プレスリリース 2月 23, 2005

アップル、21,800円からの新しいiPod miniを発表

2005年2月23日、アップルは本日、「iPod® mini(アイポッドミニ)」の新しい第2世代ラインナップを発表しました。
価格は4GBモデルが21,800円(本体価格20,762円)、容量が50%大きい6GBモデルが27,800円(本体価格26,476円)です。両モデルとも最大18時間の長いバッテリー駆動時間、USB充電、そしてより鮮やかな4色が用意された超小型の軽量デザインを特長としています。
「iPod miniが199ドルという驚異の価格でお買い求めいただけるようになりました。この画期的な価格とこれまでより2倍以上長くなったバッテリー駆動時間により、新しいiPod miniはさらに多くの音楽愛好家にアピールすることと思います。」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。
iPod miniはアップルのiTunes®(アイチューンズ)とスムーズに連係しています。iTunesを利用して音楽愛好家は世界最大のデジタルミュージックサービスであるiTunes Music Store(アイチューンズミュージックストア)にアクセスすることもできます。また、アップルが特許を出願中のAuto-Sync(オートシンク)機能を搭載しているため、iTunesとシームレスに連係してワンクリックでデジタルミュージックライブラリ全体をiPod miniに自動的にダウンロードすることができます。iPod miniをMac®またはWindowsコンピュータにUSB2.0でつなぐだけで、いつでも最新の内容に保つことができます。また、内容を最新の状態に保つだけでなく、iPod miniはUSB 2.0ポートに直接接続すると自動的に充電されるため、一つの接続でダウンロードと充電の両方が行なえ、非常に便利です。
アップルのiPod、iTunesジュークボックスおよびiTunes Music Storeはデジタルミュージック革命をリードしています。これまでに1,000万台以上が販売されたiPodは世界で最も人気のあるデジタルミュージックプレーヤーです。また、iTunes Music Storeは70%以上の市場シェアを持つナンバーワンのオンラインミュージックストアです。新しいiPod miniはMacとWindows PCの両方に対応したアップルの非常に人気の高いiPodファミリーのメンバーです。iPodファミリーにはiPod mini以外にも第4世代のiPod、iPod photo、iPod U2 Special EditionそしてiPod shuffleがあります。

【価格と販売について】
MacとWindowsの両方に対応するiPod miniは、アップルのオンラインストアであるApple Store® ( https://www.apple.com/japanstore/ )、アップル直営店およびアップル製品取扱販売店を通じて本日より全世界一斉に販売されます。価格は4GBモデルが21,800円(本体価格20,762 円)、6GBモデルが27,800円(本体価格26,476円)で、シルバー、ピンク、ブルー、グリーンの4色が用意されています。
旅行中でもiPod miniを簡単に充電できるオプションのUSB電源アダプタ3,400円(本体価格3,238円)も用意されています。このほかにもデスクトップで同期化と充電を行なうためのiPod Dock 4,500円(本体価格4,286円)、インイヤー型ヘッドフォン 4,500円(本体価格 4,286円)、アームバンド3,400円(本体価格3,238円)、ネックストラップ 2,200円(本体価格2,095円)、そしてFireWire®ケーブル 2,200円(本体価格2,095円)が用意されています。アップルのオンラインストアでお求めの場合は、1行当たり23文字までのテキストを2行までレーザー刻印することができるサービスも無料で承っております。
iPod miniのご利用には、USB 2.0ポートまたは*FireWireを備え、Mac OS® Xバージョン10.2.8またはMac OS X v10.3.4以降を搭載するMac、USB 2.0もしくはFireWireポート、またはUSB 2.0もしくはFireWireカードを装備したWindowsコンピュータ、Windows 2000 Service Pack 4以降またはWindows XP HomeもしくはProfessional Service Pack 2以降のWindowsコンピュータが必要です。
すべてのiPodには再充電可能なバッテリーが搭載されていますが、充電回数は限りがあり、将来的に交換が必要になる場合があります。バッテリー駆動時間および充電可能回数は使用方法および設定により異なります。詳細は、https://www.apple.com/jp/batteriesをご覧ください。
*FireWireのご使用には別売のFireWireケーブルが必要です。
※iTunes Music Storeは米国およびカナダ、そしてEUにおける対象地域でのみ提供されています。
※文中の価格はすべてメーカー希望小売価格です。
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えて、ポータブルミュージックプレーヤー市場をリードするiPodファミリーと、オンラインのiTunes Music Storeにより、アップルはデジタルミュージックの分野でも先頭に立ってその革命を推し進めています。

© 2005 Apple. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Macintosh, Mac, Mac OS, iPod, iTunes, FireWire and Apple Store are either registered trademarks or trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.