もともと GarageBand で作成したプロジェクトを iPad 用 Logic Pro で開いて作業できます。
https://support.apple.com/ja-jp/HT213596
2019年6月現在、アカウント設定から好きなジャンルの際設定はできないとのこと。ということは、For Youの表示されるジャンルは今後一切変わらないのでしょうか。そうであれば解約しようと思います。
https://discussionsjapan.apple.com/thread/250406721
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。