Consigue 6 meses gratis de Apple Music con tus AirPods.Nota a pie de página⁺

Grabado gratuito

AirPods Pro (2.ª generación) con estuche de carga MagSafe (USB‑C)

Name: AirPods Pro (2.ª generación) con estuche de carga MagSafe (USB‑C)
Brand: Apple
Price: 279.0 EUR
Availability: InStock

279,00 €

Obtén ayuda con tus compras.

Abre un chat o llama al 900 150 503.

Vista de los AirPods Pro dentro del estuche de carga MagSafe, auriculares derecho e izquierdo con el micrófono con cancelación de ruido en la parte superior y la almohadilla de silicona en los extremos de cada auricular. Vista superior del estuche MagSafe abierto con la bisagra plateada.

Muchas más maneras de decirlo.

Añade gratis un grabado a tus AirPods con una mezcla de emojis, nombres, iniciales y números. Solo en Apple.

¿Qué AirPods elegir?

AirPods 2.ª generación

149 €

Modelo mostrado

—

Estuche de carga Lightning

5 horas

Hasta 5 horas de reproducción de audio con una sola carga^ᴼᴼᴼ

AirPods 3.ª generación

Desde 199 €

Modelo mostrado

—

Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza^ᴼ

AirPods y estuche de carga resistentes al sudor y al agua^ᴼᴼ

Estuche de carga Lightning o estuche de carga MagSafe

6 horas

Hasta 6 horas de reproducción de audio con una sola carga^ᴼᴼᴼ

AirPods Pro 2.ª generación (USB‑C)

279 €

Modelo mostrado

Audio adaptativo¹⁶

Cancelación activa de ruido y modo de sonido ambiente

Detección de conversación¹⁶

Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza^ᴼ

Los AirPods y el estuche de carga son resistentes al polvo, el sudor y el agua^ᴼᴼᴼᴼ

Estuche de carga MagSafe (USB‑C) con altavoz¹⁷ y enganche para correa

6 horas

Hasta 6 horas de reproducción de audio con una sola carga^ᴼᴼᴼ

AirPods Max

579 €

Modelo mostrado

—

Cancelación activa de ruido y modo de sonido ambiente

—

Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza^ᴼ

—

Funda Smart Case

20 horas

Hasta 20 horas de reproducción de audio con una sola carga^ᴼᴼᴼ

Comparar los modelos de AirPods

Información del producto
Descripción

Remasterizados nota por nota

La cancelación activa de ruido de los AirPods Pro (2.ª generación) con estuche de carga MagSafe (USB‑C) es hasta el doble de potente que en la generación anterior,¹ con un modo de sonido ambiente que te permite oír lo que te rodea. El nuevo audio adaptativo ajusta dinámicamente el control de ruido a tu entorno.¹⁶ Detección de Conversación baja el volumen de lo que estás escuchando y mejora las voces de tus interlocutores.¹⁶ Una sola carga te da hasta 6 horas de autonomía.⁷ Y el control táctil te permite ajustar el volumen con solo deslizar el dedo. A todo eso súmale el estuche de carga MagSafe,¹⁷ una pequeña maravilla con Búsqueda de Precisión,¹⁵ altavoz integrado y enganche para correa.˄

Sonido espectacular

El nuevo chip H2 ofrece una cancelación de ruido más inteligente y sonido tridimensional. La ecualización adaptativa ajusta la música a tus oídos en tiempo real para reproducir agudos cristalinos y graves profundos con una claridad espectacular.

Sonido inteligente

La cancelación activa de ruido suprime el doble de sonido no deseado, evitando distracciones tanto si vas en transporte público como si te concentras al máximo en algo. El modo de sonido ambiente reduce y ajusta la intensidad de los ruidos más molestos 48.000 veces por segundo, para que sigas enterándote de lo que pasa a tu alrededor. Y el audio adaptativo¹⁶ combina de manera dinámica el modo de sonido ambiente y la cancelación activa de ruido para ofrecer la mejor calidad en cualquier entorno.

