プレスリリース 11月 12, 2012

HTCとApple、特許論争和解

両社間の特許に関する訴訟はすべて取り下げ

2012年11月10日、HTCとApple®は両社間で現在までに生じた全訴訟を取り下げると共に、今後10年間のライセンス契約を含むグローバルな合意に達しました。このライセンス契約は、両社が保持する現行そして将来にわたる特許に及びます。なお和解に伴う諸条件については機密事項とされています。
 
「HTCはApple社との論争を解決できたことを喜ばしく考えています。HTCはこれにより、訴訟ではなくイノベーションの創造に集中できます」と、HTCのCEO(最高経営責任者)であるピーター・チョウ(周永明)氏は述べています。
 
「私たちはHTC社との合意に至ったことを嬉しく思います。私たちは引き続き、革新的な製品の開発に邁進していく所存です」と、AppleのCEO、ティム・クックは述べています。
 
※本資料は、米国発2012年11月10日付けで、米国アップルが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。
 
【Appleについて】
Appleは世界で最も優れたパーソナルコンピュータであるMacをデザインするとともに、OS X、iLife、iWork、そしてプロフェッショナル向けのソフトウェアを開発しています。AppleはiPodおよびiTunesオンラインストアでデジタル音楽革命をリードしています。Appleは革新的なiPhoneやApp Storeで携帯電話を再定義したほか、iPadでモバイルメディアとコンピューティングデバイスの未来を描いています。

    © 2012 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

    iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。