プレスリリース 12月 6, 2006

アップル、ニュージーランドでiTunes StoreとオンラインのApple Storeを立ち上げ

2006年12月6日、オークランド(ニュージーランド)、アップルは本日、ニュージーランドでiTunes® Store( www.apple.com/nz/itunes)のサービスをスタートしました。これによりニュージーランドでも、国内の素晴らしい音楽を画期的な価格設定とその革新性、そしてiPod®とのシームレスな連携で最も人気のあるオンラインミュージックストア、iTunes Storeで楽しめるようになります。アップルは本日、オンラインのApple Store® New Zealand (www.apple.co.nz/store)も同時にオープンしました。ここでは幅広い人気を誇るiPodをはじめ、高い評価を得ているIntelベースのMac®デスクトップおよびノートブックコンピュータ、iLife® ’06デジタルライフスタイル統合アプリケーション、数多くのiPodおよびMacアクセサリ、そして世界で最も先進的なオペレーティングシステムであるMac OS® Xなど、アップルの革新的な製品ラインナップの中から、欲しいものを簡単に選んで購入することができます。
「ホリデーシーズンを前に、ニュージーランドのお客様へiTunes StoreとオンラインのApple Storeを提供できることを嬉しく思います。200万曲以上の楽曲から選べるiTunes Storeのミュージックカタログは、国内外の音楽を幅広く揃えたニュージーランド最大のものです。また、新しくオープンしたオンラインのApple Storeでは、メッセージを刻印したiPodからカスタマイズされたMacまで、すべての製品をこれまで以上に簡単に購入することができます。」と、アップルのiTunes担当バイスプレジデント、エディー・キューは述べています。
200万曲以上のカタログを提供するiTunes Storeは、ニュージーランド最大のデジタルミュージックストアとなります。音楽が1曲1.79ニュージーランドドル、ミュージックビデオが1本3.59ニュージーランドドル、そしてほとんどのアルバムが1枚17.99ニュージーランドドルで販売されます。iTunes限定で提供される音楽には、ニュージーランドのアーティスト、Fat Freddy’s Drop、Brooke Fraser、Tim Finn、The DatsunsそしてBic Rungaの楽曲のほか、ニュージーランドの誇る Shihad、Crowded House、The Black Seeds、Breaks Co-Op、Elemeno P、Dei Hamoらの幅広いカタログが含まれます。国外のアーティストでは、David Bowie、The Doors、Faithless、Incubus、Foo Fighters、Sugababes、George Michael、Staindらから、iTunes限定のアルバムが提供されます。またiTunes Storeでは、国際的に高い人気を誇るRed Hot Chili Peppers、Ben Harper、Black Eyed PeasそしてJack JohnsonらのiTunes Originalsも提供します。iTunesのポッドキャストディレクトリには現在、65,000以上のポッドキャストが登録されており、この中にはTVNZ、The Voice Booth、Radio NZによるニュージーランドのポッドキャストもあります。
オンラインのApple Store New Zealandでは、アップルのハードウェア、ソフトウェア、アクセサリのほか、数多くのサードパーティーの製品をマウスを数回クリックするだけで購入することができます。オンラインのApple StoreでiPodにカスタム刻印を注文することや、個々のニーズに合わせてMacをカスタム構成することもできます。iPodの刻印や新しいホリデーギフトガイド、そして自宅からでもオフィスからでも手軽にショッピングができる点など、オンラインのApple Storeは、このホリデーシーズンの買い物に最適な方法です。オンラインのApple Storeでは、教職員や大学生を対象に教育関係者向けの特別価格も提供しています。
また、アップルは、iPod nano (PRODUCT) RED Special Editionがニュージーランドでも、オンラインのApple Store限定で提供されることを発表しました。4GBおよび8GBのモデルが用意されたiPod nano (PRODUCT) REDは、美しい赤のアルミニウムボディに包まれ、最長24時間のバッテリー駆動時間、アップルの革新的なクリックホイール、そして超薄型デザインを特長としています。アップルはiPod nano (PRODUCT) REDの販売収益金の一部をアフリカにおけるHIV/エイズ対策のための世界基金に寄付します。

【価格と販売について】
MacおよびWindows用のiTunes 7にはiTunes Storeが含まれ、www.itunes.comから無料でダウンロードすることができます。MacまたはWindows用のiTunesからのコンテンツの購入及びダウンロードには、購入者の居住地に請求先の住所がある有効なクレジットカードが必要です。ダウンロードしたゲームは第5世代のiPodでプレイすることができます。
iPod nano (PRODUCT) RED Special Editionは、4GBモデルが349ニュージーランドドル(物品サービス税込み)、8GBモデルが449ニュージーランドドル(物品サービス税込み)で、オンラインのApple Store ( www.apple.co.nz )から購入することができます。すべてのiPod nanoモデルには、より優れた快適性、装着性そしてサウンドクオリティを提供する新しいデザインのインナーイヤー型ヘッドフォンと、USB 2.0ケーブルが付属します。第2世代のiPod nanoは最長24時間のバッテリー駆動時間と完全なギャプレス再生を特長としています*。
iPod nanoを利用するためには、USB 2.0ポートおよびMac OS Xバージョン10.3.9以降およびiTunes 7.0.2以降を搭載したMac、または、USB 2.0ポートおよびWindows 2000 (Service Pack 4)、Windows XP HomeまたはProfessional (Service Pack 2) およびiTunes 7.0.2以降を搭載したWindows PCが必要です。インターネットアクセスが必要でブロードバンド接続が推奨されています。
*バッテリー寿命ならびに充電回数は、使用状況や各種設定によって変わります。詳しくは、www.apple.com/jp/batteriesをご覧ください。音楽の記憶容量は、演奏時間4分の曲を128Kbps AACエンコーディングした場合のファイルサイズを基準にしています。実際の記憶容量は内容により異なります。写真の記憶容量はiTunesから転送されたiPodで表示可能な写真を基準にしています。
本資料は、米国発2006年12月6日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。文中にあるiTunes Storeで販売されるコンテンツの情報は、ニュージーランドにおける状況を表しています。
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えて、ポータブルミュージックプレーヤー市場をリードするiPodファミリーと、オンラインのiTunes Storeにより、アップルはデジタルミュージックの分野でも先頭に立ってその革命を推し進めています。

    © 2006 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPod and iTunes are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.