PRESSEMELDUNG 18. März 2019

Die neuen iPad Air und iPad mini bieten enorme Leistung und Möglichkeiten

10,5" iPad Air bietet High-End-Features und -Leistung zu einem bahnbrechenden Preis

7,9" iPad mini bringt Unterstützung für Apple Pencil, Advanced Retina Display und den A12 Bionic Chip im beliebten Design

iPad Air mit Smart Keyboard und Apple Pencil.
Das neue iPad Air mit Unterstützung für Apple Pencil und Smart Keyboard bietet High-End-Funktionen und Leistung zu einem bahnbrechenden Preis. 
Cupertino, Kalifornien — Apple hat heute das neue iPad Air in einem ultradünnen 10,5"-Design vorgestellt, das Innovationen wie Apple Pencil1-Unterstützung und High-End-Leistung zu einem bahnbrechenden Preis bietet. Mit dem A12 Bionic Chip mit Apples Neural Engine liefert das neue iPad Air eine 70-prozentige Leistungssteigerung und doppelte Grafikperformance, und das fortschrittliche Retina Display mit True Tone Technologie ist fast 20 Prozent größer und bietet über eine halbe Millionen mehr Pixel.2
Apple hat heute auch das neue 7,9" iPad mini vorgestellt, ein bedeutendes Upgrade für iPad mini-Fans, die ein kompaktes, ultraportables Design mit neuester Technologie schätzen. Mit dem A12 Bionic Chip ist das neue iPad mini eine leistungsstarke Multitasking-Maschine, mit dreifacher Leistung und neunmal schnellerer Grafikperformance.3 Das fortschrittliche Retina Display mit True Tone Technologie und breiter Farbunterstützung ist 25 Prozent heller3, hat die höchste Pixeldichte aller iPads und bietet ein beeindruckendes visuelles Erlebnis in jeder Umgebung. Und mit Apple Pencil1-Unterstützung ist das neue iPad mini der perfekte Notizblock für unterwegs, um Gedanken zu skizzieren und festzuhalten. Die neuen iPad-Modelle können ab heute bestellt werden und sind nächste Woche im Handel erhältlich.
iPad mini mit Apple Pencil.
Ein bedeutendes Upgrade des beliebten iPad mini bringt Apple Pencil-Unterstützung, Retina Display und den A12 Bionic Chip.
"Das iPad bietet weiterhin herausragende neue Erfahrungen für eine stetig wachsende Fülle an Anwendungen und es ist das absolut beste Gerät, sei es zum Spielen in Augmented Reality, als Notizbuch und zum Zeichnen mit dem Apple Pencil, Streamen von HD-Filmen, dem Bearbeiten von 4K-Filmen bis hin zum Erlernen von App-Programmierung mit Swift Playgrounds," sagt Phil Schiller, Apples Senior Vice President of Worldwide Marketing. "Heute macht die iPad-Familie zwei große Sprünge nach vorne mit dem neuen 10,5" iPad Air, das High-End-Größe, -Features und -Leistung zu einem bahnbrechenden Preis bietet und einem bedeutenden Upgrade für das 7,9" iPad mini, das jetzt auch den vielen Anwendern, die den kompakten Formfaktor schätzen, Apple Pencil, Retina Display und den A12 Bionic Chip bringt."
NBA 2K iOS-App auf dem iPad Air.
Der leistungsstarke und intelligente A12 Bionic Chip bringt eine neues Dimension an Leistung zu iPad Air (im Bild) und iPad mini.

Apple Pencil und iPad — Das perfekte Paar

Apple Pencil eröffnet den Nutzern des iPad mini und iPad Air neue Kreativitäts- und Produktivitätsmöglichkeiten, vom Zeichnen und Festhalten von Gedanken über das Markieren von Dokumenten bis hin zum Retuschieren von Fotos. Das unverzichtbare Werkzeug für Studenten, Profis und Kreative bietet ein bemerkenswert flüssiges und natürliches Zeichenerlebnis und pixelgenaue Präzision und geringe Latenzzeiten für Aktivitäten innerhalb gängiger Apps wie Procreate, Notability, Pixelmator Photo (in Kürze verfügbar) und Microsoft Office.
iPad mini mit Apple Pencil zeigt Entwurf von Architekturnotizen.
Die Apple Pencil-Unterstützung für das neue iPad mini (im Bild) und iPad Air bietet noch mehr Vielseitigkeit als Notizbuch, zum Bearbeiten von Fotos und für das Erfassen von Ideen unterwegs. 

