プレスリリース 2月 15, 2005

アップル、グラミー受賞アーティストを賞賛する

グラミー賞受賞曲を iTunes Music Store において特別価格で販売

2005 年 2 月 14 日、カリフォルニア州クパティーノ、 アップルは今年のグラミー賞受賞アーティストの素晴らしい功績をたたえ、受賞曲が含まれるすべてのアルバムを米国の「 iTunes ® Music Store (アイチューンズミュージックストア)」 において特別価格で提供します。 iTunes Music Store はアカデミーの選考者については視聴やダウンロードの手段として、またノミネートされたアーティストや受賞者については曲の発表の場として、そして「 Across the Universe 」のライブバージョンの唯一のオンラインミュージック配信をおこなうことで、今年のグラミー賞において重要な役割を果たしてきました。
「グラミー賞にノミネートされたアーティストと受賞者すべてにお祝いの言葉を贈りたいと思います。 iTunes Music Store で受賞曲を提供することで業界のトップアーティストたちをたたえることができることを非常に嬉しく思います。」と、アップルの CEO (最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。
本日より、 iTunes Music Store で提供するグラミー賞受賞曲が含まれるすべてのアルバムは、元の価格の 2 ドル引きでダウンロードすることができます。これによりほとんどのアルバムの価格が 7.99 ドルに引き下げとなります。また、 Bono 、 Stevie Wonder 、 Norah Jones 、 Alicia Keys 、 Velvet Revolver 、 Tim McGraw そして Brian Wilson を含むトップアーティストたちによって CBS テレビのグラミー賞放送中にライブ演奏された「 Across the Universe 」のスペシャルバージョンも、米国、英国、カナダで iTunes Music Store 限定で 99 セントでダウンロード提供されます。この曲の販売収益はすべて先のインド洋津波被害の救援のために提供されます。
アップルの定評ある使いやすさと、 iMix (アイミックス)プレイリスト共有、 iPod ® とのシームレスな連係、そして画期的な楽曲の個人利用権などの先駆的な機能を合わせ持つ iTunes Music Store は、 Mac ® および Windows PC のユーザが合法的に音楽をオンラインで検索、購入そしてダウンロードするための最良の方法です。 iTunes Music Store はメジャーレーベルと 600 以上ものインディーズレーベルから提供される 100 万曲以上の楽曲、 9,000 以上のオーディオブック、ギフトカードそしてオンラインではここだけで提供される iTunes オリジナルの楽曲を揃えています。
※本資料は、米国発 2005年2月14日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。 iTunes Music Store は米国および カナダ、そして EU における対象地域でのみ提供されています。
【アップルについて】
アップルは Apple II で 1970 年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、 80 年代には Macintosh によって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、 Mac OS X オペレーティングシステム、 iLife デジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えて、ポータブルミュージックプレーヤー市場をリードする iPod ファミリーと、オンラインの iTunes Music Store により、アップルはデジタルミュージックの分野でも先頭に立ってその革命を推し進めています。

    ©2005 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, iTunes and iPod are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.