お店で、アプリ内や Web 上で。ほかにもいろいろな場面で Apple Pay で支払いができます。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201239
iPhoneと接続したApple Watch Series 3を、 カード登録をせずに、Suicaへのチャージは、可能でしょうか?
https://discussionsjapan.apple.com/thread/251702900
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。