プレスリリース 10月 16, 2003

アップル、iPodをアップデート

ドック対応のiPodに、ボイスレコーディングおよびデジタルフォトストレージのためのアクセサリのサポートを追加

2003年10月16日− アップルは本日、世界で最も人気の高いポータブルデジタルミュージックプレーヤーiPod™(アイポッド)の無償ソフトウェアアップデートを発表しました。iPodソフトウェアのアップデートによって、ドック対応のiPodにボイスレコーディングやフォトストレージができるBelkin(ベルキン)社の新しいアクセサリのサポートが加わり、iPodに数百時間の音声を録音したり、数千枚のデジタルフォトを保存できるようになります。Mac®と Windowsの両方に提供されるiPodソフトウェアアップデートは、大量のミュージックライブラリをより高速にブラウズ、アクセスする機能やiPod の「On-The-Go」プレイリストをiTunes側に同期させる機能のほか、iTunes(アイチューンズ)に収めたミュージックライブラリを使った曲名当てゲーム、Music Quizも備えています。
「アップルの最新のiPod は大変な人気を博しており、デジタルミュージックプレーヤーとして最も成功しています。これらの新しい機能が加わり、手に入れるべき強力な理由が加わりました。われわれはBelkinと共同で、iPodのユーザからの要望が最も強かった2つの機能、すなわち、デジタルボイスレコーディングとデジタルフォトストレージのための、シンプルで洗練されたソリューションを提供します。」と、アップルのワールドワイドプロダクトマーケティング担当上級副社長フィリップ・シラーは述べています。
新しいボイスレコーディング機能により、iPodユーザはBelkin Voice Recorderを使って講義、インタビューや音声メモを40GBのiPodなら600時間以上録音することができ、すぐに再生できます。iPodを MacまたはWindows PCに接続すると、曲やプレイリストがiTunesのライブラリと同期されるのと同じように、音声メモが自動的にコンピュータと同期されます。録音したオーディオはWAVファイルフォーマットで保存され、手軽に編集し、電子メールで送信することもできます。Belkin Voice Recorder for iPodは、iPodのこの新しい機能を利用した、初のサードパーティによるボイスレコーディングアクセサリです。Belkinのウルトラコンパクトな Voice Recorder for iPodには高品質の全方向性マイクと16mmスピーカーが装備されています。ドック対応のiPodとヘッドフォンコネクタでつなぎ、録音状況はiPod の液晶画面に表示されます。
iPodに新しいフォトストレージ機能が加わったことで、ユーザはBelkin Media Readerを使って、300万画素のカメラのデジタルフォトならば20,000点以上を40GBのiPodに取り込み、保存してバックアップを取り、どこにでも持ち運べます。この機能により、カメラとメモリカードの貴重な保存スペースが開放され、複数のメモリカードを購入して持ち運ぶ手間も余分な費用もかけず、写真を撮り続けることができます。iPodをMacまたはWindows PCに接続したら、デジタルフォトはコンピュータに容易に転送され、画像編集ソフトウェアに取り込まれます。
Mac OS X®を使っていれば、iPhoto™がiPodをカメラと同じメディアストレージデバイスとして自動的に認識し、画像をiPhotoライブラリに転送するようにユーザに促します。転送後には写真を自由に削除することもできます。プロのカメラマンや休暇を楽しむ人々にとって理想的なツールであるBelkin の新しいMedia Reader for iPodは、初のサードパーティによるiPod用デジタルフォトストレージアクセサリです。Belkin Media Reader for iPodはiPodのドックコネクタで簡単に接続でき、最も一般的な5種類のメモリカードフォーマットであるコンパクトフラッシュ、スマートメディア、メモリースティック、SD、MMCをサポートします。
価格と販売について
新しいiPodソフトウェアアップデート、バージョン2.1は本日よりwww.apple.com/ipodから無償ダウンロードできます。MacとWindowsの両方に対応した iPodは、アップルのオンラインストア、Apple Store®(アップルストア、http://store.apple.com/jp)およびiMac/iBookデモ展示店を通じて販売しています。iPodの価格は、10GBモデルが36,800円、20GBモデルが47,800円、 40GBモデルが59,800円です。(いずれもメーカー希望小売価格、税別)iPodを利用するためには、FireWireを搭載したMacとMac OS X v10.1.5以降(Mac OS X v10.2以降を推奨)、またはUSB2.0ポート、もしくはWindowsで動作保証されているFireWireやUSB 2.0カードを備え、Windows 2000、Windows XP Home Edition、Windows XP Professional Editionを搭載したWindows PCが必要です。
新しいBelkinの iPodアクセサリは本日よりApple Storeで販売されます。価格はBelkin Voice Recorderが5,980円、Belkin Media Readerが11,800円です。(いずれもApple Storeプライス、税別)
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。アップルは、世界中の学生、教育者、プロのクリエイターそしてコンシューマに、革新的なハードウェア、ソフトウェア、およびインターネット関連の製品・テクノロジーを通じて最高のパーソナルコンピューティング環境を提供しています。

© 2003 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iPhoto, Apple Store and Rendezvous are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.