プレスリリース 2004 年 6 月 9 日

アップル、新しいPower Mac G5を発表

全モデルにデュアル64ビットプロセッサを搭載

2004年6月9日−全モデルに64ビットPowerPC G5デュアルプロセッサを搭載した、新しいPower Mac® G5デスクトップ製品ラインを発表しました。
2基の2.5 GHzプロセッサと、プロセッサごとに1.25 GHzで動作する業界最速のフロントサイド・バスを備え、さらに先進の水冷システムも装備するトップモデルが367,290円（本体価格349,800 円）、デュアル1.8 GHzプロセッサを搭載したエントリーモデルが251,790円（本体価格239,800円）となっています。
「クリエイティブおよび科学分野の市場でコンピュータを使っている多くのお客様から、UNIXをベースとしたアップルのMac OS Xを搭載したデュアルプロセッサのPower Mac G5の驚異的な性能は非常に高く評価されています。今度の新しいPower Mac G5ラインはすべてのモデルにデュアルプロセッサを搭載。これまで以上の高性能を、それを必要とするプロフェッショナル・ユーザの皆さまにお届けします。」と、アップルのワールドワイドプロダクトマーケティング担当上級副社長、フィリップ・シラーは述べています。
PowerPC G5プロセッサを搭載するPower Mac G5は、メモリが8GBまで拡張可能な64ビットの処理技術を用いて先進の64ビットの演算を行なう一方、これまでの32ビットのアプリケーションにもネイティブ対応しています。Power Mac G5の最上級モデルは2.5 GHzのPowerPC G5デュアルプロセッサを搭載し、各プロセッサには1.25 GHzの独立フロントサイド・バスを備えているため、最大20 GBpsという驚異的な帯域幅を実現しています。すべてのPower Mac G5システムにはMac OS® バージョン10.3 "Panther"（パンサー）が搭載されており、新しいPower Mac G5の処理能力と相まって、これまでのデスクトップシステムでは到底実現できなかった高度な演算処理能力を、クリエイティブプロや科学者に提供します。
Power Mac G5は今日市場にある競合デスクトップ製品を性能で凌駕しています。例えばクリエイティブプロや科学者がよく使用するアプリケーションを使った3.4 GHz Pentium 4システムとの性能テストでは、以下のようにその速さが実証されています。
  • Adobe Photoshopで一般的に使用される45種類の操作では、デュアル2.5 GHzのPower Mac G5は3.4 GHz Pentium 4ベースのPCよりほぼ2倍の速さを見せました。
  • デュアル2.5 GHzのPower Mac G5でLogic Pro 6を使用した場合、リバーブを適用しても138トラックまで再生することができました。これは3.4 GHz Pentium 4ベースのPCでCubase SXを使用した場合と比較して、4倍以上になります。
  • 2.5 GHzのPower Mac G5とFinal Cut Pro® HDの組み合わせでは8ビットSDビデオを8ストリーム再生することができるのに対し、デュアル3.06 GHz XeonベースのAvidワークステーションでは5ストリームでした。

Power Mac G5ラインは、デュアル1.5 GbpsシリアルATAインターフェイス、業界最速のPCI-XインターフェイステクノロジーそしてAGP 8X Proグラフィックスなど、最先端の拡張性を備えています。Power Mac G5は、NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra またはATI Radeon 9600 XTグラフィックスカードのいずれかを標準で搭載するほか、驚異の3Dデザイン、ビジュアリゼーション、ゲームを可能にする高性能ATI Radeon 9800 XTグラフィックスカードもBTO (Built-to-order) オプション設定されています。全てのPower Mac G5デスクトップは、ギガビット Ethernet、FireWire® 800およびFireWire 400ポート、3基のUSB 2.0ポート、光学式デジタルオーディオ入出力端子、54Mbps AirMac Extremeワイヤレスネットワーキングの内蔵サポート、そしてオプションのBluetoothモジュールなど、業界をリードする接続性と高性能I/0 を備えています。

