FaceTime カメラは同時に 1 つのアプリケーションで使えます。ビデオ通話を行おうとすると、「別のアプリケーションでカメラを使用中です」というメッセージが表示されることがあります。
https://support.apple.com/ja-jp/HT2411
探しているものが定かでない場合は、Siri にジャンル、 出演 者 、監督、レート、対象年齢、人気などで探してもらえます。以下に例を示します。
https://support.apple.com/ja-jp/105019
Appleサポートコミュニティにアクセスすれば、質問したり、既存の回答を見つけたり、ほかのユーザーと専門知識を共有することができます。