GarageBand のプロジェクトを iPad 用 Logic Pro で開くと、ほかの Logic Pro のプロジェクトと同じようにパート、ミキシング レベル 、プラグインパラメータを自由に変更できます。
https://support.apple.com/ja-jp/HT213596
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。