Leistung trifft Portabilität mit dem A12 Bionic Chip 

Die von Apple entwickelte Neural Engine des A12 Bionic Chips treibt die nächste Generation von Apps und iPad-Workflows voran, die fortschrittliches maschinelles Lernen und Core ML für AR-Erlebnisse, fotorealistische Effekte in 3D-Spielen und atemberaubende Grafikleistung in Apps nutzen. 
Mit iPad mini und iPad Air in Verbindung zu bleiben ist jetzt noch einfacher und schneller, da die gleiche großartige WiFi-Leistung und Gigabit-LTE-Konnektivität4 wie in in den fortschrittlichsten iPad Pro-Modellen integriert ist. Mit der integrierten eSIM-Technologie können sich Nutzer auf Reisen in mehr als 180 Länder der Welt problemlos über mobile Datentarife direkt vom iPad aus verbinden.5
iPad mini mit AR-App.
Mehr als 1,3 Millionen Apps sind speziell für das iPad entwickelt worden — vom ansprechenden AR-Erlebnis über das Zeichnen mit Apple Pencil bis hin zur Verbindung mit Freunden und Familie.

Fortschrittliche Kameras für atemberaubende Fotos und Videos 

Mit fortschrittlichen Front- und Rückkameras machen iPad mini und iPad Air wunderschöne Fotos und nehmen klare und stabile 1080p HD-Videos auf. Die verbesserten Kameras mit außergewöhnlicher Leistung bei schlechten Lichtverhältnissen und HD-Videoaufzeichnung eignen sich hervorragend zum Scannen von Dokumenten und zur Verbindung mit Freunden und Familie mit FaceTime-Gruppenanrufen und die fortschrittlichen Sensoren ermöglichen ein immersives AR-Erlebnis.
iMovie iOS-App auf dem iPad mini.
Die neuen iPad mini (im Bild) und iPad Air machen hochauflösende Fotos und Videos und ermöglichen eine einfache und reibungslose Bearbeitung von 4K-Filmen.

Mehr als eine Million Apps nur für das iPad

Der App Store ist der beste Ort, um mehr als 1,3 Millionen Apps zu entdecken, die speziell für das iPad entwickelt wurden — vom Protokollieren mit Apple Pencil über die Verwaltung von Zeitplänen und Finanzen, dem Bearbeiten von Fotos, dem Lernen, der Verbindung zu Freunden und Familie bis hin zum Spielen. Im Gegensatz zu hochskalierten Smartphone-Apps auf anderen Plattformen laufen Apps, die für das iPad entwickelt worden sind, auf jedem iPad und sehen dabei sehr gut aus.

iOS auf dem iPad

iPad Air und iPad mini sind perfekt, um auch unterwegs mit iOS produktiv zu bleiben und helfen Anwendern mit Funktionen wie Siri Kurzbefehle, Fotosuche und Sprachnotizen schneller zu arbeiten. Das Dock bietet schnellen Zugriff auf häufig verwendete Apps und Dokumente von jedem Bildschirm aus und Multitasking ist mit Split View und Slide Over einfach. Drag & Drop macht das Verschieben von Bildern, Texten und Dateien zwischen Apps einfacher denn je und die Verwaltung von Dokumenten in der Dateien-App funktioniert einfach und unkompliziert auf iPad und allen Apple-Geräten.
iPad Air mit Apple Pencil zeigt Slide Over-Bildschirm von iMessages.
Multitasking und die Verwaltung von Dateien auf dem iPad ist mit iOS 12 schnell und einfach.
Apple kündigte heute ein Update von iWork für iOS an, das nächste Woche verfügbar sein wird. Die neue Version enthält unter anderem eine erweiterte Integration von Apple Pencil mit neuen Animationsoptionen in Keynote, mit denen Benutzer einen Animationspfad für jedes Objekt zeichnen können sowie eine völlig neue Benutzeroberfläche, die eine einfache Implementierung von Effekten wie Verschieben, Drehen und Skalieren ermöglicht.

