プレスリリース 2004 年 10 月 26 日

アップル、EU版iTunes Music Storeをスタート 

米国と同様の革新的な機能と、一曲当たり0.99ユーロの画期的な価格設定
 

2004年10月26日—カリフォルニア州サンノゼ、アップルは本日、革新的なiTunes® Music Store（アイチューンズミュージックストア）のEU版を、オーストリア、ベルギー、フィンランド、ギリシャ、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ポルトガル、スペインで開始しました。これらの国の音楽ファンにも、革新的な機能の数々や一曲当たり0.99ユーロという画期的な価格設定など、 iTunesを世界一のオンラインミュージックサービスにしてきたサービスを同様に提供します。アップルの定評ある使いやすさ、iMix（アイミックス）プレイリスト共有などの先駆的な機能、iPod®とのシームレスな連係、画期的な個人の楽曲利用権などにより、iTunes Music Storeは、上記各国のMac®およびWindowsユーザにも、合法的に音楽をオンラインで検索し、購入し、ダウンロードする最良の方法を提供します。アップルはまた、本年11月にカナダ版のiTunes Music Storeをスタートさせることも発表しました。
「iTunes Music Storeをヨーロッパにいるさらに多くの音楽ファンにお届けできることを喜ばしく思います。今回の対象地域の拡大によって、アップルは世界の音楽市場における約70%のお客様にサービスを提供することができます。iTunes Music Storeは世界一のオンラインミュージックストアで、すでに米国と英国では70%を超える市場シェアを獲得し、楽曲のダウンロード数も1億5,000万曲を超えています」と、アップルのアプリケーションズ担当バイスプレジデント、エディ・キューは述べています。
EU版のiTunes Music Storeは、全メジャーレーベル4社と100以上のインディーズレーベルからリリースされる70万曲以上の楽曲を取り揃え、この中には、 Anastacia、Marc Anthony、Andrea Bocelli、Black Eyed Peas、Destiny's Child、Duran Duran、Keane、Bob Marley、George Michael、Gianni Morandi、Nas、La Oreja de Van Gogh、Laura Pausini、The Prodigy、Gwen Stefani、Travis、Zucchero等の楽曲など、世界中の有力アーティストによるiTunesオリジナルトラックも含まれます。EU版の iTunes Music Storeでは、iTunes Originalsと称したインスタジオシリーズとして、LL Cool J、Jack Johnson、PJ Harvey、Stingの独占レコーディングセッションならびにインタビュークリップも提供します。
EU版のiTunes Music Storeでは、すでに米国、英国、フランス、ドイツで提供されているのと同様の、画期的な個人の楽曲利用権をユーザに提供します。すなわち、最大5台のパーソナルコンピュータで楽曲を再生できるほか、単一曲のCDへの記録は何回でも可能、同じプレイリストのCDへの記録は7回まで可能、iPodへの楽曲の転送は何回でも可能という権利です。
EU版のiTunes Music Storeは米国同様に、MacおよびWindowsユーザに以下の画期的な機能を提供します。
  • iMix：ユーザが自分の好きな楽曲のプレイリストをiTunes Music Storeで公開し、それを他のユーザがプレビュー、格付け、購入できるようにする機能です。iMixは、他の音楽ファンが推薦する新曲を見つけ出したり、他のiTunesユーザが公開しているiMixを評価したり、iMixのプレビューによって友達と一緒に楽しんだりできる、iTunesユーザのバーチャルなコミュニティを作り出します。
  • パーティシャッフル：ユーザの音楽ライブラリから自動的に楽曲を選び出すプレイリスト機能で、再生した曲や次に再生される曲の表示のほか、ユーザが再生予定の曲の追加、削除、並べ替えを簡単に行うこともできます。パーティシャッフルは友達同士が集まった時の究極のDJとして使えるほか、自分の音楽ライブラリにある楽曲を再認識するようなきっかけを与えてくれる非常に便利な機能です。
  • 8,000冊以上のオーディオブック：ワンクリックで購入して、楽曲同様にMacやWindows PCのiTunesや、iPodで聴くことができます。iTunesは、音楽を購入するのと同じ感覚で、簡単にオーディオブックを購入できる唯一のデジタルミュージックジュークボックスです。
  • Airtist Alerts：自分の好きなアーティストの楽曲がiTunes Music Storeに追加された時に、それをメールで通知してくれる機能です。
  • CDジャケットの作成：プロフェッショナルなデザインのテンプレートを使って、アルバムアートやトラックリストを組み合わせ、自作アルバムやコンピレーションCD用に美しいCDジャケットを作成できます。コンピレーションCD用には、選んだ曲に基づいてiTunesがモザイク風のアルバムカバーを自動的に作成します。
  • WMAからAACへの自動変換：この機能により、Windows版iTunesユーザは、コピー保護がされていないWMAフォーマットでエンコードされた楽曲ファイルからiTunesで利用できる音楽ファイルを自動的に作成できます。音楽ライブラリ全体をiTunes用に変換し、iPodに転送することも簡単に実行できます。

 

【価格と販売について】
EU版のiTunes Music Storeが含まれたMacおよびWindowsコンピュータ用のiTunes は、本日より、https://www.apple.com/jp/itunes/download/ から無料でダウンロードできます。*1
EU版のiTunes Music Storeはユーロでの決済となり、楽曲のダウンロード購入には、請求先住所が対象国内にある有効なクレジットカードが必要です。iTunesおよび iPodの詳細は、https://www.apple.com/jpをご覧ください。
iPod Photoのご利用には、FireWireまたはUSB 2.0ポートを備え、Mac OS® Xバージョン10.2.8以降（USB2.0にはMac OS X v10.3.4以降が必要）を搭載するMac、またはFireWireポート、USB 2.0ポートのいずれかもしくはWindows認定のFireWireカード、USB 2.0カードのいずれかを備え、Windows 2000（Service Pack 4以降）、XP HomeまたはProfessionalを搭載するWindows PCが必要です。
*1 iTunes for Windows 英語版の日本語OS環境での動作は保証されていません。日本語版のご使用を推奨いたします。
※本資料は、米国発2004年10月26日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。2004年10月27日現在、iTunes Music Storeのサービスは米国およびEUにおける対象地域でのみ提供されています。
 
    © 2004 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, Xserve and QuickTime are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.