プレスリリース 1月 31, 2005

アップル、さらに高速で、よりお求めやすくなったPowerBookを発表

新しいPowerBookは、スクロールトラックパッドと緊急モーションセンサーが付いて、価格は178,290円から

2005年1月31日、アップルは本日、これまでで最も高速でお求めやすい価格の「PowerBook(パワーブック)」シリーズを発表しました。新しいPowerBookは最大1.67 GHzで動作するPowerPC G4、より速いハードディスクドライブ、そして8倍速SuperDriveをPowerBookの特長となっているアルミニウムの筐体に収めています。すべてのPowerBookには512MBのメモリ、高速グラフィックス、内蔵AirMac 802.11g、Bluetooth 2.0ワイヤレスネットワーク機能、そしてアップルの新しい特許出願中の技術である、スクロールトラックパッドと緊急モーションセンサー(SMS:Sudden Motion Sensor)が標準搭載されています。
「アップルは常に最も革新的なノートブックコンピュータを提供することで業界をリードし続けます。スクロールトラックパッドや緊急モーションセンサーなどの新機能を搭載した新しいPowerBookは、高いパフォーマンスとポータビリティを組み合わせた究極のノートブックとなります。」と、アップルのワールドワイドプロダクトマーケティング担当シニアバイスプレジデント、フィリップ・シラーは述べています。
クリエイティブ分野とビジネス分野のプロフェッショナルユーザを念頭に設計された新しいPowerBookは、すべてのアプリケーションや書類で使えるスクロールトラックパッド(特許出願中)を採用しているため、長いウェブページのスクロールや大きな写真の横方向の移動を簡単に行なうことができます。トラックパッドをこれまでのように1本の指ではなく2本の指でなぞることにより、ウィンドウ内をより素早くスクロールしたり、水平移動することができます。すべてのPowerBookにはアップルが特許を出願中の緊急モーションセンサー技術が使用されており、内蔵された3次元加速度センサーが、ノートブックコンピュータを落としてしまったときでも回転中のハードディスクドライブを保護するのを助けます。暗い場所で仕事をするときに便利な、アップルの定評ある環境光センサー付きバックライトキーボードは、すべての15インチおよび17インチのPowerBookで標準となり、これまでより最大10倍明るくなりました。
新しいPowerBookは15インチと17インチともに性能が向上し、最大1.67 GHzのPowerPC G4プロセッサと、64MBまたは128MBのグラフィックスメモリを搭載した業界最先端のATI Mobility Radeon 9700グラフィックスプロセッサを備えています。すべてのモデルには512MBの333 MHz DDR SDRAMと、これまでより速い5400 rpmのハードディスクドライブを搭載し、高性能が要求されるプロフェッショナル向けアプリケーションの利用に対応しています。17インチの PowerBookは新たにDual Link DVIをサポートし、画期的な30インチApple Cinema HD Displayを外部モニタとして使うことができます。この機能はまた15インチPowerBookの1.67 GHzモデルにもBTOオプションとして選択可能です。
アップルはワイヤレス通信機能の内蔵においても業界をリードし続け、すべての新しいPowerBookにはAirMac Extreme 54Mbps 802.11g WiFiワイヤレスネットワーク機能が内蔵されています。アップルはBluetooth 2.0(拡張データレート)をノートブックコンピュータに搭載した初めてのメーカーであり、これまでより最大3倍速いデータレートの3Mbpsを実現し、携帯電話、PDA、プリンタそしてヘッドセットなど様々な機器との高速ワイヤレス接続を可能にしています。Bluetooth 2.0はまた、Apple Wireless KeyboardおよびMouseのようなBluetooth 1.2対応機器でも使用できます。
すべての新しいPowerBookには、アップルの数々の賞に輝く統合デジタルライフスタイルアプリケーション、iLife '05(アイライフオーファイブ)が付属します。iLife '05は、デジタル写真の整理、編集、共有、美しいデジタルムービーおよびDVDの作成、そしてデジタルミュージックの管理、作成を行なうための、最も革新的かつ総合的な統合ソフトウェアとして業界をリードし続けています。iLife '05には、世界最高のデジタルミュージックジュークボックスソフトウェアであるiTunes 4.7.1が含まれています。iTunesは、先ごろ発表されたiPod shuffleを含むアップルの人気シリーズ、iPodファミリーの全製品とシームレスにデータのやりとりができます。iLife '05はまた、デジタル写真の整理と共有を行なうためのiPhoto 5(アイフォトファイブ)、デジタルHD品質のムービーを作るためのiMovie HD(アイムービエイチディー)、ハリウッドスタイルのDVDを作成するためのiDVD 5(アイディーヴィーディーファイブ)、そしてMacをプロ品質の楽器および録音スタジオに変身させる革新的な音楽アプリケーションである GarageBand 2(ガレージバンドツー)を含んでいます。
すべてのPowerBookにはMac OS Xバージョン10.3 Panther(パンサー)がプリインストールされ、iChat AV(アイチャットエイヴィー)デスクトップビデオ会議ソリューション、Mail、Safariウェブブラウザ、Sherlock、アドレス帳、 QuickTime、iSync(アイシンク)、iCal(アイキャル)そしてDVD Playerなどの数々の画期的な機能を提供します。Pantherにはまた、最新のセキュリティ規格と128ビット暗号化技術を使ってホームディレクトリのデータの安全を確保するFileVault(ファイルボールト)、PowerBookのスリープ状態から瞬時に復帰できるインスタント・オン、 Ethernet、802.11gワイヤレスおよびモデム間のネットワーク接続を自動的に切り換える自動ネットワーキングなどの機能が搭載されています。