Escucha personalizada

Es una experiencia de escucha en todos tus sentidos. Elige tu talla de almohadillas de silicona flexible (XS, S, M o L) para un ajuste y aislamiento perfectos. Volumen Personalizado adapta el sonido en función de tus preferencias y de tu entorno.¹⁶ Detección de Conversación baja el volumen de lo que estás escuchando, mejora las voces de tus interlocutores y reduce el ruido de fondo automáticamente.¹⁶ El audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza adapta la experiencia de escucha colocando los elementos de sonido de forma precisa en el espacio que te rodea.ᴼ La ecualización adaptativa ajusta la música a tus oídos para que disfrutes de un sonido rico y sin altibajos todo el tiempo.

Aún más autonomía

Escucha hasta 6 horas de música con una sola carga y hasta 30 horas con el estuche de carga MagSafe.¹⁰ Cuando quieras recargar el estuche de carga MagSafe, colócalo sobre un cargador para el Apple Watch o un cargador MagSafe. Si lo prefieres, puedes usar el conector USB‑C o un cargador con certificación Qi.

Estuche de carga avanzado

El estuche de carga MagSafe incluye el chip U1 con Búsqueda de Precisión,¹⁵ que te ayuda a localizarlo. Y si está cerca pero sigues sin encontrarlo, puedes reproducir un sonido desde el altavoz integrado. Lleva un enganche para correa˄ que te permitirá colgar el estuche de un bolso o mochila y tenerlo siempre a mano. Tanto los AirPods Pro como el estuche de carga MagSafe tienen una calificación IP54 de resistencia al polvo, el agua y el sudor,² y están diseñados para aguantar lo que les echen.

Más mágicos que nunca

Los AirPods Pro (2.ª generación) con estuche de carga MagSafe (USB‑C) son incluso más cómodos y fáciles de usar que el modelo original. El control táctil sitúa las funciones de reproducción en el vástago del auricular y te permite ajustar el volumen con solo deslizar el dedo hacia arriba o hacia abajo. Con Anunciar Notificaciones,³ Siri te lee los mensajes y las alertas importantes conforme te van llegando. Si enlazas dos pares de AirPods usando Audio Compartido,⁴ podrás disfrutar fácilmente de canciones o programas de podcast con quien quieras. Y, como siempre, los AirPods Pro se conectan a tu iPhone o Apple Watch como por arte de magia, y el sonido pasa de uno a otro sin interrupciones.⁵

Aspectos destacados

Diseñados por Apple

Chip H2 de Apple, sonido impresionante con ecualización adaptativa

Audio adaptativo¹⁶

Cancelación activa de ruido

Modo de sonido ambiente

Detección de conversación¹⁶

Volumen Personalizado¹⁶

Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabezaᴼ

Almohadillas de silicona en cuatro tamaños para un ajuste y un aislamiento perfectos

El control táctil te permite ajustar el volumen con solo deslizar el dedo y sitúa las funciones de reproducción en el vástago del auricular

Estuche de carga MagSafe con Búsqueda de Precisión,¹⁵ altavoz integrado y enganche para correa˄

Hasta 6 horas de reproducción de audio con la cancelación activa de ruido,⁷ y hasta 30 horas de audio en total con la cancelación activa de ruido usando el estuche¹⁰

Los AirPods Pro y el estuche de carga son resistentes al polvo, el agua y el sudor (IP54)²

Activación y conexión automáticas

Configuración sencilla para todos tus dispositivos Apple⁵

El estuche de carga MagSafe puede cargarse por USB-C, con el Apple Watch y con un cargador MagSafe o un cargador con certificación Qi inalámbricos

Contenido de la caja

AirPods Pro

Estuche de carga MagSafe (USB-C)¹⁷ con altavoz y enganche para correa˄

Almohadillas de silicona (cuatro tamaños: XS, S, M y L)

