Apple introduceert iPod mini in vijf trendy kleuren en voegt nieuw 15-GB model toe aan iPod-familie

Brussel, 6 januari 2004– Méér dan 2 miljoen stuks verkocht Apple al van zijn iPod digitale muziekspeler voor Mac en Windows. Tussen oktober en december 2003 gingen wereldwijd maar liefst 730.000 iPods over de toonbanken. Apple verstevigt die positie vandaag met de introductie van de iPod mini, de kleinste draagbare muziekspeler ooit met een capaciteit van 4 GB, goed voor 1000 muzieknummers van cd-kwaliteit. De iPod mini is twee keer zo klein als de bestaande iPod (die zelf al kleiner is dan een spel kaarten en ruimte biedt voor 10.000 muzieknummers). De iPod mini komt in een ultralicht (slechts 102 gram) en compact design van geanodiseerd aluminium in vijf trendy kleuren: zilver, goud, blauw, groen en roze. De iPod mini beschikt over een aanraakgevoelige klikschijf (waarvoor inmiddels patent is aangevraagd) die makkelijk met één hand te bedienen is.

Daarnaast voegt Apple vandaag een nieuw 15-GB model toe aan de bestaande iPod-familie van 20 en 40 GB, die afgelopen maand tot één van de meest gegeerde kerstcadeaus uitgroeide.

De iPod mini maakt gebruik van dezelfde bekroonde gebruikersinterface als de andere iPods. Alle iPods, inclusief de iPod mini, werken naadloos samen met de iTunes-muzieksoftware van Apple, die voor zowel Mac als Windows gratis te downloaden is vanaf www.apple.com/benl/itunes. Met iTunes kan je eenvoudig, efficiënt en snel je muziekcollectie op je pc of Mac beheren, playlists aanmaken, eigen cd’s branden en je gehele muziekbibiliotheek razendsnel naar je iPod laden zodat je je favoriete muziek overal op zak hebt.

Voorlopig nog niet in Europa, maar al wél in de Verenigde Staten, kunnen Mac- en Windows-gebruikers vanaf iTunes ook heel eenvoudig en snel legaal muziek downloaden en aankopen via de online iTunes Music Store. Met meer dan 30 miljoen verkochte songs, steekt de iTunes Music Store overigens met kop en schouders uit boven concurrerende online muziekwinkels.

“Met meer dan twee miljoen verkochte exemplaren is de iPod wereldwijd zonder enige twijfel de toonaangevende digitale-muziekspeler”, aldus Steve Jobs, CEO van Apple. “Omdat je er je volledige muziekcollectie mee op zak hebt, bracht de iPod een revolutie teweeg in de manier waarop mensen naar muziek luisteren, vergelijkbaar met de revolutie die de Sony Walkman meer dan twintig jaar geleden ontketende. De iPod mini maakt vanaf nu deel uit van de razendpopulaire iPod-serie en slikt tot 1000 muzieknummers. Dat is exact evenveel als de originele iPod ruim een jaar geleden, maar dan in een gloednieuw ontwerp dat twee keer zo klein is. We verwachten dat de iPod mini erg populair zal worden, met name onder jongere muziekliefhebbers.”

De iPod mini is de perfecte combinatie van een uiterst compact en licht ontwerp, een ruime opslagcapaciteit, groot gebruiksgemak en een uitstekende geluidskwaliteit. De iPod mini is kleiner dan de meeste mobiele telefoons en weegt slechts 102 gram. De iPod mini bouwt voort op het succes van de oorspronkelijke aanraakgevoelige draaischijf van de iPod en biedt een innovatieve, nieuwe klikschijf die het gemak en de eenvoud van de aanraakgevoelige draaischijf combineert met de precisie van mechanische toetsen. Het resultaat is een schijf die nauwkeurig met één hand kan worden bediend. Gebruikers van de iPod mini kunnen één nummer per seconde kopiëren van hun Mac- of Windows-computer en de batterij van de iPod mini eenvoudig opladen met de meegeleverde FireWire- of USB 2.0-kabel.

De iPod mini is buitengewoon trendy met zijn vijf stijlvolle kleuren (zilver, goud, roze, blauw en groen), de welbekende witte koptelefoon en een nieuwe riemclip. De ‘verzonken’ display met backlightverlichting en de behuizing van geanodiseerd aluminium, licht in gewicht én duurzaam, maken van de iPod mini de ultieme draagbare muziekspeler. Gebruikers kunnen een optionele armbevestiging, een “in ear”-koptelefoon of een dock (home station) aanschaffen voor een nog groter gebruiksgemak.

De iPod en de iPod mini zijn de enige draagbare muziekspelers met een automatische synchronisatiefunctie, waarvoor Apple inmiddels een patent heeft aangevraagd. Dankzij deze innovatieve functie kan je je complete digitale-muziekcollectie op je pc of Mac automatisch en razendsnel naar de iPod laden. Telkens je je iPod of iPod mini aansluit op je Mac of Windows-pc met FireWire- of USB 2.0-poort, worden wijzigingen in je muziekbibliotheek op je computer meteen ook doorgevoerd op je iPod.

De iPod-familie van 15, 20 en 40 GB beschikt over een aanraakgevoelige navigatieschijf zonder bewegende onderdelen en toetsen met backlightverlichting waarmee je snel, nauwkeurig en eenvoudig door duizenden muzieknummers kan bladeren. Via het dock kan je je iPod tevens snel en eenvoudig aansluiten op de computer om je muziekcollectie te synchroniseren en de batterij op te laden, of op een stereo-installatie of luidsprekers met eigen stroomtoevoer. De iPod biedt tevens "On-The-Go"-playlists die je onderweg rechtstreeks op de iPod kan creëren.