【価格と販売について】
新しい12インチおよび15インチのPowerBook各モデルは2月1日より、17インチPowerBookは、2月上旬より出荷開始で、アップルのオンラインストアであるApple Store (www.apple.com/japanstore/ )、アップル直営店、およびアップル製品取扱販売店を通じて、以下の標準システム構成で順次販売されます。
1.67 GHz 17インチPowerBook 314,790円(本体価格299,800円)
  • 1.67 GHz PowerPC G4プロセッサ
  • 512MB 333 MHz DDR SDRAM(出荷時1スロット空き、最大2 GBまで拡張可能)
  • 100 GB(5400 rpm)Ultra ATA/100ハードディスクドライブと緊急モーションセンサー
  • スロットローディング式、8倍速SuperDrive (DVD±RW/CD-RW両用ドライブ)
  • 128MBのビデオメモリを搭載したATI Mobility Radeon 9700グラフィックス
  • DVI (30インチをサポートしたDual Link)、VGA、S-videoおよびコンポジットビデオサポート
  • AirMac Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi高速ワイヤレスネットワーク機能および内蔵Bluetooth 2.0+EDR(Enhanced Data Rate)
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)および56K V.92モデム
  • 2基のUSB 2.0ポート、FireWire 400および800
  • オプティカルデジタルオーディオ入出力
  • スクロールトラックパッド
  • 環境光センサー付きバックライトキーボード

1.67 GHz 15インチPowerBook 272,790円(本体価格259,800円)
  • 1.67 GHz PowerPC G4プロセッサ
  • 512MB 333 MHz DDR SDRAM(出荷時1スロット空き、最大2 GBまで拡張可能)
  • 80 GB(5400 rpm)Ultra ATA/100ハードディスクドライブと緊急モーションセンサー
  • スロットローディング式、8倍速SuperDrive (DVD±RW/CD-RW両用ドライブ)
  • 64MBのビデオメモリとDual Link DVI機能を搭載したATI Mobility Radeon 9700グラフィックス
  • DVI、VGA、S-videoおよびコンポジットビデオサポート
  • AirMac Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi高速ワイヤレスネットワーク機能および内蔵Bluetooth 2.0+EDR
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)および56K V.92モデム
  • 2基のUSB 2.0ポート、FireWire 400および800
  • スクロールトラックパッド
  • 環境光センサー付きバックライトキーボード