Cable de carga USB-C

Documentación
Especificaciones
Tecnología de sonido

Audio adaptativo¹⁶

Cancelación activa de ruido

Modo de sonido ambiente

Detección de conversación¹⁶

Volumen Personalizado¹⁶

Audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabezaᴼ

Ecualización adaptativa

Compensación de presión mediante un sistema de ranuras

Transductor a medida de alta excursión de Apple

Amplificador a medida de alto rango dinámico

Sensores

Dos micrófonos con tecnología beamforming

Micrófono orientado hacia dentro

Sensor de piel

Acelerómetro con detección de movimiento

Acelerómetro con detección de voz

Control táctil

Chip

Chip H2 de Apple para auriculares

Chip U1 de Apple en estuche de carga MagSafe

Controles

Pulsa una vez para reproducir y detener el audio, contestar llamadas y activar o desactivar el micrófono¹⁸

Pulsa dos veces para pasar de pista o colgar

Pulsa tres veces para volver a la canción anterior

Mantén pulsado el vástago para cambiar de modo de escucha

Desliza hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen

Di «Oye Siri» para pedir una canción, hacer una llamada u obtener indicaciones³
Resistencia al sudor y al agua

Los AirPods Pro y el estuche de carga son resistentes al polvo, el agua y el sudor (IP54)ººº
Dimensiones y peso

AirPods Pro (cada uno)⁶

Alto: 3,09 cm

Ancho: 2,18 cm

Grosor: 2,4 cm

Peso: 5,3 g

Estuche de carga MagSafe⁶

Alto: 4,52 cm

Ancho: 6,06 cm

Grosor: 2,17 cm

Peso: 50,8 g

Estuche de carga

El estuche de carga MagSafe puede cargarse por USB-C, con el Apple Watch y con un cargador MagSafe o un cargador con certificación Qi inalámbricos

Batería

AirPods Pro

Hasta 6 horas de reproducción de audio con una sola carga (hasta 5,5 horas con el audio espacial personalizado con seguimiento dinámico de la cabeza activado)⁷

Hasta 4,5 horas de conversación con una sola carga⁸

AirPods Pro con estuche de carga MagSafe

Hasta 24 horas de conversación⁹

Hasta 30 horas de reproducción de audio¹⁰

5 minutos en el estuche te dan en torno a 1 hora de reproducción de audio¹¹ o de conversación¹²

Conexiones

Tecnología inalámbrica Bluetooth 5.3

Accesibilidad

Las prestaciones de accesibilidad de los AirPods Pro ayudan a las personas con diversidad funcional a sacarles el máximo partido.

Prestaciones incluidas:

Escucha en Directo para audio¹³

Nivel de los Auriculares

Ajustes para Auriculares

Amplificación de Conversación
Requisitos del sistema

Modelos de iPhone y iPod touch con la última versión de iOS¹⁴

Modelos de iPad con la última versión de iPadOS¹⁴

Modelos de Apple Watch con la última versión de watchOS¹⁴

Modelos de Mac con la última versión de macOS¹⁴

Modelos de Apple TV con la última versión de tvOS¹⁴
Compatibilidad
Modelos de iPhone

iPhone 15 Pro

iPhone 15 Pro Max

iPhone 15

iPhone 15 Plus

iPhone 14 Pro

iPhone 14 Pro Max

iPhone 14

iPhone 14 Plus

iPhone 13 Pro

iPhone 13 Pro Max

iPhone 13 mini

iPhone 13

iPhone SE (3.ª generación)

iPhone 12 Pro

iPhone 12 Pro Max

iPhone 12 mini

iPhone 12

iPhone 11 Pro

iPhone 11 Pro Max

iPhone 11

iPhone SE (2.ª generación)

iPhone XS

iPhone XS Max

iPhone XR

iPhone X

iPhone 8

iPhone 8 Plus

iPhone 7

iPhone 7 Plus

iPhone 6s

iPhone 6s Plus

iPhone SE (1.ª generación)
Modelos de iPad

iPad Pro de 12,9 pulgadas (6.ª generación)

