奨)、またはUSB2.0ポート、もしくはWindowsで動作保証されているFireWireやUSB 2.0カードを備え、Windows 2000、Windows XP Home Edition、Windows XP Professional Editionを搭載したWindows PCが必要です。なお、iPodに同梱のCDにはMac OS X用iTunesとWindows用のMUSICMATCH Jukebox Plus 7.5ソフトウェアが付属します。
※iPodの機能の一部にはMacおよびiTunesを必要とするものがあります。
※40GBモデルの例。記憶容量は、演奏時間4分の曲を128KbpsでAACまたはMP3エンコーディングした場合のファイルサイズを基準にしています。

    © 2003 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod, FireWire and iTunes are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.