プレスリリース 7月 28, 2010

iPhone 4、今週金曜日より、さらに17カ国で販売開始

2010年7月26日、カリフォルニア州クパティーノ、Apple®は今週の金曜日、7月30日より、新たに17の国々においてiPhone® 4の販売を開始します。iPhone 4は、ワンタップするだけでビデオ通話が簡単にできるFaceTime®(フェイスタイム)、これまで電話に搭載された中で最高の解像度を持ち、驚くほど美しい文字、画像、映像を表示する、Appleの新しいRetina(レティナ)ディスプレイ、どのスマートフォンよりも薄い、ガラスとステンレススティールの美しく全く新しいデザインを特長としています。
このiPhone 4をお客様は今週の金曜日より、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、フィンランド、香港、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ニュージーランド、シンガポール、スペイン、スウェーデン、スイスの各国でも販売を開始します。iPhone 4はこれらの国々において、アップルの直営店およびオンラインストア、Apple Authorized Resellersにてお求めいただけます。
iPhone 4はまた、LEDフラッシュの付いた5メガピクセルのカメラ、720pのHDビデオ録画機能、AppleのA4プロセッサ、3軸ジャイロ、そして前機種と比べて最大40%長い通話時間などを特長としています(*)。iPhone 4は世界で最も進んだモバイルオペレーティングシステムの最新版であるiOS 4を搭載しています。iOS4はマルチタスキング、フォルダ、改良されたメール、強化されたエンタープライズサポート、そしてAppleの新しいiAdモバイル広告プラットフォームなどが特長です。

【価格と販売について】
iPhone 4は今週の金曜日、7月30日より、オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、フィンランド、香港、アイルランド、イタリア、ルクセンブルク、オランダ、ノルウェー、ニュージーランド、シンガポール、スペイン、スウェーデン、スイスの各国で販売開始されます。
iPhone 4は現在、フランス、ドイツ、日本、イギリス、アメリカ合衆国にて発売されており、米国での希望小売価格は16GBモデルが199ドル、32GBモデルが299ドルです。iPhone 4は今年後半にさらに多くの国々での販売開始が予定されています。各国における入手時期および価格については後日発表いたします。
*バッテリー駆動時間は、装置の設定、使用状況、その他の要因によって変化し、実際の駆動時間は変動します。
※本資料は、米国発2010年7月26日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。
日本での価格についてはソフトバンクモバイルの料金プランをご参照ください。
iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。

    © 2010 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone and FaceTime are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.