iPad Pro de 12,9 pulgadas (5.ª generación)

iPad Pro de 12,9 pulgadas (4.ª generación)

iPad Pro de 12,9 pulgadas (3.ª generación)

iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación)

iPad Pro de 12,9 pulgadas (1.ª generación)

iPad Pro de 11 pulgadas (4.ª generación)

iPad Pro de 11 pulgadas (3.ª generación)

iPad Pro de 11 pulgadas (2.ª generación)

iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª generación)

iPad Pro de 10,5 pulgadas

iPad Pro de 9,7 pulgadas

iPad Air (5.ª generación)

iPad Air (4.ª generación)

iPad Air (3.ª generación)

iPad Air 2

iPad (10.ª generación)

iPad (9.ª generación)

iPad (8.ª generación)

iPad (7.ª generación)

iPad (6.ª generación)

iPad (5.ª generación)

iPad mini (6.ª generación)

iPad mini (5.ª generación)

iPad mini 4
Modelos de Mac

MacBook Air (15 pulgadas, M2, 2023)

MacBook Air (13 pulgadas, M2, 2022)

MacBook Air (M1, 2020)

MacBook Air (Retina de 13 pulgadas, 2020)

MacBook Air (Retina de 13 pulgadas, 2018‑2019)

MacBook Air (13 pulgadas, principios de 2015‑2017)

MacBook Air (11 pulgadas, principios de 2015)

MacBook Pro (13 pulgadas, M2, 2022)

MacBook Pro (13 pulgadas, M1, 2020)

MacBook Pro (13 pulgadas, 2020)

MacBook Pro (13 pulgadas, 2016‑2019)

MacBook Pro (Retina, 13 pulgadas, finales de 2012—2015)

MacBook Pro (14 pulgadas, 2023)

MacBook Pro (14 pulgadas, 2021)

MacBook Pro (16 pulgadas, 2023)

MacBook Pro (16 pulgadas, 2021)

MacBook Pro (16 pulgadas, 2019)

MacBook Pro (15 pulgadas, 2016‑2019)

MacBook Pro (Retina, 15 pulgadas, mediados de 2012-2015)

MacBook (Retina, 12 pulgadas, principios de 2015-2017)

iMac (24 pulgadas, M3, 2023)

iMac (24 pulgadas, M1, 2021)

iMac (Retina 4K, 21,5 pulgadas, 2019)

iMac (Retina 4K, 21,5 pulgadas, 2017)

iMac (Retina 4K, 21,5 pulgadas, finales de 2015)

iMac (Retina 5K de 27 pulgadas, 2019‑2020)

iMac (Retina 5K, 27 pulgadas, 2017)

iMac (Retina 5K, 27 pulgadas, finales de 2014-2015)

iMac Pro (2017)

Mac Studio (2023)

Mac Studio (2022)

Mac mini (2023)

Mac mini (M1, 2020)

Mac mini (2018)

Mac mini (finales de 2014)

Mac Pro (2023)

Mac Pro (2019)

Mac Pro (finales de 2013)
Modelos de Apple Watch

Apple Watch Ultra 2

Apple Watch Series 9

Apple Watch SE

Apple Watch Ultra

Apple Watch Series 8

Apple Watch Series 7

Apple Watch Series 6

Apple Watch Series 5

Apple Watch Series 4

Apple Watch Series 3

Apple Watch Series 2

Apple Watch Series 1
Modelos del Apple TV

Apple TV 4K (3.ª generación)

Apple TV 4K (2.ª generación)

Apple TV 4K (1.ª generación)

Apple TV HD
Modelos de iPod

iPod touch (7.ª generación)

Consigue 6 meses gratis de Apple Music con tus AirPods.Nota a pie de página⁺

Más informaciónsobre Apple Music(Se abre en una ventana nueva)

APPLE DISTRIBUTION INTERNATIONAL LTD. es productor de pilas y acumuladores con n.º RII-PYA 919, adherido a ECOPILAS; productor de AEE con n.º RAEE 4047, adherido a ECOASIMELEC; y productor de envases con n.º ENV/2023/3984, adherido a ECOEMBES.