De iPod biedt echter meer dan alleen muziek. Je kunt je iPod tevens gebruiken als klok of wekker, naar gesproken boeken luisteren, games spelen, agenda’s, taken en contactgegevens synchroniseren en beheren en gedownloade tekstuele informatie lezen. Eveneens kun je de iPod gebruiken als een extra harde schijf voor je pc of Mac. Je kunt er al je belangrijke computerdocumenten op bewaren. Daarnaast kun je de iPod ook aansluiten op je hifi of luidsprekers met eigen stroomtoevoer als de ultieme digitale jukebox in zakformaat.

Ten slotte kun je met optionele accessoires van Belkin duizenden digitale foto’s opslaan (wat je de aankoop van extra memorycards voor je digitale fototoestel bespaart) en kun je de iPod ook gebruiken als voice recorder, goed voor honderden uren gesproken memo’s. De iPod is voorzien van een oplaadbare lithium-ionbatterij voor meer dan acht uur onafgebroken muziekgenot.

Je kunt je iPod of iPod mini tevens een persoonlijke tintje geven door op de achterkant een eigen tekst te laten graveren. Dit kan een naam zijn, of een persoonlijke boodschap als herinnering aan een speciale gebeurtenis zoals een verjaardag, het behalen van een diploma of een kampioenschap.

De iTunes Music Store van Apple voor Mac en Windows is de perfecte aanvulling op de iPod. Dankzij de iTunes Music Store kunnen muziekliefhebbers (voorlopig enkel in de VS met een geldige credit card met facturatie-adres in de VS) bijzonder snel en eenvoudig legaal muziek vinden in een catalogus van meer dan 400.000 nummers, online aanschaffen (aan 0,99 dollar per song of 9,99 dollar per full album) en downloaden. De muziek die een gebruiker via de iTunes Music Store aanschaft, wordt direct geladen in iTunes, de muzieksoftware van Apple. Met iTunes kan je snel en eenvoudig je muziekbibliotheek beheren, playlists aanmaken, eigen cd's branden en je gehele muziekbibliotheek naar je iPod laden, zodat je ook onderweg van je favoriete muziek kunt genieten.

Prijzen en verkrijgbaarheid
iPod mini
De iPod mini voor Mac en Windows zal vanaf april wereldwijd verkrijgbaar zijn voor een vermoedelijke (kan wijzigen!) adviesprijs van 299 euro (inclusief BTW) via de Apple Store (www.apple.com/belgiumflstore) en bij erkende Apple resellers. Klanten hebben de keuze uit een zilveren, gouden, roze, blauw of groen 4-GB iPod mini met riemclip.

Alle iPod mini’s worden geleverd met een koptelefoon met oordopjes, een Apple iPod mini-lichtnetadapter, een 30-pens-naar-FireWire-kabel van 1,2 meter, een 30-pens-naar-USB 2.0-kabel van 1,2 meter en een cd met iTunes 4.2 voor Mac en Windows. De batterij van de iPod mini kan worden opgeladen via de bijgeleverde FireWire- of USB 2.0-kabel en heeft een gebruiksduur tot 8 uur.

Optionele accessoires voor de iPod mini zijn het iPod Dock met een adviesprijs van 32,23 euro (inclusief BTW), een “in-ear”-koptelefoon met een adviesprijs van 32,23 euro (inclusief BTW) en een armbevestiging met een adviesprijs van 29 euro (inclusief BTW).

iPod
De 15-, 20- en 40-GB iPods zijn vanaf eind januari beschikbaar in drie versies: de nieuw 15-GB iPod met ruimte voor meer dan 3700 muzieknummers aan 349 euro (inclusief BTW), de 20-GB iPod met ruimte meer dan 5000 muzieknummers aan 449 euro (inclusief BTW) en de 40-GB iPod met ruimte voor meer dan 10.000 nummers aan 549 euro (inclusief BTW). De iPod is beschikbaar via de Apple Store (www.apple.com/belgiumflstore) en bij de erkende Apple resellers.

De 15-, 20- en 40-GB iPods ondersteunen synchronisatie met hoge snelheid via USB 2.0 voor Windows. Hiervoor is een aparte USB 2.0-kabel vereist, die voor 23 euro (inclusief BTW) verkrijgbaar is via www.apple.com/benl/ipod/accessories.html.

De 15-, 20- en 40-GB iPods worden geleverd met een koptelefoon met oordopjes, een Apple iPod-lichtnetadapter, een FireWire-kabel en een 4-pens-naar-6-pens iPod FireWire-adapter. Bij de 20-GB en 40-GB iPods horen daarnaast een iPod Dock, een draagtasje en een afstandsbediening met kabel. Deze accessoires zijn tevens optioneel verkrijgbaar voor de 15-GB iPod bij de Apple Store.

Graveren
Voor een bedrag van 23 euro (inclusief BTW) kunnen gebruikers tevens een persoonlijke tekst op de achterkant van de iPod of iPod mini laten graveren (maximaal twee regels van elk 27 tekens).

Systeemvereisten
Voor gebruik van zowel de iPod als de iPod mini is een Mac met een FireWire-poort en Mac OS X versie 10.1.5 of hoger (Mac OS X versie 10.2 of hoger aanbevolen) vereist of een Windows-pc met een FireWire- of USB 2.0-poort of een voor Windows gecertificeerde FireWire- of USB 2.0-kaart en Windows 2000 of Windows XP Home of Professional.