【価格と販売について】
デュアル1.8 GHz Power Mac G5モデルは2004年6月10日（木）より、デュアル2 GHzモデルは6月12日（土）より、そしてデュアル2.5 GHz Power Mac G5モデルは7月より出荷開始予定で、アップルのオンラインストアであるApple Store®（アップルストア、 https://www.apple.com/japanstore/）、アップルの直営店（Apple Store, Ginza）、およびアップル製品取扱店を通じて順次発売されます。
なお、シングル1.25 GHzのPower Mac G4 167,790円（本体価格159,800円）およびデュアル1.25 GHzのPower Mac G4 205, 590円（本体価格195,800円）は、近日中に生産完了を予定しており、供給終了をもって順次販売完了とさせていただきます。
新しいPower Mac G5は以下の標準システム構成および価格にて販売されます。文中の価格はいずれもApple Store プライスです。
デュアル1.8 GHz Power Mac G5：251,790円（本体価格：239,800円）
  • デュアル 1.8 GHz 64ビット PowerPC G5
  • 256MB 400 MHz 128ビット DDR SDRAM (最大4GB)
  • 80GB シリアル ATA 7200 rpm ハードドライブ
  • AGP 8X Pro グラフィックスロットNVIDIA GeForceFX 5200 Ultra-64MB DDR SDRAM
  • 3基のPCI スロット (64ビット33 MHz)
  • 8倍速SuperDrive™ (DVD-R/CD-RW)

デュアル2 GHz Power Mac G5：314,790円（本体価格：299,800円）
  • デュアル 2 GHz 64ビット PowerPC G5
  • 512MB 400 MHz 128ビット DDR SDRAM (最大8GB)
  • 160GB シリアル ATA 7200 rpm ハードドライブ
  • AGP 8X Pro グラフィックスロットNVIDIA GeForceFX 5200 Ultra-64MB DDR SDRAM
  • 3基のPCI-X スロット (64ビット 133 MHz　1基、 64ビット 100 MHz　2基)
  • 8倍速SuperDrive (DVD-R/CD-RW)

デュアル2.5 GHz Power Mac G5：367,290円（本体価格：349,800円）
  • デュアル 2.5 GHz 64ビット PowerPC G5
  • 512MB 400 MHz 128ビット DDR SDRAM (最大8GB)
  • 160GB シリアル ATA 7200 rpm ハードドライブ
  • AGP 8X Pro グラフィックスロットATI RADEON 9600 XT-128MB DDR SDRAM
  • 3基のPCI-X スロット (64ビット 133 MHz　1基、64ビット 100 MHz　2基)
  • 8倍速SuperDrive (DVD-R/CD-RW)

全てのPower Mac G5製品ラインには、 iChat AV、Safari™、Sherlock®、アドレスブック、QuickTime®、iLife®（iTunes®、iPhoto™、iMovie®、 iDVD™およびGarageBand™）、iSync、iCal®、DVD Player、Classic環境、Art Directors Toolkit X、GraphicConverter、Microsoft Internet Explorer、OmniGraffle、OmniOutliner、Xcodeが附属しています。
BTO（Build-to-order）オプションとして、最大 8GB のメモリ、250GB シリアル ATA ハードドライブ、コンボ (DVD-ROM/CD-RW) ドライブ、グラフィックスカード(NVIDIA GeForceFX 5200 Ultra、ATI Radeon 9600 XT、ATI Radeon 9800 XT)、AirMac Extreme Card、Bluetoothモジュール、Apple Wireless KeyboardおよびApple Wireless Mouse、ギガビット Ethernet PCI-Xカード、Apple Fibre Channel PCIカード、Mac OS X Serverバージョン10.3 "Panther"が選択できます。
    © 2004 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, Power Mac, Final Cut Pro, FireWire, AirPort, Apple Store, SuperDrive, Safari, Sherlock, QuickTime, iLife, iTunes, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand and iCal are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.