1.5 GHz 15インチPowerBook 230,790円(本体価格219,800円)
  • 1.5 GHz PowerPC G4プロセッサ
  • 512MB 333 MHz DDR SDRAM(出荷時1スロット空き、最大2 GBまで拡張可能)
  • 80 GB(5400 rpm)Ultra ATA/100ハードディスクドライブと緊急モーションセンサー
  • スロットローディング式、コンボドライブ (DVD-ROM/CD-RW両用ドライブ)
  • 64MBのビデオメモリを搭載したATI Mobility Radeon 9700グラフィックス
  • DVI、VGA、S-videoおよびコンポジットビデオサポート
  • AirMac Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi高速ワイヤレスネットワーク機能および内蔵Bluetooth 2.0+EDR
  • Gigabit Ethernet (10/100/1000BASE-T)および56K V.92モデム
  • 2基のUSB 2.0ポート、FireWire 400および800
  • スクロールトラックパッド
  • 環境光センサー付きバックライトキーボード

1.5 GHz 12インチPowerBook 199,290円(本体価格189,800円)
  • 1.5 GHz PowerPC G4プロセッサ
  • 512MB 333 MHz DDR SDRAM(最大1.25 GBまで拡張可能)
  • 80 GB(5400 rpm)Ultra ATA/100ハードディスクドライブと緊急モーションセンサー
  • スロットローディング式、8倍速SuperDrive (DVD±RW/CD-RW両用ドライブ)
  • 64MBのビデオメモリを搭載したNVIDIA GeForce FX Go5200グラフィックス
  • DVI、VGA、S-videoおよびコンポジットビデオサポート
  • AirMac Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi高速ワイヤレスネットワーク機能および内蔵Bluetooth 2.0+EDR
  • Ethernet (10/100BASE-T)および56K V.92モデム
  • 2基のUSB 2.0ポート、FireWire 400
  • スクロールトラックパッド

1.5 GHz 12インチPowerBook 178,290円(本体価格169,800円)
  • 1.5 GHz PowerPC G4プロセッサ
  • 512MB 333 MHz DDR SDRAM(最大1.25 GBまで拡張可能)
  • 60 GB(5400 rpm)Ultra ATA/100ハードディスクドライブと緊急モーションセンサー
  • スロットローディング式、コンボドライブ (DVD-ROM/CD-RW両用ドライブ)
  • 64MBのビデオメモリを搭載したNVIDIA GeForce FX Go5200グラフィックス
  • DVI、VGA、S-videoおよびコンポジットビデオサポート
  • AirMac Extreme 54 Mbps 802.11g WiFi高速ワイヤレスネットワーク機能および内蔵Bluetooth 2.0+EDR
  • Ethernet (10/100BASE-T)および56K V.92モデム
  • 2基のUSB 2.0ポート、FireWire 400
  • スクロールトラックパッド

新しいPowerBookシリーズには以上の他にもBTOオプションとして、最大1.25 GBまで(12インチモデル)、または最大2 GBまで(15インチおよび17インチモデル)拡張可能なDDR RAM、8倍速SuperDrive (DVD±RW/CD-RW両用ドライブ)、(30インチApple Cinema HD Displayを外部モニタとして使用できるようにするための)128MBグラフィックスメモリおよびDual Link DVI(1.67 GHz 15インチモデル)、100GB Ultra ATA/100 (5400 rpm)ハードディスクドライブ(全モデル)、AirMac ExtremeまたはExpressベースステーション、Appleディスプレイ、そしてAppleCare Protection Planが用意されています。
本リリースに記載されている価格はすべてアップルストア価格です。
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えて、ポータブルミュージックプレーヤー市場をリードするiPodファミリーと、オンラインのiTunes Music Storeにより、アップルはデジタルミュージックの分野でも先頭に立ってその革命を推し進めています

    © 2005 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, PowerBook, SuperDrive, AirPort, iLife, iTunes, iPod, iPhoto, iMovie, iDVD, GarageBand, Safari, Sherlock, QuickTime, iCal, Apple Store and FireWire are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.