Das beste und kompletteste iPad-Lineup aller Zeiten

Das neue iPad Air und iPad mini ergänzen das erschwinglichste 9,7" iPad und die fortschrittlichsten iPad Pro-Modelle und stellen somit die beste und innovativste iPad-Familie aller Zeiten dar. Alle Modelle bieten jetzt Apple Pencil-Unterstützung, erstklassige Leistung, fortschrittliche Displays und eine ganztägige Akkulaufzeit6 für ein Erlebnis, das seinesgleichen sucht. Ob Kunden die Portabilität, Bildschirmgröße, Leistung oder den Preis in den Vordergrund stellen, es gibt ein iPad für jeden. Mehr Informationen über die iPad-Familie unter apple.com/ipad/compare.
Die iPad-Familie mit Apple Pencil.
Die komplette iPad-Produktfamilie bietet jetzt Apple Pencil-Unterstützung, erstklassige Leistung, fortschrittliche Displays und eine ganztägige Akkulaufzeit.
Preise und Verfügbarkeit
  • Die neuen iPad mini und iPad Air sind in Silber, Space Grau und Gold mit 64 GB oder 256 GB erhältlich. Das neue iPad mini beginnt bei 449 Euro inkl. MwSt. für das Wi-Fi-Modell und 589 Euro inkl. MwSt. für das Wi-Fi + Cellular-Modell und das 10,5" iPad Air beginnt bei 549 Euro inkl. MwSt. für das Wi-Fi-Modell und 689 Euro inkl. MwSt. für das Wi-Fi + Cellular-Modell. Alle iPad-Modelle sind über apple.com, die Apple Store App, Apple Stores und über autorisierte Apple Händler und ausgewählte Mobilfunkanbieter erhältlich (Preise können variieren).
  • Die neuen iPad-Modelle können ab heute über apple.com und die Apple Store App in Australien, Belgien, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Großbritannien, Hongkong, Irland, Italien, Japan, Kanada, Luxemburg, Niederlande, Neuseeland, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Schweden, Schweiz, Singapur, Spanien, Tschechien, Ungarn, USA und den VAE bestellt werden. Ab nächster Woche werden die neuen iPad-Modelle in diesen Ländern und Regionen sowie in China (nur Wi-Fi-Modelle), Macau (nur Wi-Fi-Modelle) und Mexiko erhältlich sein, weitere Länder und Regionen werden in Kürze folgen, darunter Griechenland, Indien, Israel, Kolumbien, Russland, Saudi-Arabien, Südafrika, Thailand (nur Wi-Fi-Modelle) und die Türkei
  • Apple Pencil (1. Generation) ist separat für 99 Euro inkl. MwSt. erhältlich. Das Smart Keyboard für das 10,5" iPad Air ist separat für 179 Euro inkl. MwSt. mit Layouts für über 30 Sprachen erhältlich, darunter vereinfachtes Chinesisch, Deutsch, Französisch, Japanisch und Spanisch.
  • Smart Cover aus Polyurethan sind für 45 Euro inkl. MwSt. für das iPad mini und 55 Euro inkl. MwSt. für das iPad Air in Anthrazit, Weiß, Sandrosa und der neuen Farbe Papaya erhältlich, mit zusätzlichen Leder-Smart Cover für das iPad Air für 79 Euro inkl. MwSt. in Schwarz, Sattelbraun, Mitternachtsblau und Rot.
  • Mit Apple GiveBack können Kunden ein qualifiziertes Gerät gegen eine Apple Store Geschenkkarte oder eine Gutschrift für ein neues iPad eintauschen. Wenn das Gerät nicht für eine Gutschrift in Frage kommt, wird es von Apple kostenlos recycelt.7
  • Jedem Kunden, der das iPad bei Apple kauft, wird ein kostenloses Persönliches Setup im Store oder online angeboten, um dabei zu helfen, das iPad individuell anzupassen, indem E-Mail-Accounts eingerichtet werden, neue Apps aus dem App Store gezeigt werden und mehr.
  • Jeder, der mehr über das iPad oder iOS 12 erfahren möchte, kann sich für einen kostenlosen Today at Apple Workshop unter apple.com/de/today anmelden.

Pressematerial

Fotos vom iPad mini und iPad Air

    1 Der Apple Pencil der ersten Generation ist separat erhältlich.
    2 Im Vergleich zum 9,7" iPad.
    3 Im Vergleich zur vorherigen Generation des iPad mini.
    4 Die Netzwerkgeschwindigkeiten hängen von den Netzwerken der Mobilfunkanbieter ab.
    5 Nicht alle Anbieter unterstützen eSIM oder Apple SIM. Weitere Informationen erhält man vom Mobilfunkanbieter. In China nicht verfügbar.
    6 Die Batterielaufzeit hängt von den Geräteeinstellungen, der Nutzung und anderen Faktoren ab. Die tatsächlichen Ergebnisse können variieren.
    7 Werte für die Inzahlungnahme variieren abhängig von Zustand, Alter und Konfiguration des eingetauschten Geräts und können auch zwischen online und im Store unterschiedlich sein. Das Mindestalter beträgt 18 Jahre. Im Apple Store: Der Angebot gilt nur bei Vorlage eines gültigen amtlichen Lichtbildausweises (nach geltendem Recht müssen diese Informationen möglicherweise gespeichert werden). Es können zusätzliche Bedingungen von Apple oder den von Apple anerkannten Partnern für die Inzahlungnahme gelten.

Pressekontakt

Wenzel Meurer

Wenzel.Meurer@PRfection.de

089/3090 4930-0

Martin Kuderna

martin.kuderna@PRfection.de

089/3090 4930-0

Apple Pressestelle

media.de@apple.com

089/99640 300