1. Rendimiento de la cancelación activa de ruido en comparación con los AirPods Pro (1.ª generación).

2. Los AirPods Pro (2.ª generación) y el estuche de carga son resistentes al polvo, al agua y al sudor en entrenamientos y deportes no acuáticos. Las pruebas se han realizado bajo control en un laboratorio. Los AirPods Pro (2.ª generación) y el estuche de carga tienen una calificación IP54 según la norma IEC 60529. La resistencia al polvo, al agua y al sudor no es permanente y puede disminuir como consecuencia del uso habitual. No intentes cargar los AirPods Pro (2.ª generación) si están mojados. Consulta el artículo https://support.apple.com/es-es/HT210711 antes de limpiarlos o secarlos.

3. Siri no está disponible en todos los idiomas ni países, y sus prestaciones pueden variar en función del país. Requiere un dispositivo compatible y acceso a internet. Consulta las tarifas de datos aplicables.

4. Requiere un dispositivo Apple con la última versión del sistema operativo.

5. Requiere una cuenta de iCloud y un dispositivo Apple compatible con la última versión del sistema operativo.

6. El peso y las dimensiones varían en función de la configuración y el proceso de fabricación.

7. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con prototipos de los AirPods Pro (2.ª generación) y del estuche de carga MagSafe (USB‑C) enlazados con prototipos del iPhone 15 Pro y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 % y la cancelación activa de ruido estaba activada. Con el audio espacial con seguimiento dinámico de la cabeza activado se alcanzaron las 5,5 horas de reproducción de audio. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods Pro reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

8. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con prototipos de los AirPods Pro (2.ª generación) y del estuche de carga MagSafe (USB‑C) enlazados con prototipos del iPhone 15 Pro y versiones beta de software. El volumen estaba ajustado al 50 % y la cancelación activa de ruido estaba activada. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods Pro con una llamada de teléfono hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

9. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con prototipos de los AirPods Pro (2.ª generación) y del estuche de carga MagSafe (USB‑C) enlazados con prototipos del iPhone 15 Pro y versiones beta de software. El volumen estaba ajustado al 50 % y la cancelación activa de ruido estaba activada. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods Pro con una llamada de teléfono hasta que el primer auricular dejó de sonar. Una vez agotada la batería, se realizó una carga completa de los AirPods Pro y se continuó con la llamada de teléfono hasta que el primer auricular dejó de sonar. El ciclo se repitió hasta que se agotó toda la carga de los AirPods Pro y del estuche de carga. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

10. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con prototipos de los AirPods Pro (2.ª generación) y del estuche de carga MagSafe (USB‑C) enlazados con prototipos del iPhone 15 Pro y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 % y la cancelación activa de ruido estaba activada. Las pruebas consistieron en agotar la batería de los AirPods Pro reproduciendo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. Una vez agotada la batería, se realizó una carga completa de los AirPods Pro y se reprodujo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. El ciclo se repitió hasta que se agotó toda la carga de los AirPods Pro y del estuche de carga. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

11. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con prototipos de los AirPods Pro (2.ª generación) y del estuche de carga MagSafe (USB‑C) enlazados con prototipos del iPhone 15 Pro y versiones beta de software. La lista de reproducción incluía 358 pistas de audio compradas en el iTunes Store (codificadas en AAC a 256 Kb/s). El volumen estaba ajustado al 50 % y la cancelación activa de ruido estaba activada. Las pruebas de carga de 5 minutos se realizaron con AirPods Pro sin batería. Después de una carga de 5 minutos, se reprodujo audio hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

