購入手続きをしようとした際に、Apple Pay で使っている決済カードが拒否される場合や決済できない場合は、Apple Pay で利用できるカードかどうかをご確認ください。
https://support.apple.com/ja-jp/HT213152
Apple Pay で使うカードをウォレットアプリに追加できない場合の対処法をご説明します。
https://support.apple.com/ja-jp/HT205630
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。