iPhone や Apple Watch の Apple Pay に Suica、PASMO、ICOCA を追加できない場合は、以下の方法を試してみてください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT207153
お使いの iMac のモデルがわからない場合は、こちらの記事を参考にモデルを確認してから、以下の リスト からそのモデルを選択してください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201191
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。