12. Pruebas realizadas por Apple en agosto de 2023 con prototipos de los AirPods Pro (2.ª generación) y del estuche de carga MagSafe (USB‑C) enlazados con prototipos del iPhone 15 Pro y versiones beta de software. El volumen estaba ajustado al 50 % y la cancelación activa de ruido estaba activada. Las pruebas de carga de 5 minutos se realizaron con AirPods Pro sin batería. Después de una carga de 5 minutos, se inició una llamada de teléfono hasta que el primer auricular dejó de sonar. La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

13. Requiere la última versión de iOS o iPadOS.

14. Los AirPods Pro se pueden usar como auriculares Bluetooth con dispositivos Apple que tengan versiones anteriores de software y con dispositivos de otras marcas, pero su funcionalidad es limitada.

15 Búsqueda de Precisión requiere un iPhone con chip U1. Su disponibilidad varía en función de la zona geográfica.

16. Para iOS: Disponible en el iPhone SE (2.ª generación o posterior), iPhone XS y iPhone XR o posterior con iOS 17 o posterior utilizando unos AirPods Pro (2.ª generación) con la última versión del firmware.

Para iPadOS: Disponible en el iPad Pro de 12,9 pulgadas (2.ª generación o posterior), iPad Pro de 10,5 pulgadas, iPad Pro de 11 pulgadas (1.ª generación o posterior), iPad Air (3.ª generación o posterior), iPad (6.ª generación o posterior) y iPad mini (5.ª generación o posterior) con iPadOS 17 o posterior utilizando unos AirPods Pro (2.ª generación) con la última versión del firmware.

Para macOS: Disponible en el MacBook Air (2018 o posterior), MacBook Pro (2018 o posterior), iMac (2019 o posterior), iMac Pro (2017), Mac mini (2018 o posterior), Mac Studio (2022) y Mac Pro (2019 o posterior) con macOS Sonoma o posterior utilizando unos AirPods Pro (2.ª generación) con la última versión del firmware.

17. La carga con MagSafe requiere un cargador MagSafe compatible. La carga inalámbrica requiere un cargador inalámbrico con certificación Qi. El estuche de carga de los AirPods Pro (2.ª generación) también funciona con el cargador del Apple Watch y el conector USB‑C.

18. Disponible en aplicaciones compatibles utilizando unos AirPods (3.ª generación), AirPods Pro (1.ª y 2.ª generación) o AirPods Max con la última versión del firmware.

º Se requieren hardware y software compatibles. Funciona con contenidos y apps compatibles. No todo el contenido está disponible en Dolby Atmos. Se requiere un iPhone con cámara TrueDepth para crear un perfil personalizado y usar el audio espacial. El perfil se sincronizará en los dispositivos Apple con la última versión de iOS, iPadOS, macOS y tvOS.

ºº Los AirPods (3.ª generación) son resistentes al agua y el sudor en entrenamientos y deportes no acuáticos, y tienen una calificación IPX4. La resistencia al agua y el sudor no es permanente.

ººº La duración de la batería depende de los ajustes del dispositivo, las condiciones ambientales, el uso y otros muchos factores.

ºººº Los AirPods Pro (2.ª generación) son resistentes al polvo, el agua y el sudor en entrenamientos y deportes no acuáticos, y tienen una calificación IP54. La resistencia al polvo, el agua y el sudor no es permanente.

^ La correa se vende por separado.

⁺ Oferta disponible por tiempo limitado para nuevas suscripciones tras enlazar un dispositivo válido a un producto Apple con iOS 15, iPadOS 15 o versiones posteriores. La oferta tiene validez durante tres meses desde que se enlaza un dispositivo válido. Si no se cancela, la suscripción se renueva de forma automática al precio mensual correspondiente a tu país. No es necesario comprar nada si ya se dispone de un dispositivo válido. La disponibilidad de los servicios varía en función de la zona geográfica. Sujeto a restricciones y otras condiciones.

Usamos tu ubicación para mostrarte las opciones de entrega más rápida. Encontramos tu ubicación usando tu dirección IP o porque la ingresaste durante una visita anterior a Apple.