プレスリリース 9月 7, 2007

アップルとスターバックス、音楽ビジネスの提携を発表

スターバックスの店舗で、ワイヤレスに曲を検索、購入

2007年9月5日、サンフランシスコ−アップルとスターバックスは本日、スターバックスの一部店舗において、お客様がiPod® touchやiPhone™、またはiTunesが稼働するWindows PCやMac®からiTunes® Wi-Fi Music Storeを通じて、ワイヤレスで楽曲をブラウズ・検索・試聴・購入・ダウンロードすることが可能となる、提携関係を結んだことを発表しました。
この提携により、対象のスターバックス店舗に入ると、お客様のデバイスが高速なWi-Fiワイヤレスネットワークを通じ、自動的にiTunes Wi-Fi Music Storeを認識するようになります。このワイヤレス接続は無料で、ホットスポットへのログイン作業も不要です。この提携サービスにより、お客様はiTunes Wi-Fi Music Storeで提供される何百万もの楽曲をブラウズ・検索し、無料で試聴できるほか、新しい“Now Playing”サービスによりスターバックス店舗内に流れている楽曲の曲名を知ったり、楽曲やアルバムを購入して使用中のデバイスに直接ダウンロードしたりできるようになります。iTunes Wi-Fi Music Storeで提供される楽曲と価格は、通常のiTunes Storeと同一です。この提携サービスは10月2日より、ニューヨークおよびシアトル市内のスターバックス社直営の600店舗以上で開始予定です。
「iTunes Wi-Fi Music Storeへの無料アクセスと、スターバックスにおける“Now Playing”サービスは、新しい音楽と出会う素晴らしい手段となるでしょう。お客様が対象のスターバックス店舗に立ち寄った際に、気に入った音楽が聞こえてきて、その曲をその場で、自分のiPodやiPhoneにダウンロードできる様子を想像してみてください。これは素晴らしいことだと思います 」と、アップルのCEO(最高経営責任者)、スティーブ・ジョブズは述べています。
「この提携により、デジタルミュージックにおけるアップルのリーダーシップを単にスターバックス店舗にもたらせるだけでなく、お客様が世界一流のデジタルミュージックを楽しめるというスターバックスならではの体験へと昇華させることができます。このサービスの導入は『お客様が新しい音楽を発見し、その場で手に入れるお手伝いをすることで、コーヒーショップでの体験を広げる』という弊社の音楽ストラテジーの自然な延長線上にあるものです」と、Starbucks Coffee Company会長であるハワード・シュルツ氏は述べています。
iTunes Wi-Fi Music Storeは10月2日のニューヨークおよびシアトルを皮切りに、11月7日にはサンフランシスコ・ベイエリアの350のスターバックス店舗、2008年2月初旬にはロサンゼルス市内の500店舗、2008年3月にはシカゴ市内の300店舗、2008年後半にはその他のチェーン店舗と米国内を広がり続けていく予定です。
スターバックスにおけるiTunes Wi-Fi Music Storeは、対象となる米国内のスターバックス店舗に導入されているT-Mobile社の強固なHotSpot Wi-Fiネットワーク上で運営されます。
アップルの定評ある使いやすさ、Cover Flow™(カバーフロー)、ポッドキャスティングの統合、iMix(アイミックス)機能によるプレイリスト共有、iPod®ならびにiPhoneとのシームレスな連係などの先駆的機能、そして過去に購入した差額のみで完全なアルバムにできる機能を併せ持つiTunes Storeは、Windows PCおよびMac®のユーザが音楽やビデオを合法的にオンラインで検索、購入、ダウンロードするための最良の方法です。
Starbucks Coffee Companyは、一杯の極上のコーヒーによって、一人ひとりの生活に精神を高揚させるような豊かなひとときの体験を提供しています。

※ 本資料は、2007年9月6日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。

 
【アップルについて】
アップルはApple IIで1970年代のパーソナルコンピュータ革命に火をつけ、80年代にはMacintoshによって、再び、全く新しいパーソナルコンピュータを創出しました。数々の賞に輝く革新的なデスクトップおよびノートブック型コンピュータ、Mac OS Xオペレーティングシステム、iLifeデジタルライフスタイル・アプリケーション、そしてプロ向けの各種アプリケーションで業界をリードし続けています。これに加えてアップルは、ポータブルミュージックおよびビデオプレーヤーのiPodと、オンラインのiTunes Storeにより、デジタルメディアの分野でも先頭に立ってその革命を推し進め、さらに本年、革新的なiPhoneによって携帯電話市場にも参入しました。
© 2007 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iTunes, iPod, iPhone and Cover Flow are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.