Apple Press Info

Swift Playgrounds、さらに5か国語に対応

Swiftを使ったプログラミングを学べるAppleの人気アプリケーションが新たに日本語、中国語(簡体字)、フランス語、ドイツ語そしてラテンアメリカのスペイン語に対応。

2017年3月21日、Apple®は本日、生徒がコードを学ぶのを助ける、iPad向けの革新的なアプリケーション、Swift Playgrounds™(スウィフト・プレイグランド)の対応言語に日本語、中国語(簡体字)、フランス語、ドイツ語、そしてラテンアメリカのスペイン語が新たに加わったことを発表しました。Swift Playgroundsは、本格的なコードをインタラクティブに楽しく学んだり、試したりできるように作られており、生徒や初心者がSwift™を学ぶのに最適です。Swiftは、Appleが開発した学びやすいプログラミング言語で、プロフェッショナルなデベロッパが世界水準のアプリケーションを開発する際にも実際に使われています。

Swift Playgroundsでは、Appleが開発したプログラミングのレッスン、パズル、そして課題を通してコードの基本を学しぶことができます。生徒がクリエイティビティを発揮して実際にプログラミングをしたくなるようなテンプレートも内蔵されています。さらに、iPadのパワー、シンプルさ、そしてMulti-Touch™機能をフルに活用して、これまでになかった学習体験を提供します。すべてのプログラミングレッスンは新たに追加された5か国語にも対応し、よりきれいに、すばやく動くよう最適化されています。

「Swift Playgroundsのアプリケーションは、今日までに100万本以上がダウンロードされており、コードの基本を学ぶあらゆる年齢層の人々をお手伝いしてきました。このアプリケーションがあれば、お客様や生徒の皆さんは簡単に楽しくSwiftを始めることができます。だれでも学びやすいようにAppeがデザインしたパワフルなプログラミング言語であるSwiftを使って、何十万ものiPhoneやiPadアプリケーションが作られています。その中にはApp Storeで最も人気の高いものも含まれています」と、AppleのCEO(最高経営責任者)、ティム・クックは述べています。 

「Swift Playgroundsは、当校の生徒がコードを学ぶのにぴったりのアプリケーションです。今回のアップデートで対応言語が増え、中国の生徒が自分たちの言語でこのアプリケーションを使えるようになったことを、とても嬉しく思っています。昨年は選択科目として、生徒がSwift Playgroundsを使ってコードの基本概念を学ぶための授業を加えました。私自身プログラミングの経験はありませんでしたが、Appleが開発した魅力的な簡単に学べるアプリケーションと総合的な教師向けガイドのおかげで、自信を持って生徒たちの学習を手助けできました。生徒たちも他の科目や日常生活など、さまざまことに応用できるものごとの捉え方として、コードを理解できるようになりました。中国語に対応したことで、生徒にとってもSwift Playgroundsを使った学習環境がこれまで以上に利用しやすくなるでしょう」と、杭州外国語学校のXiaoming Bao氏は述べています。

Swift PlaygroundsはiPadとの相性がとても良く、本日発表された新しい9.7インチのiPad(より明るくなったRetina®ディスプレイとクラス最高のパフォーマンスを誇る、最もお求めやすいiPad。価格は37,800円から)でもぜひ試していただきたいアプリケーションです。世界中の先生と生徒たちに人気の高いiPadなら、Swift Playgroundsへの入り口となるだけでなく、18万本以上もあるiPad専用の教育的アプリケーションや、最も幅広い選択肢が揃った高品質なMulti-Touchの教材、さらに一人ひとりの生徒に合わせて学習内容をパーソナライズできるデジタルコンテンツも利用できます。

【価格と提供について】
日本語、英語、中国語(簡体字)、フランス語、ドイツ語そしてラテンアメリカのスペイン語に対応したSwift Playgroundsは、本日からApp Store®で無料で入手できます。このアプリケーションはiOS 10以降を搭載したすべてのiPadモデルに対応しています。ビデオ、画像、デモを含む詳しい情報については、apple.com/jp/swift/playgroundsをご覧ください。

【Appleについて】
Appleは1984年にMacintoshを登場させ、パーソナルテクノロジーに革命を起こしました。今日Appleは、iPhone、iPad、Mac、Apple Watch、Apple TVにより世界のイノベーションを牽引しています。Appleの4つのソフトウェアプラットフォーム――iOS、macOS、watchOS、tvOS――はすべてのApple製品でシームレスな体験を提供するとともに、App Store、Apple Music、Apple Pay、iCloudといった画期的なサービスで人々の可能性を拡げています。Appleの10万人以上の社員は世界で最も素晴らしい製品を創り出すこと、そして自分たちが生まれてきた世界をさらに良いものとして次世代へ残すことに邁進しています。

© 2017 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Swift Playgrounds, iPad, Swift, Multi-Touch, Retina and App Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

iPhone商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。

Apple Japan 03-4345-2000

画像使用契約

画像の使用に関する重要な情報

ご利用者は、以下の画像を複製または使用することにより、画像の使用方法を規定する以下の「画像使用契約」を読んで内容を理解し、これに同意したものと見なされます。本契約の条件に同意されない方は、Appleが署名した書面による許可を受けた場合を除き、いかなる方法によっても画像を複製または使用することはできません。

使用契約

ご利用者は、本契約の条件に従い、報道・解説を目的とした編集物においてのみ画像全体を使用できます。この使用権はご利用者本人のみに付与されるものであり、他者に譲渡することはできません。製品またはテクノロジーの宣伝または販売目的で画像を使用することはできません(広告、パンフレット、雑誌・書籍の表紙、ストックフォト、Tシャツ、その他の販促品など)。いかなる理由においても、画像全体またはその一部を変更または修正することはできません。

ご利用者とAppleの関係において、現在および将来にわたり、Appleが画像の所有権を単独かつ独占的に保有するものとします。ご利用者は画像に関する一切の所有権の表記を削除、変更、不鮮明化しないものとし、画像を使用する都度、画像の横に適切な所有権の帰属を記載するものとします。

「画像使用契約」を読んで内容を理解し、これに同意します。

同意してダウンロードする
同意しない